其关键就是我们怎样才能学会区分或许正确的专业知识和或许错误的专业知识？
The key becomes, how do we learn to distinguish between expertise that's more likely to be right and expertise that's less likely to be right?
由于我们的龙阶层，我们知道它需要更好至少象银和或许一个台阶一样强有力。
With our dragon hierarchy, we know that it needs to be at least as powerful as the Silver and probably a step better.
所以我正在考虑发生在亚丁湾的，主要有一些东西涉及海豚和或许其它海洋动物，比如鲸鱼。
So I'm thinking that with what's going on in the Gulf of Aden, basically there has to be something involving dolphins and possibly other sea animals, like whales.
或许繁荣增长和萧条衰退最好的例子就是大浅滩的渔业。
Perhaps the best example of boom growth and bust decline is the Grand Banks fishery.
所有简单的食谱涉及到的都是把芒果搅打成黏浆状，然后或许加入少许牛奶、奶油和豆蔻来调味。
All the simple recipe involves is beating the mango into pulp, and maybe adding a little milk, cream and cardamom to spice things up.
我们需要的是设计师，或许还有监管者，这些都优先于建筑商和运营商；且每一群接受培训的工人都必须清楚，毕业后还有工作等着他们去做。
One needs the designers, and perhaps the regulators, before the builders and operators, and each group of workers in training has to know there is work waiting beyond graduation.
我们或许没有意识到种种可能和选择。
它们或许隐晦地暗示，人们应该关注性格和智力等无形的品质，而不是通过节食来达到零号身材或蜂腰身材。
And perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.
这些禁令或许略微暗示了人们应关注性格和智力等内在品质，而不是一味追求，通过节食获得极瘦的身材或蜂腰体形。
Perhaps faintly, they hint that people should look to intangible qualities like character and intellect rather than dieting their way to size zero or wasp-waist physiques.
灭绝也不仅仅局限于大型动物：小型动物、植物和昆虫的消失，或许不是全部都由于人类的食用而消失。
Nor were extinctions confined to large animals: small animals, plants, and insects disappeared, presumably not all through human consumption.
或许有种最古怪的想法，那就是认为宇宙是漏斗状的，有着狭窄的一头和向外开展的一头，像是一个喇叭口。
Possibly the oddest suggestion is that the universe is funnel-shaped, with one narrow end and one flared end like the bell of a trumpet.
或许更重要的是，随着全球经济继续受到技术和其他大规模变革的干扰，零工经济本身将成为经济和社会变革的驱动力。
Perhaps more important, as the global economy continues to be disrupted by technology and other massive change, the gig economy will itself become an engine of economic and social transformation.
对地球来说幸运的是，社会科学和行为经济学或许可以为我们做到这一点。
Fortunately for the planet, social science and behavioural economics may be able to do that for us.
对地球来说幸运的是，社会科学和行为经济学或许可以为我们做到这一点。
Fortunately for the earth, social science and behavioral economics may be able to do that for us.
如果有人知道他或她可以控制噪音的话，或许可以同时消除当下和后续的负面影响。
If the individual knows that he or she can control the noise, this seems to eliminate both its negative effects at the time and its after-effects.
家庭噪音或许可以通过事先筹划和礼貌加以控制，工业噪音可以通过良好的规划和技术改进加以控制。
Domestic noises may perhaps be controlled by forethought and courtesy, and industrial noises by good planning and technical improvement.
如果你没有时间，只需跑一半的时间就能获得和其他运动一样的好处，所以，我们或许都应该尝试一下跑步。
If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give it a try.
简陋的建筑使他想起一帧钢版画，或许是旧版《保尔和弗吉尼亚》里的插图。
Something in its poor architecture recalled a steel engraving, perhaps one from an old edition of Paul et Virginie.
现在，你所需要的只是演员和舞台了······或许还会是个影片摄制组呢！
Now all you need is some actors and a stage... Or perhaps a film crew!
如果人们无法理解他们的某些权利和义务，或许是句子结构有问题了。
If people fail to understand some of their rights and obligations, perhaps the sentence structure is too difficult.
他们的粉丝和队友或许会为此感到沮丧，但他们的赞助商会很开心。
Their fans and team-mates might be frustrated with them, but their sponsors would be delighted.
乐购和CA或许是先行者，但他们并不孤单。
有着大大的80后的发型，氖阴影和弹弓，她或许这群人中最有朋克风格的一任。
With big 80s hair, the neon shades and the slingshot, she's probably the most "punk rock" of this bunch.
年初，斯洛文尼亚踉踉跄跄的加入了欧盟，马耳他和塞浦路斯或许也不久将至。
Slovenia scraped in at the start of this year; Malta and Cyprus may follow soon.
FaceBook和Twitter或许就这样让我们成为了坏人；短信让我们成为了标题党。
Facebook and Twitter may thus make us bad people; instant messaging makes us mean, the headlines read.
或许和现在完全不同了哪。
或许和现在完全不同了哪。
应用推荐