至少我可以自由的思考，我有不会去做坏事的自由，但是他们正好和我相反。
At least I have freedom in thought and the freedom not to do bad things, but they don't.
相反，尽可能地压抑这种情感迹象的流露反而会缓和我们的情绪。
On the other hand, the repression, as far as possible, of all outward signs softens our emotions.
相反，她们关注沟通问题：“他不听我的”，“他不和我说话”。
Instead, they focused on communication: "He doesn't listen to me""He doesn't talk to me".
相反，她们关注沟通问题：“他不听我的”，“他不和我说话”。
Instead, they focused on communication: "He doesn't listen to me""He doesn't talk to me".
然后你会看到，和我刚才画出的结果有相反的偏离。
And so then you just see the opposite sort of deviation from what I just illustrated before.
in o ther Subjects You Can Think About it(注：事实上这篇文的标题跟Devlin和我的看法是相反的；请阅读文章来找到解释)。
Note: the title of the piece is actually the opposite of Devlin's and my opinion; read the article for the explanation.
相反，我们看看这幅画卷，我想到了金融安全，我们所爱的人，我们要走的职业道路，我们的健康，和我们的长期目标。
Instead, we take a look at the big picture, and we think about financial security, the people we love, the career path we want to follow, our health, and our long term goals.
而我，相反地只是填了一个表格说明我和我的伴侣住在一起就将她纳入我的保险单。
I, by contrast, only had to fill out a form saying that my partner and I lived in the same household, to add her to my policy.
我的孩子们也如此，他们没有抱怨，相反地，他们和我一起享受其中的乐趣——玩游戏，唱歌，探险、比赛。
My kids, too, have been great - instead of complaining, they've had fun with me, playing games, singing, exploring, racing.
相反，我和我朋友随意的开玩笑并且也冷静。然而，他们那晚依然勾搭上了。
Instead, me and the friend were joking around and chilling out... still, they still ended up hooking up later that night.
我丈夫杰德的观点就和我的正好相反：“孩子没有选择父母，”他曾对我说。
My husband, Jed, actually has the opposite view. "Children don't choose their parents," he once said to me.
我的孩子们也如此，他们没有抱怨，相反地，他们和我一起享受其中的乐趣--玩游戏，唱歌，探险、比赛。 对整个家庭而言这是一次很棒的旅行。
My kids, too, have been great — instead of complaining, they’ve had fun with me, playing games, singing, exploring, racing.
“不会有人说你为自己谋取特殊待遇的，”比恩说，“尼古拉和我是珍贵的国家资源，这话首相反复强调过，有据可查。”
Won't be perceived as asking for special privileges for yourself, "said Bean." Nikolai and I are a precious national resource. I believe the prime minister is on record as saying that several times.
和我们印象中的闪电战相反，75%的德军靠马行军(想象一下需要多少粮草和运粮草的马车才能满足750 000匹马。)
Contrary to our images of a motorized blitzkrieg, 75% of German transport was horse-drawn (think how much hay and how many hay wagons are needed to feed 750, 000 horses.)
目下当今的情况和我预想的正好相反。詹姆斯确实是强，但是目下当今下滑的本该是詹姆斯而不是甜瓜。
This is the exact opposite answer I was looking for tho. One is LeBron james indeed, but this"LeBron James" was supposed to decline by now, not Melo.
您儿子虽然学习的东西跟我们一样，但是结果却和我们的完全相反。
Though your sons have learned the same things as ours, the results areentirely different from ours.
恰恰相反，我们希望他和我们呆在家里。
We hope, on the contrary, that he will stay at home with us.
结果和我们所期望的完全相反。
这一焦虑降低的事实非常让人惊讶，和我们普遍地对于引发焦虑的资料的假设恰恰相反。
This decreased anxiety is a very surprising fact, much against the general assumptions about anxiety-provoking material.
她对于那一点和我的意见相反。
这个和我想要的完全相反。
我和我的朋友住在街上的相反两边。
我和我的朋友住在街上的相反两边。
应用推荐