事实上，如果我们学习历史，我们可以了解到相当多和我们一样的人的个人经历和事件。
In fact, if we study history, we can learn quite a lot about personal stories and events (事件) of people just like us.
少数群体只不过是人，和我们一样的人。
我相信，和我们一样的人们已经忘记是在美国了。
但真正的变化只有当我们开始注意痴呆者，把他们作为和我们一样的人来对待的时候，才能到来。
But real change will come only when we start to see people with dementia for what they really are – just people.
对我和Lawson、Elyse、以及很多和我们一样的人来说，诊断不是给我们判了死刑，而是让我们能够重新开始，把生活过得更好更充实。
For myself, Lawson, Elyse, and many like us, the diagnosis was not a death but a the start of being able to fully live our lives.
要想停止这种对孤独症人士的去人性化，就要将孤独症人士当做和我们一样的人来看待，也就是说我们必须明白这样一点：不要以为一个人被贴上了某一标签就一定符合自己脑子里想当然的主观臆测。
If dehumanization of autistic people is to end, autistic people must be considered as people, which means understanding that not everyone with a particular label is going to conform to an assumption.
警察和我们其他人一样，都有自我保护的人类本能。
The police have the same human urge for self-preservation as the rest of us.
这是致力于理性的人们什么和我们一样！
这是致力于理性的人们什么(和我们一样！)想荒唐，是不可能的事。
It is to commit ourselves to what rational people (like us!) think an absurdity, an impossibility.
但是和我们不一样的人需要通过另一种方式说服他们。
But people who aren't we have to convince them in other ways.
对于和我们有联系的人，我们就应该这样做，并且正如你知道的一样，你应该少和那些有毒害的人来往。
We really do become who we associate with and as you know, you should not associate with toxic people.
尤其，我们始终尊重和我们一样赞成变革观点的人们：这并不是说要把某人的意愿强加给别人，而是启发别人去追随。
In particular, we have always valued those who share our view of change: It is a matter not of enforcing one's will on others but of inspiring others to follow.
如果我们能这么想就好了，我们能住在一个即使是违犯法律的人也有权利得到和我们一样的保护。
It would be nice to think that we lived in a country where even those who run afoul of the law were entitled to the same protections as the rest of us.
2002年对飞机研究中心的人说：如果你们和我们一样时常需要到处飞，你就会感激飞机设计上的巨大进步：更少噪音、更多舒适。
‘If you travel as much as we do, you appreciate the improvements in aircraft design of less noise and more comfort, provided you don’t travel in something called economy class, which sounds ghastly.’
很难把这些冰冷的数字和活生生的人联系起来，他们每一个人，和我们一样，拥有着家庭、希望、梦想，面临着挫折、挑战——过着正常的生活。
even 400 dead in a plane crash: It's difficult to connect with the reality that each of these people, just like us, had a family and hopes and dreams and problems and challenges--and a life.
如果真的造出了我们自身的克隆体——哲学家GregoryPence认为这个词语就像“种族主义”一样充满偏见歧视——我们依然很难接受那是个和我们并无二致的人。
We still find it hard to imagine that the clone - a term philosopher Gregory Pence considers as prejudicial as labels of racism - will, when born, be a person just like us.
对于我和我的家人，还有其他象我们一样很快将要离港的人正是如此。
So it will be for my family, and myself and for others who, like us, will soon depart from this shore.
但是我们可以肯定一点，就是他们中的大多数人，是和我们一样，普普通通的人。
But there's one thing we are sure of, that most of them were just like us, ordinary people.
我们需要好好考虑我们子女的未来，并且把票投给那个和我们一样关心他们的人。
We have to think about the future of our daughters, our sons, and vote for someone who cares for them as much as we do.
在屋里和我家人跳上跳下庆祝了半个小时以后，我们才意识到这信是寄给另一个和我们姓一样的人的。
After celebrating with my family by jumping around the room for a half-hour, we realized it was addressed to someone else with the same last name.
然而很不幸，当我们面对现实，总会发现孩子和我们每一个成年人一样，都是普通的人，都有缺点和不足，甚至某种障碍。
Sadly most of us soon come to terms with the reality that our children, like us, are flawed human beings, with many faults and failings, perhaps even serious problems.
虽然如此，我们很清楚知道他和我是两个很不一样的人。
Even so, we only understand each other well enough to know that we are very different people.
我们的敌人和我们一样也以道德作为基础，类似这样的事件只能使敌人引以为口实招到更多的人。
The enemy feeds on morale like we do and this can form a rallying point for enemies now and forever.
不知道以后别的国家的人在看到我们中国的战争新闻时，是不是和我当初看伊拉克战争时的心情与感慨一样！
I wonder, when people in other countries see the news about our battles here in China, will they feel the same thing that I did when I saw the news on Iraq?
我的爷爷是一个有趣的人，虽然他年纪大了，但是在他的心里，他和我一样年轻，我们总是互相开玩笑。
My grandfather is a funny person, though he is old, in his heart, he is as young as me, we always make fun of each other.
他们一直挖空心思用新方式伤害我们的国家和我们的人民，我们也一样。
They never stop thinking about new ways to harm our country and our people, and neither do we.
他们一直挖空心思用新方式伤害我们的国家和我们的人民，我们也一样。
They never stop thinking about new ways to harm our country and our people, and neither do we.
应用推荐