深度阅读对于成为一名好公民、一名成功的大学生和一名高效的员工来说是至关重要的。
Deep reading is crucial for being a good citizen, a successful college student and a productive employee.
总之，成为一个好的领导者需要勇气和实践。
我们应该尽可能多地学会用我们的耳朵、眼睛和心灵去倾听，并从现在开始努力成为一个好的倾听者。
We should learn to listen with our ears, eyes, and hearts as much as we can, and try to make ourselves good listeners from now on.
这是不对的，因为设计不能得到公正的裁判，不是诞生于冲突和争论，也就不会有应该成为的那么好。
This is a mistake because the design does not get a fair trial, and is not born out of conflict and debate, so it's not as good as it could be.
Web服务的业务流程执行语言（BPEL4WS）是WSFL和XLANG 融合的产物，如果运气好的话，它将成为 Web服务整合标准的基础。
The Business Process Execution Language for Web Services (BPEL4WS) represents the merging of WSFL and XLANG, and with luck, will become the basis of a standard for web service composition.
但即使有了足够的空间和优良的设备，也不能保证其一定能成为一个好的学校，除非具备有经验的校长和合格的教师。
But even with enough space and good equipment, a school is not ensured to be a good one unless there are experienced headmasters and qualified teachers.
你的清单的最终版本可能包括了慷慨——他会大方地把时间和真心交给你；又或是他喜欢小孩子，成为一个慈爱，负责任的好爸爸。
Your final list might include generosity — he gives freely of his heart and time-or maybe he wants children and would be an involved, loving dad.
除了可以成为恋人以外，双子和射手也会成为非常好的朋友。
Besides being great lovers, Gemini and Sagittarians are the best of friends as well.
宠物，如狗和猫，成为人们的好陪伴。
你可以和团队一起实现你的创 意，但那些仅仅想要开一家餐馆的人是不会和那些想要进行在线零售业务的人成为好的创业伙伴。
You can work on your ideas with a team, but someone that wants to start a cafe isn’t going to be a good cofounder with someone that wants to do online retail.
产品经理没必要成为定量研究和定性研究的专家，但是有一些经验总是好的。
Product managers do not necessarily need to be experts in conducting qualitative and quantitative research, though some experience is certainly useful.
限制化学农药和有机肥料也是好方法，但是这两个方法的成本都很高，而且会成为很多消费者的障碍。
To limit pesticides as well, organic is also better. But both steps cost more, and that's a roadblock for many consumers.
斯科·尔顿介绍，要使这成为可能，国际小学课程专注于培养勤学好问的头脑和品质，让孩子们成为世界的好公民。
To make that possible, he says, the curriculum focuses on developing inquiring minds and personal qualities so children become good citizens of the world.
好的网站能反映企业，使之成为整体市场营销和企业形象有效的一部分。
A good website will be reflective of the business so that it becomes an effective part of their overall marketing and corporate identity.
从好的一面想，和读者成为朋友不是我的工作。
As nice as it might be, it's not my job to be the patrons' friends.
仔细看所有拍好的影像并做笔记。看看制片人为拍摄所拟定的大纲，重新校订修改。把所有拍摄看上几遍，记下适合提纲或者能成为好的过渡期的片段和部分。再次修改提纲，要包括所有这些新的内容。
Write out a revised outline. Watch all the footage several times, making notes of clips and segments that can fit in with the outline or would make good transitional moments.
CLRProfiler是查看GC堆非常好的工具，可以看到里面有什么对象和哪个对象保持有它的引用，使它成为活的对象。
CLRProfiler is an awesome tool to use to look at your GC heap see what's in there and what's holding objects alive.
ZendFramework对于SOAP客户端和服务器的内置支持，以及WSDL自动生成，使它成为快速SOAP服务实现和部署的非常好的方法。
The Zend Framework's built-in support for SOAP clients and servers, and for WSDL auto-generation, makes it a good choice for rapid SOAP service implementation and deployment.
我一直在担心和质疑我能成为他的好母亲吗？
在我们看来，Amplify提供的三个功能使得它成为剪切的好工具：Twitter分享，小组和从RSS阅读器分享的功能。
There are three features that make Amplify the better choice for clipping, in our opinion: Twitter sharing, of course, but also groups and the ability to share from RSS.
当今医药和农药研究中，哒嗪酮类化合物以其选择性好、生物活性高而成为一大研究热点。
In current study of medicine and pesticide, pyridazinone compound has become a focus due to its excellent selectivity and high activity.
从前有一只驴和一只狐狸成为了好伙伴，他们经常在一起行动。
An Ass and a Fox had become close comrades, and were constantly in each other's company.
成为一个好的聆听者可以帮助我们和别人交朋友，我们也能从朋友那里得到很高的评价。
To be a good listener can help us make good friends with others, and get the high praise from friends.
自那时起，华为一直努力想要成为一名好公民，夸耀自己的商业惯例和对知识产权的尊重。
Huawei has worked hard to be a good citizen since then, boasting about its business practices and respect for intellectual property.
如果一位妈妈在脸书上晒娃是为了得到认可，肯定自己是个好妈妈，但是收到的赞和肯定的评论与她所期待的有差距，就可能成为问题。
If a mother is Posting on Facebook to get affirmation that she's doing a good job and doesn't get all the 'likes' and positive comments she expects, that could be a problem.
“妈妈要让爸爸有机会成为一个好爸爸，让爸爸和他的孩子，特别是和儿子建立自己的一种关系，尽量避免管得太细。”她说。
Mothers need to allow dads to be dads and to have their own relationship with their children - and in particular with their boys - without trying to micromanage, ' she says.
要成为一名好的记者，你必须周末和晚上都工作。
To be a good reporter, you need to work weekends and evenings.
要成为一名好的记者，你必须周末和晚上都工作。
To be a good reporter, you need to work weekends and evenings.
应用推荐