他们值得我们的赞扬和感谢。
庆祝这一天让人们有机会向他们的父亲表达他们的爱意和感谢。
Celebrating the day gives people a chance to express their love and thanks to their fathers.
我觉得我必须赞美和感谢上帝，感谢他给我们带来的祝福！
I feel that I must praise and thank the Lord for the blessings He has brought to us all!
中方对法方的立场表示赞赏和感谢。
The Chinese side expressed appreciation and thanks for the position of France.
今天正是我们表彰和感谢他们的日子。
处处是告别和感谢的声音。
我们对此表示赞赏和感谢。
中方对此表示赞赏和感谢。
The Chinese side expressed appreciation and thanks for this.
我妻子也要我顺致她的问候和感谢。
好边防博客和感谢你们的支持。
但以理记得称赞和感谢神给他的答案！
赞美和感谢神在你的生命中正在做的工。
你会表示你的赞赏和感谢然后独自处理你愤怒的情绪？
Will you offer your praise and thanks then deal with your anger separately?
那么就赞美和感谢神吧，并将荣耀都归给神。
会众就把祭物和感谢祭奉来，凡甘心乐意的也将燔祭奉来。
So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings.
欧盟对中国支持欧盟的ITER候选场址表示满意和感谢。
The EU expressed its satisfaction and gratitude to China for its continuing support of the EU ITER site.
吉英走到舅父母跟前去表示欢迎和感谢，笑一阵又哭一阵。
Jane ran to her uncle and aunt, and welcomed and thanked them both, with alternate smiles and tears.
阿卜杜拉二世国王等约旦领导人都表示欢迎和感谢唐外长访问约旦。
King Abdullah and other Jordanian leaders extended warm welcome to Tang.
信里你告诉他们为什么你尊重和感谢他们所做的工作以及他们真的改变了世界。
Tell them why you respect and appreciate their work, and that they really do make a difference.
通过注意和感谢家人所做的一切伟大的事情，想想你能为家庭生活带来什么变化。
Think about the difference you can make in your family's life just by noticing and being thankful for all the great things they do.
然而，我们必须怀念和感谢为了保卫我们的国家和尊严死去的战士们。
However, we must miss and thank for the soldiers who died in wars for protecting our nation and dignity.
我想当我在此祝贺和感谢工作绩效的时候其实是代表在座的每一位来说的。
I know I speak for everyone here when I extend our congratulations and thanks for a great job.
课程结束后一个月，受到感动的孩子们写信给太郎和医生，以表达鼓励和感谢。
Some children were deeply touched by the experience and one month after the class, they wrote letters to Taro and the veterinarian expressing their encouragement and gratitude.
希西家说，你们既然归耶和华为圣，就要前来把祭物和感谢祭奉到耶和华殿里。
Then Hezekiah said, 'you have now dedicated yourselves to the Lord. Come and bring sacrifices and thank offerings to the temple of the Lord.'
你的朋友感到尴尬也许因为那只是个小礼物，所以当你表示赞赏和感谢时，他就感到不舒服了。
Your friend felt very embarrassed2 probably because it was only a small gift so no wonder he felt very uncomfortable when you thanked him and praised the gift.
在这里，我们看到乔丹的情绪感应讲话，他在回忆老掌故和感谢大家谁帮助他一路走来。
Here we see Jordan's emotional induction speech, in which he recounts old anecdotes and thanks everyone who helped him along the way.
拉夫罗夫表示，现在看来松花江污染对俄罗斯造成的影响有限，他对中方为此作出的巨大努力表示满意和感谢。
Lavrov noted that now it seems that the Songhua river pollution has exerted limited impact on Russia and he was satisfied with and thanked for the enormous efforts China has made to this end.
我们要为他们的耐心和理解而感谢他们。
We would like to thank them for their patience and understanding.
最重要的是，感恩节是一个追思纪念和表达感谢的日子。
Above all, Thanksgiving Day is a time for remembrance and for giving thanks.
最重要的是，感恩节是一个追思纪念和表达感谢的日子。
Above all, Thanksgiving Day is a time for remembrance and for giving thanks.
应用推荐