总之，整个企业的涉众都对各种服务相关的信息感兴趣，不过其角度和目标有所不同而已。
In summary, stakeholders throughout the enterprise, each of them with different perspectives and objectives, are interested in a wide range of service-related information.
本教程的目标读者是对Web服务的功能测试感兴趣的测试人员和开发人员。
The tutorial addresses testers and developers who are interested in functional testing of a web service.
图像分割是从输入图像中提取目标或感兴趣区域的过程，是目标检测和识别过程中的重要步骤。
Image segmentation is the process of detecting objects or interesting areas from input image, and it is an important step in object detection and recognition.
花时间与自己独处能让你更了解自己的内心，明确自己的目标和优先事项，参加自己感兴趣的活动。
Spending time on your own gives you time to clear your mind, identify your own goals and priorities, and participate in activities that interest you.
这些用户对其他东西不感兴趣，只关心自己早已明确的目标是否可以以最快的速度和最无痛的方式完成。
These users have no interest in anything but accomplishing their goals as quickly and painlessly as possible.
对于海面图像，分别采用感兴趣舰船目标区域的方差值、目标和背景亮度对比度这两个特征对目标进行融合识别。
As to sea image, the variance feature of region of interest and the luminance contrast feature between target and background are used to fusion recognition.
感兴趣目标提取是计算机视觉领域一个经典和基础的研究课题，是正确实现几乎所有高层次视觉任务的关键。
Object extraction is a classical and fundamental problem in computer vision field, and the key to solve almost all the high-level vision tasks.
它是指把图像分成各具特性的区域并提取出感兴趣目标的技术和过程。
It refers to the characteristics of image into regional extracts interested target technology and process.
首先经过背景去除，把感兴趣的人体目标从图像中提取出来，然后采用基于模型的和非基于模型的两种方法对人体的局部和全身运动进行了跟踪。
Firstly, the human region is extracted from the image by the background subtraction, then model-based and none model-based method are applied to track human motion from body parts to whole body.
图像分割是图像获取和图像分析之间最关键的图像处理步骤，其目的是从复杂的景象中提取出感兴趣目标区域。
Image segmentation is one of the most critical processing steps between image acquisition and image analysis. It aims to extract the region of interest from complex scenes.
我们的目标应该是建立一个具有代表性数据和计算机仿真技术的软件工作环境，让任何感兴趣的人都可以创建示范性应用软件。
The goal should be to create a working software environment with representative data and simulations so anyone who has an interest can create a demonstration app.
基于广泛的兴趣和明确的目标，我对于杜克大学的遗传学研究生课程特别感兴趣。
With these broad interests and specific goals, I am very attracted to the Graduate Program in Genetics at Duke University.
图像分割就是把图像分成各具特性的区域并提取出感兴趣目标的技术和过程。
Image segmentation is just to divide an image into different sub-images with different characters and extract some interested objects.
图像分割是指把图像分成具有相同特性的区域并提取出感兴趣的目标的技术和过程。
Image segmentation was a technology and process that refers to make the image into regions with same characteristics and extract the interested objects.
同时对她要做的事也感兴趣，这些事情包括从她的工作到她的志愿者服务工作，以及她的爱好和生活目标。
Take an interest in the things that make her tick -- from her work to her volunteer work, her hobbies and life goals.
你的分析必须详细说明有关的趋势和目标消费者是谁以及为什么消费者会感兴趣的新产品。
Your analysis must detail relevant trends and show who the target consumer is and why that consumer will be interested in the new product.
在你的目标地域市场中，找到最大的3家风投、天使投资者、科技律师和猎头，问问他们有哪两家或三家热门公司符合你感兴趣的领域和阶段。
Find the top 3 VCs, angels, tech lawyers and headhunters in your target geographical market and ask them for the two or three hottest companies that match the domain and stage you are interested in.
图像分析主要是对图像感兴趣的目标进行监测和测量，以获得客观信息，从而建立对图像的描述。
Image-analyzing mainly means monitoring and measuring of objects which are interested in image, thus to gain objective information to build a description of image.
图像分析主要是对图像感兴趣的目标进行监测和测量，以获得客观信息，从而建立对图像的描述。
Image-analyzing mainly means monitoring and measuring of objects which are interested in image, thus to gain objective information to build a description of image.
应用推荐