她完全靠着精神价值生活在一个诗歌和想像的世界里。
She lived entirely by spiritual values, in a world of poetry and imagination.
在当前的例子中，这些是难以描绘和想像的。
In the present case, these are difficult to picture or imagine.
他道出了一种精神和想像的状态。
它形态的生命服从人类自己独特的想法和想像。
Thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies.
基本上，您必须将您的计划、希望，和想像与实际比较。
Essentially, you have to compare your plans, hopes, and visions with reality.
来回交替丧失的时刻，经常和想像的时刻，互相平衡。
These two oscillate back and forth so the moment of deprivation is often then balanced by a moment of imagination.
培养学生的联想和想像能力，是提高学生作文水平的关键。
Developing students' ability of association and imagination is the key to improve students' composition writing.
人们只对他们相信的、赢得他们的热情和想像的交付他们的活力。
People commit their energy only to what they believe in, what captures their enthusiasm and imagination.
我们希望带着对人类思想形态和想像之力量的理解，来结束此篇。
We wish to close this piece with an understanding of the power of the human thought form and vision.
人类登上了月球、柏林墙倒下了，科学和想像把世界连成了一块。
A man touched down on the moon a wall came down in Berlin a world was connected by our own science and imagination.
人类登上了月球、柏林墙倒下了，科学和想像把世界连成了一块。
A man touched down on the moon, a wall came down in Berlin, a worldwas connected by our own science and imagination.
如果有与自然界王国交换爱的思想和想像，而这就会是你将要体验的。
Have thoughts and visions of loving exchanges with the nature kingdoms, and this is what you will experience.
思考和想像的这种能力给于人类一个机会，去创造他们的生活更容易和更快乐。
The ability to think and imagine gave humans an opportunity to make their life easier and less painful.
以谨慎克制的决心，我将坚决缚住我的意志和想像，比他把自己缚于桅杆更紧。
With prudent Resolution I will so my will and Fancy tye, that stronger to the Mast not he.
这种称为忧虑的人类独有思维需要一个懂得推理、记忆、反思、感受和想像的脑袋。
The uniquely human mental process called worrying depends upon having a brain that can reason, remember, reflect, feel, and imagine.
不论身处何处，只要稍加努力和想像，我们就能把栖身之地营造成一个“家”！ ！
Wherever we are, with just a little bit of effort and imagination, we can make the place we stay "home".
今天一天接二连三发生了很多的事情，而这些事情可能是绝大多数人都无法预料和想像的。
So many things happened today, things I think the vast majority of people could never have predicted or imagined.
我们所能做的是，争取在这些方面比其它国家的人做得更好，激发美国人民的创造性和想像力。
What we can do -what America does better than anyone -is spark the creativity and imagination of our people.
创意性开场白：用华丽的辞藻展现你的天赋和想像力，特别是当你所应聘的工作需要这些才能时。
Creative opening．Demonstrate your flair and imagination with colorful phrasing，especially if the job requires these qualities．
正如柏拉图讲述的被束缚的穴居人，观众们几乎不会哪怕是仅仅怀疑他们所看到和想像的是否符合真实情况。
Like Plato's chained troglodytes, viewers rarely even wonder whether what they see and think corresponds to reality or not.
要帮助孩子解释所看的内容——思考怎样才能解释所描述的事件和想像电视剧是怎么连贯起来的。
Help your child to interpret what she sees - to think of explanations for the events depicted and to imagine how the show is put together.
更重要的是挑战、改变现有的性别结构和想像，它终将造福所有人，但首先，从挑战我们自己开始。
This is a change that will ultimately reach all, but it only starts from our challenge to ourselves.
丁尼生对老子思想的接受和想像从诗中的四个方面，即“老子弃城”、“道与悟道”、“人生徒劳”以及“出路”体现了出来。
Tennyson's acceptance and envisioning of LauTsze, are shown in four aspects in the poem, namely, "City-Deserting", "Tao and its Comprehension", "Futile Life" and "Way Out".
达利虽然不是真正的偏执狂，但却能够不靠药物的作用模拟偏执狂的状态，一旦回到“正常的视角”，他就能画出在偏执状态下所看到和想像的东西。
Dali, though not a true paranoid, was able to simulate a paranoid state, without the use of drugs, and upon his return to "normal perspective" he would paint what he saw and envisioned therein.
她穿衣服严格地追求舒适和经济，但是在佩戴时装首饰方面则让其想像力肆意发挥。
She dressed strictly for comfort and economy, but let her imagination run riot with costume jewellery.
她穿衣服严格地追求舒适和经济，但是在佩戴时装首饰方面则让其想像力肆意发挥。
She dressed strictly for comfort and economy, but let her imagination run riot with costume jewellery.
应用推荐