这些债券对于个人投资者的主要吸引力在于它们提供的安全感和心灵的平静。
The main appeal these bonds hold for individual investors is the safety and peace of mind they offer.
我们可以通过消除或减少压力，来帮助修复大脑和心灵。
We can help mend brains and minds by removing or reducing stress.
我们应该尽可能多地学会用我们的耳朵、眼睛和心灵去倾听，并从现在开始努力成为一个好的倾听者。
We should learn to listen with our ears, eyes, and hearts as much as we can, and try to make ourselves good listeners from now on.
积极的思维对身体和心灵有多种好处。
Positive thinking has several beneficial effects on the body and the mind.
情商专注于大脑和心灵，可能会为我们指明正确的方向。
Emotional intelligence, with its focus on both head and heart, may serve to point us in the right direction.
我们应该学会用我们的耳朵、眼睛和心灵尽可能多地倾听。
We should learn to listen with our ears, eyes and hearts as much as we can.
这是一个表达情感的问题，它会触动灵魂和心灵以及观众的情感和性欲。
It's a question of expressing feelings that'll touch the soul and heart and the emotions, sexuality of the audience.
我们需要休息一下我们的身体和心灵。
你只有一个身体和心灵。
他找回了力量和心灵的治愈。
积极的语言给我们的思想和心灵创造健康的平衡。
Positive language creates a healthy balance between our mind and our heart.
它对你的精神和心灵的影响是截然不同的。
And its effect upon the mind and spirit is essentially different.
人们广泛地认同我们的精神和心灵是需要更新恢复的。
There is a widespread recognition of the need for refreshment of the mind and the heart.
这是你自身灵魂内的情绪阻滞，你的头脑和心灵的创伤。
It's an emotional block inside your own psyche, a wound in your heart and mind.
悲伤和心灵的创伤仍然留在地震幸存者的心里。
你需要开始经常性地把身体和心灵整天置于一种资源状态。
You need to start putting your mind and body in a resourceful state constantly throughout the day.
但是我们可以通过消除或减少压力，来帮助修复大脑和心灵。
But we can help mend brains and minds by removing or reducing stress.
大多数时间，我们烹制食物只是为了眼睛和心灵，而不是胃。
Most of the time we are cooking for the eye and the mind, not the stomach.
如果你能把高贵的头抬出水面，你的身体和心灵就会自在安逸。
And if you can stand tall with your head above the water, your body and mind will be at ease.
但是，首先，你必须让你的身体和心灵处于富足心态的框架内。
But first you have to put your body and mind in a state where you are in a an abundant mind frame.
我们用眼睛和心灵，取代了耳朵和脏器，耳朵和身体。
We've replaced the ear and the heart the ear and the body, with the eye and the mind.
他们的道德和心灵状况逐渐腐朽，直到他们在上帝面前完全败坏了。
They gradually degenerated in their moral and spiritual condition till they became completely corrupt before God.
在精神和心灵成长的哪个方面你还需要更多的耐心和坚持呢？
In what area of your spiritual growth do you need to be more patient and persistent?
他们带着愉快、平静和好奇的感觉离开，身体和心灵都参与其中。
They come away with feelings of joy, calm and curiosity, having been engaged in both body and mind.
他们是城市和农村的平衡区，同时也是现代人们生活和心灵的平衡点。
They are the balanced zone between city and countryside, and also the equilibrium point of modern people's life and soul.
所有的手术类型中，美和心灵治疗微妙地混合，他声称，都有益于健康。
In both types of surgery beauty and mental healing subtly mingle, he claims, and both benefit health.
我们的一生会遇到许多的人，其中只有为数不多的几个能够走入我们的思想和心灵。
There are many people that we meet in our lives, but only a very few will make a lasting impresson on our minds and hearts.
我们的一生会遇到许多的人，其中只有为数不多的几个能够走入我们的思想和心灵。
There are many people that we meet in our lives, but only a very few will make a lasting impresson on our minds and hearts.
应用推荐