健身似乎能抵御心脏病和心力衰竭，这早就不让人感到新奇。
Physical fitness seemed to stave off heart disease and heart failure, which might not be a big surprise.
高血压前期和高血压都会增加心脏病、中风和心力衰竭的风险。
Both prehypertension and high blood pressure increase the risk of heart attack, stroke and heart failure.
然而，这两种药物也引起一些副作用，如体重减轻、液体潴留和心力衰竭。
However, both drugs can also cause side effects including weight gain, fluid retention and heart failure.
目的：探讨肥厚型心肌病(HCM)的命名伴心室扩张和心力衰竭的可能原因。
Objective: The nomenclature and possible cause of hypertrophic cardiomyopathy (HCM) with ventricular dilatation and heart failure were explored.
血管紧张素转换酶抑制剂是治疗心血管疾病，特别是高血压和心力衰竭的重要药物。
Angiotensin - Converting enzyme inhibitors are important drugs for cardiovascular diseases, especially hypertension and heart failure.
以前的研究表明，CHD妇女发生心脏并发症的风险增高——主要是心律失常和心力衰竭。
Previous research has indicated that women with CHD have an increased risk of cardiac complications - mainly arrhythmias and heart failure.
“即使在正常范围内，我们的结果表明血糖升高和心力衰竭的危险性相关，”Held说。
"Even in the normal range, our results indicate that elevated blood glucose is associated with the risk of heart failure," Held said.
它们有助于控制血糖水平，但是这两种药物都能引起包括体重增加、液体潴留和心力衰竭在内的副作用。
They help to control blood sugar levels, but both drugs can also cause side effects including weight gain, fluid retention and heart failure.
平均随访8.2年，共有554名参与者出现致死性和非致死性心血管事件，包括心肌梗死、卒中、冠心病和心力衰竭。
Over an average of 8.2 years of follow-up, 554 participants experienced fatal and nonfatal cardiovascular events, including myocardial infarction, stroke, coronary artery disease, and heart failure.
结果术后即恢复肢体远端血流通畅，近期死于肌肾代谢综合征和心力衰竭3例；本组30例获得1年以上的随访，最长4年；
Results The normal blood flow were restored just after operation. 3 cases were died of myonephropathic metabolic syndrome or heart failure. 30 cases were followed up from 1 to 4 years.
未来的研究主要集中于获得遗传学和心力衰竭的更多知识，特别是遗传学危险因素对心衰的进展和遗传学标记物作为心衰预防的工具的知识。
Future research ought to focus on obtaining a much better knowledge of genetics and HF, especially both genetic risk factors for development of HF and genetic markers as tools to guide prevention.
分别计算HRT初始值(TO)、震荡斜率(TS)，对不同患者的TO、TS进行比较并分析TO和TS与LVEF、LVEDD和心力衰竭积分的相关性。
HRT onset (TO) and HRT slope (TS) were measured respectively, and their relevance with LVEF, LVEDD and heart failure-score was analyzed.
相反，如果您患有心力衰竭和某些脏、肝脏以及肾上腺疾病，这些疾病可能削弱了您的水份代谢能力，所以您需要限制每天的水份摄入量。
On the other hand, some conditions such as heart failure and some types of kidney, liver and adrenal diseases may impair excretion of water and even require that you limit your fluid intake.
他的死因是极度疲劳和严重脱水所引起的心脏停搏或心力衰竭。
He died of severe exhaustion and dehydration that lead to cardiac arrest or heart failure.
心碎综合症患者的症状类似于心力衰竭和心脏病。
People with the syndrome experience heart failure or heart attack-like symptoms.
饮酒过量会导致甘油三酯和血压的升高，甚至会引起心力衰竭。
Having too many drinks can raise triglycerides and blood pressure and even lead to heart failure.
迪菲利比教授指出，肌钙蛋白检测本身就能很有效地预测心力衰竭和任何心脏病导致的死亡，无须考虑其他风险因素。
DeFilippi says the troponin test turns out to be a strong predictor by itself of heart failure or of death from any kind of heart disease, and it does so independent of other risk factors.
严重的淀粉样变并发症如肾衰竭和充血性心力衰竭会危及生命。
Potentially life-threatening situations include kidney failure and congestive heart failure.
某些非甾体抗炎药可能增加心脏病发作或中风的危险，而且和用于治疗心力衰竭的药物作用后有不良反应。
Some NSAIDs may increase the risk for heart attacks or strokes, and they don't interact well with drugs used to treat heart failure.
菊苣中含有一种叫菊粉的化合物，这种化合物有助于预防和治疗充血性心力衰竭。
Chicory contains a compound called inulin that has been found to be useful in preventing and treating congestive heart failure.
诸如充血性心力衰竭、肝硬化和慢性肾病一类疾病也会使肾脏难以保持钠平衡。
Such diseases as congestive heart failure, cirrhosis and chronic kidney disease can make it hard for your kidneys to keep sodium levels balanced.
因为新的和恶化的充血性心力衰竭的案例已经在certolizumab治疗中有报导，所以心力衰竭的患者应该小心治疗、细心监视。
Because cases of new and worsening congestive heart failure have been reported with certolizumab therapy, patients with heart failure should be treated with caution and monitored carefully.
每年有320万到610万病人患上低钠血症，而这一状况与充血性心力衰竭和癌症紧密相连。
Some 3.2 to 6.1 million patients get hyponatremia each year, and the condition is associated with congestive heart failure and cancer.
确定的心力衰竭危险包括不受控的高血压，糖尿病和心脏病。
Established heart failure risks include uncontrolled high blood pressure, diabetes and heart attack.
除了糟糕的统计数字，与日俱增的心脏设备展示和新仪器在过去20年间使心力衰竭的自然过程减速。
Despite the grim statistics, a growing array of heart devices and innovative machines has slowed the natural course of heart failure over the past 20 years.
充血性心力衰竭干扰了肾脏从身体里排除过多的盐和代谢产物的正常功能。
Congestive heart failure interferes with the kidney's normal function of eliminating excess sodium and waste from the body.
适合的患者是很虚弱的，因这种病导致导致呼吸困难、劳累和充血性心力衰竭。
The patients who qualified were debilitated by the disease, which causes shortness of breath, fatigue and congestive heart failure.
报告指出：初步研究结果证明，使用抑肽酶可能导致死亡、严重肾功能衰竭、充血性心力衰竭和中风的发生机率增加。
Preliminary results of the study demonstrate "that use of Trasylol may increase the chance for death, serious kidney damage, congestive heart failure and strokes, " the advisory said.
报告指出：初步研究结果证明，使用抑肽酶可能导致死亡、严重肾功能衰竭、充血性心力衰竭和中风的发生机率增加。
Preliminary results of the study demonstrate "that use of Trasylol may increase the chance for death, serious kidney damage, congestive heart failure and strokes, " the advisory said.
应用推荐