最后，他得到了钱和女朋友的爱。
各国努力维持黄金衡量标准和布雷顿森林体系的一个理由，就是要让债权人放心他们借出去的钱会得到偿付。
One reason why countries tried so hard to maintain the gold standard and the Bretton Woods system was to reassure creditors that they would be repaid in sound money.
如果你还有大把的钱，你可以把质子和中子分成组成它们的最小组分：夸克，然而你还是只会得到拥有南北极的磁体。
With a pile more money, you can cut the proton and neutrons into their smallest parts, quarks, you will still have magnets with North and South poles.
我们都想不花太多钱便得到奇遇、兴奋、美味的食品和舒适的旅馆！
We all want adventure, excitement, great food, and nice hotels without spending a lot of money!
它们使更多的操作得到监测和控制，同时也省了钱。
They allow more operations to be monitored and controlled and save money at the same time.
我很高兴这份钱稳赚安全，可以买零食吃，我很高兴在买了扫描仪、印刷机，照片处理软件和其他后，我还能得到一张，50美元的支票。
I was thrilled that was Wowa money and haven money and I was thrilled that I got a check like 50 dollars after the scanners, printings, photoshops and everything else we brought.
现在的格局得到扭转，谢尔尼在洛杉矶监管的业务和其他地方提供的钱用在出版业。
Now the pattern is reversed, with the businesses that Mr Chernin oversees in Los Angeles and elsewhere providing money to spend on print.
即使在婚姻最美满的妇女都知道，挣得到钱就可以让他们和丈夫平起平坐，即使有一天婚姻走到了尽头，也可以很好的保护自己。
And even those in the most loving marriage recognize that earning money puts them on equal footing with their husbands — and protects them in case that marriage ends.
当一方想得到太多财产时，为付律师费和法庭判定要付给他们的伴侣的钱，这另一方肯定会陷入欠债的境地。
When one party demands too much, the other will be forced to go into debt to pay for attorneys as well as what their partner deems necessary as part of the settlement.
假如这个机会完全不起作用，那么你所做的就是在一个豪华的餐厅和一束红玫瑰上花了大把的钱却什么也没得到。
If it doesn't work out, you will have spent all that cash on a fancy restaurant and red roses for nothing.
它一分钱也不要你付，你却得到了新鲜的空气，看到了人们，大自然，商店，餐馆还有房屋和树木。
It costs nothing, and yet you get fresh air, see people, see nature, see stores and restaurants and houses and plants you never would have in a car.
长相漂亮的人通常更快乐，挣的钱更多，能得到利息更低的银行贷款，还能和长得同样漂亮的伴侣结婚。
Attractive people are more likely to be happier, earn more money, get a bank loan (with a lower interest rate) and marry equally good looking partners.
零利率和物价上涨意味着你投出的钱得到的是负回报，随着时间你的资本也会减少。
Zero interest rates alongside rising prices means you're getting a negative return on your money and over time your capital is being eroded.
萨马得到了65$的贷款，她用这笔钱买了珠子和布料，做成了漂亮的刺绣，然后买给了拉哈尔市场上的商人。
Saima took out a $65 loan and used the money to buy beads and cloth, which she transformed into beautiful embroidery that she then sold to merchants in the markets of Lahore.
人人都只想着做成交易而不顾购房者是否有能力还钱；购房者期望即得利益，房地产商和债权经纪人期望得到钱。
Everybody had an incentive to do a deal, almost regardless of the homebuyers' ability to repay; the buyer hoping for a quick profit, the real-estate agent and mortgage broker hoping for a fee.
有些人喜欢区分“节俭的人”(从省钱得到乐趣的人)和“吝啬鬼”(花一块钱好像足足要了他一千条命一样)。
There are those who like to distinguish between "the frugal," who get a kick out of saving money, and "tightwads," who die a thousand full-price deaths with each dollar spent.
一旦得到甲委托的钱，乙可以选择和甲平分这些钱或者全部拿走来结束游戏。
Once entrusted with the money, Player B could choose to either split it with Player A, so that each ended up with equal shares, or to keep it all.
从EverQuest的黑市经济中得到的收入使拍卖站点和其他人获取了相当多的钱，这是EverQuest本身没有看到的。
The revenue from the "black market" economy of EverQuest makes auction sites and others a significant amount of money that EverQuest sees none of.
大部分亚洲国家不能从美国那里获得钱和交易，而他们能中国那里得到。
Most of Asia can't get money and trade from the US, so they get it from China.
尽管他挣的钱从来没有多于10美元，但他有我自己的梦想：假如他能够得到一匹公马、一匹母马和10公顷土地，他就可以养马并以卖马为生了。
He had never earned more than '10 but he had dreams: If he could get a male and female house and 10 hectares of land, he could sell horses.
他们应该让孩子们牢记钱来之不易，没有什么是不需要汗水和泪水就可以得到的。
They should let their children bear in mind that money does not come easily and anything cannot be achieved without sweat and tears.
你会得到一些关于钱和贷款方面的好消息。
You may receive some positive news in regards to money or a loan.
另外，我可以得到爸爸妈妈和爷爷奶奶的压岁钱。
Besides, I can get the lucky money from my parents and grandparents.
因此如果你决定在服务业寻找工作，并且你想确保你能得到足够的钱，首先要得到好的训练和教育。
So if you decide to look for a job in service industry, and you want to be sure you'll make enough money, get the right training and education first.
孩子们在春节期间都会很兴奋，原因很简单，他们会从父母和其他长辈那里得到“压岁钱”。
Kids would be overexcited during Spring Festival, for the simple reason that they would receive "lucky money"from their parents as well as other elderships.
因为每年我都会得到红包，里面的钱代表着幸运和健康。
Because every year, I would get many red envelopes with money in them, which symbolize luck and wealth.
因为每年我都会得到红包，里面的钱代表着幸运和健康。
Because every year, I would get many red envelopes with money in them, which symbolize luck and wealth.
应用推荐