数不胜数的实力和平局见证了拉法的第一个英格兰赛季，最终位列莫西塞得死敌身后，仅列第五。
Too many defeats and draws as Rafa came to terms with the English game saw Liverpool finish fifth behind Merseyside rivals Everton.
保罗·罗杰斯，英格兰北部布拉德福德大学和平研究所教授。
Paul Rogers is professor of peace studies at Bradford University, northern England.
我安全地到达英格兰，很高兴在我的老家回来一次，并希望无非是花费在和平和宁静我的天休息。
I arrived safely in England, glad to be back in my old home once more, and desiring nothing but to spend the rest of my days in peace and quietness.
1503年的今天，苏格兰和英格兰签署了《永久和平条约》，而此条约实际只持续了10年。
1503 - The Treaty of Everlasting Peace between Scotland and England is signed, which would actually last 10 years.
一项发表于新英格兰医学杂志的研究对1980年到2000年间美国51个城市的空气污染和平均寿命统计作了比较。
A study published in the New England Journal of Medicine matched air pollution and life expectancy statistics from 51 cities between 1980 and 2000.
一项发表于新英格兰医学杂志的研究对1980年到2000年间美国51个城市的空气污染和平均寿命统计作了比较。
A study published in the New England Journal of Medicine matched air pollution and life expectancy statistics from 51 cities between 1980 and 2000.
应用推荐