——维护和平环境。
——维护和平环境。
命题B：和平环境必须培育作战心理素质。
Proposition b: The combat psychological quality must be trained under peaceful circumstances.
和平环境下，武术主要以弘扬武德和健身为主。
In a peaceful environment, Wushu should focus mainly on carrying forward the martial morals and improving health.
中国需要并十分珍惜一个长期的国际和平环境，特别是良好的周边环境。
China needs and cherishes dearly an environment of long-term international peace, especially a favorable peripheral environment.
绿色和平环境组织表示，采集到的样本已表明这些地区的水域有铅、铬、砷的存在了。
Environmental group Greenpeace said it had taken samples which showed the presence of lead, chrome and arsenic in water in the area.
这种对外交往模式不仅是中国传统文化的一部分，也是中国能在和平环境中崛起的有力保证。
They are not only in the traditional cultural genes of China, but also a strong guarantee for China's development in peace.
这样可以在美国创造很多高薪水的工作，包括现在的防御性工业，如果普遍性的和平环境能够有效的减少军费开支比例。
This would lead to many high paying jobs in the us including in present defense industries if generally peaceful conditions allow for significant cuts in military appropriations.
橄榄树的和平象征意义又或者是由于其结果的时间很长，这样，唯有在一个长期的和平环境，人们才能成功地培育橄榄树。
The symbolism may come from the fact that the olive tree takes a long time to produce fruit, so olives could be cultivated successfully only in long periods of peace.
这方面的进步是在来之不易的和平环境中取得的，促使这一广袤地区的各国紧密联结的相互理解的新桥梁也会进一步增进这方面的进步。
It is progress that has been supported by a hard-earned peace, and strengthened by new Bridges of mutual understanding that have bound together the nations of this vast and sprawling space.
我们需要一个和平的国际环境。
当今世界，战争、恐怖主义，经济危机和大规模爆发的传染性疾病等威胁和未知因素层出不穷，人类能否在这样一个环境中享受和平生活？
Is it possible to enjoy a peaceful life in a world that is increasingly challenged by threats and uncertainties from wars, terrorism, economic crises and a widespread outbreak of infectious diseases?
你能想到的每一个问题——贫穷、和平、环境——都可以通过教育来解决。
Every problem you can think of—poverty, peace, the environment—is solved with education.
在一个安静、和平和舒适的环境进餐，可以让你放松和留意进餐的过程。
Eating in a quiet, peaceful, and comfortable environment allows you to relax and focus on the process of eating.
在我们纪念这一国际日之际，让我们认识到，无论是在和平时期还是在战争时期，破坏环境都会造成广泛而长期的后果。
As we mark this International Day, let us recognize the wide-ranging and long-term consequences of damaging the environment -both in peace and times of war.
他说对人性的尊重来自于和平与包容，这一点应该和对地球岌岌可危的环境的尊重联系起来。
He said respect for humanity, which comes from practicing peace and tolerance, should be linked to respect for the Earth's endangered environment.
人类进步需要和平的环境，一国的稳定安全不可能建立在别国的动荡危机之上。
Progress of mankind needs a peaceful environment. Stability and security of one country cannot be built on turbulence or crisis of another.
在家里增加紫色可以营造和平的环境。
他还提出要加强反恐合作，营造和平稳定的地区环境。
He also proposed to strengthen anti-terrorism cooperation and create a peaceful and stable regional environment.
人类进步需要和平的环境，一国的稳定安全不可能建立在别国的动荡危机之上。
The progress of humanity needs a peaceful environment. It is impossible for a country to achieve stability and security based on the upheavals and crisis of other countries.
我的理解是，中国希望有一个和平的国际环境，有一个稳定的周边环境来建设自己的国家。
My understanding is, China hopes for a peaceful international environment and stable surrounding environment to develop its country.
该项目可大大降低英国二氧化碳的排放量，但关心当地环境的绿色和平主义者对此并不以为然。
Such a scheme could put a noticeable dent in British carbon emissions, but greens concerned about the local environment are unhappy.
这3只小狗分别名叫“波娜”，“和平”和“希望”，它们正逐渐适应新环境。
The pooches - named Bona, Peace and Hope - are getting used to their new surroundings.
这3只小狗分别名叫“波娜”，“和平”和“希望”，它们正逐渐适应新环境。
The pooches - named Bona, Peace and Hope - are getting used to their new surroundings.
应用推荐