他的结论是：和平是可能的。
是的和平是可能的。
要完成最后的目标扶轮社员就必需一起工作来展示和平是可能的。
To achieve the final goal, Rotarians must work together to show that peace is possible.
我们把这个作为他们和平是可能的和他们希望达成协议这一信念的强烈指标。
We take this as a strong indicator of their belief that peace is possible and of their desire to conclude an agreement.
和平解决的问题很可能是这次谈判的突出重点。
The question of the peace settlement is likely to figure prominently in the talks.
然而，一个神圣的和平之地，可能是粗糙的，是人类明显的需求，而不是动物明显的避难所需求。
A sacred place of peace, however, crude it may be, is a distinctly human need, as opposed to shelter which is a distinctly animal need.
对于一个班级来说，创建一个和平缔造者俱乐部是一个值得嘉许的尝试，这可能会扩散到其他班级，进而在理想情况下影响整个学校的文化。
Starting a Peacemakers' Club is a praiseworthy venture for a class and one that could spread to other classrooms and ideally affect the culture of the entire school.
在选民的压力下，布什先生已经重新发现了多边主义的某些魅力；他正在谈论气候变化；一项有关中东和平的动议是可能的。
Under pressure from voters, Mr Bush has already rediscovered some of the charms of multilateralism; he is talking about climate change; a Middle East peace initiative is possible.
要指望在一群饿肚子的人中间建立和平是不可能的。
It was impossible "to build a peaceful world on empty stomachs".
我们的目标是最终和平解决问题，制裁未必能实现这一目标，甚至可能适得其反。
Our goal is to bring about eventual peaceful resolution of these issues. But imposing sanctions will not necessarily get us there, and may even prove counterproductive.
它可能是我暂时能得到一会儿的唯一“和平”。
事实上中东并没有奢望和平进程可以取得突破，现在的中东极具可能发生的是：以色列和巴勒斯坦之间的冲突加剧。
Far from anticipating an outbreak of peace, right now, in fact, the Middle East is bracing for the possibility that the escalation of tensions between Israelis and Palestinians.
我们需要金钱，自由，和平，时间，在完美的世界里，我们可能会拥有所有的这些东西甚至更多，但是这种情况是不存在的。
We want more money, more freedom, more peace, and more time. In a perfect world, we would have all these things and more, but that's just not how it happens.
但对所有的国家来说以一种公平和平等的方式-虽然这很重要-反击气候变化，光凭自发的主观能动性是不可能得到解决的。
But combating climate change in a way that is fair and equitable to all nations is unlikely to be resolved by voluntary initiatives alone - important though they may be.
这个声明似乎和竞选期间的内塔尼亚胡有所区别，因为他的竞选承诺是要让以色列在和平进程中尽可能少作让步。
The statement appears to mark a departure for Mr. Netanyahu, whose campaign promises called for Israel to make few concessions in the peace process.
这必须是耐心战略的一部分，从短期来看，这种策略的结果可能是格鲁吉亚不得不放弃它的飞地以换取和平。
This must be part of a patient strategy that may, in the near term, result in Georgia having to give up its enclaves in exchange for peace.
获得世界和平是有可能的，但是普遍的趋势是存在地区冲突和许多国家内部的斗争。
While attaining world peace remains within the realm of possibility , the prevailing trend revolves around regional conflicts and internal strife in many countries .
获得世界和平是有可能的，但是普遍的趋势是存在地区冲突和许多国家内部的斗争。
While attaining world peace remains within the realm of possibility, the prevailing trend revolves around regional conflicts and internal strife in many countries.
在这种语境下，把科学视为和平的推动者可能是一厢情愿的思维。
In such a context, viewing science as a driver for peace may be wishful thinking.
一个家庭基站可能是“移动生态系统”的一个有趣部分，但是这里关注的元素是智能手机和平板电脑。
A femtocell might be an interesting part of a "mobile ecosystem," but the elements of interest here are smart phones and tablets.
战争已不再是许多区域解决争端问题的不二选择了，对和平友好世界的不懈追求也降低了大国之间发生战争的可能性。
Warfare is no longer an unavoidable option in many regional settlements. The longstanding pursuit for a peaceful and humane world further reduces the possibility of a war between major powers.
而1940年时，新婚燕尔的维克居住在维希法国，那时候她可能是巴黎卢浮旅馆和马赛和平旅馆内另一家美国酒吧的常客。
In 1940, when she was living as a newlywed in Vichy France, it could have been another American Bar, this one in the hotel du Louvre et DE la Paix in Marseilles.
如果双方都希望和平的话，那这一措施可能会其效果，但前提是这一回归的权利是能过协商的，而非简单的宣称。
If a desire for peace really existed on all sides, that approach might possibly work-but only if it were accepted that the right of return is something to be negotiated, not simply asserted.
如果双方都希望和平的话，那这一措施可能会其效果，但前提是这一回归的权利是能过协商的，而非简单的宣称。
If a desire for peace really existed on all sides, that approach might possibly work-but only if it were accepted that the right of return is something to be negotiated, not simply asserted.
应用推荐