在和平团结中，我们最终获得快乐。
和平团结的世界、伟大强盛的祖国、我可爱的北京--将在2008年举办第29届奥运会这一世界盛事。
Peace solidify of world, great strong motherland, I lovely of Peking-will at 2008 hold the 29th Olympic game this prosperous matter in the world.
如果自然是一个准则，它不会，指引我们向和平，友爱，和与别人的团结。
If nature is a norm, it does not, again, mandate or incline us to peace, friendship and solidarity with others.
中国希望看到一个和平安全、团结合作、繁荣兴旺的南亚大家庭。
China would like to see a peaceful, secure, united, cooperative and prosperous South Asian family.
在此形势下，举办这样一场庆典活动有助于重温历史、凝聚共识，加强团结，共铸和平。
Under such a situation, to host the celebrations will help people review history, gather consensus, strengthen solidarity and build peace.
所以现在有人呼吁该国的欧元区伙伴自德国始，以“欧盟团结，雅典和平”的名义向希腊提供巨额经援。
So Greece’s euro-zone partners, starting with Germany, are being asked to lend huge sums in the name of EU solidarity and peace on the streets of Athens.
所以现在有人呼吁该国的欧元区伙伴自德国始，以“欧盟团结，雅典和平”的名义向希腊提供巨额经援。
So Greece's euro-zone partners, starting with Germany, are being asked to lend huge sums in the name of EU solidarity and peace on the streets of Athens.
在团结与和平进程方面，我们过去得到的支持不多。
On reintegration and the peace process, we have not received much support in the past.
现代奥运会是团结、友爱与和平的象征。
The Olympics games are hugely symbolic in their message of fraternity, unity and peace.
U团结(unity)：要与你周围的人和平相处，团结你的家庭、朋友和同事。
U Unity (unity): with the people around you in peace unity and your family friends and colleagues.
如今，我们必须团结起来赢得和平。
但是这个新的战略中明确提到了团结与和平进程。这是个很有希望的信号。
But with the new strategy there is a clear reference to reintegration and the peace process, and that is a hopeful sign.
在中国，“结”代表着团结、友爱、和平、婚姻、爱情等。
In China, "Knot" means reunion, friendship, peace, marriage, love, etc.
尽管次大陆出现了某种团结迹象，但是如果最近一次的事件仍然没有推动和平进程前进的话，那将会使人感到惊讶。
It would be surprising, then, if the latest example, despite the show of subcontinental solidarity, has not pushed peace further away.
这些柳树是各式各样的雕塑品，代表不同的感情和情况，如爱情，和平，希望和团结等。
Willow Tree are crafted figurines of different poses representing different emotions and events such as love, peace, hope, together, unity etc.
奥运火炬历来都承载着人类对团结和友爱的向往，宣传着和平与进步的精神。
Olympic Torch has always been bearing human yearn towards unity and brotherhood, publicizing the spirit of peace and progress.
在奥运会历史上，奥运圣火是非常重要的标志，它代表和平、团结、友谊。
The Olympic flame is an important symbol in the history of the Olympic Games, representing peace, unity and friendship.
在2030年以前打破贫穷的恶性循环是更大规模的文化变革的一部分，其基础是教科文组织所珍视的团结、合作与和平。
Breaking the vicious circle of poverty by 2030 is part of a larger cultural transformation based on solidarity, collaboration and peace to which UNESCO is deeply committed.
通过令人难忘的表演，迈克尔杰克逊不朽巡演将着重于迈克尔带给世界的信息，爱，和平和团结。
Through unforgettable performances Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour underscores Michael's global messages of love, peace and unity.
通过令人难忘的表演，迈克尔杰克逊不朽巡演将着重于迈克尔带给世界的信息，爱，和平和团结。
Through unforgettable performances Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour underscores Michael's global messages of love, peace and unity.
应用推荐