甘地的态度不是绝大多数西方和平主义者的那种。
许多人将他们的智慧和平静误解为和平主义者的天性。
Lot of people of their intelligence and calm nature misinterpreted as a pacifist.
新公明党面对这他们支持者中的和平主义者的强烈反对。
之前是和平主义者的年轻人在作为狱警的过程中侮辱并且在身体上攻击“囚犯”，甚至有报道说个别人很享受这个过程。
Young men previously found to be pacifists were, in their roles as guards, humiliating and physically assaulting the 'prisoners' - some even reported enjoying it.
现代和平学将世界的战争与和平类比为人体的疾病与健康，倡导以和平方式实现和平，很大程度上有着罗素等和平主义者的思想渊源。
Modern peace studies' comparing the war and peace of the world to the sickness and health of body and the declaration of peaceful way to peace are largely originated from Russell and other pacifists.
后来他变成了一位著名的和平主义者。
许多抗议者坚持说他们是和平主义者，反对一切形式的战争。
Many protesters insist they are pacifists, opposed to war in all forms.
他们是信仰一种纯粹非暴力抵抗形式的极端无政府和平主义者。
They were extreme anarcho-pacifists who believed in a pure form of nonviolent resistance.
我必须说，我没有听到任何一位西方和平主义者对这个问题的诚实回答，尽管我听到大量的回避，一般都是“你是另一位”那类。
I must say that I have never heard, from any Western pacifist, an honest answer to this question, though I have heard plenty of evasions, usually of the "you're another" type.
有一次他的一个朋友在前述的斗殴中身亡，他因此发誓戒酒，成了个和平主义者。
When his friend got killed in one of the aforementioned barfights, he swore off the liquor, and became a pacifist.
作为终身的和平主义者，华特森先生在14岁那年目睹杀猪的惨象后决定成为一个素食者。
A lifelong pacifist, Mr. Watson had become vegetarian at the age of 14, after witnessing the slaughter of a pig.
他讲话时举止适度，措辞准确，同那些由辉格党人、和平主义者、草案抵制者以及嘻皮士所组成的大杂烩截然不同，这些人二十五年前创建了该组织。
Mild mannered and precise when he speaks, he is a far cry from the mix of Quakers, pacifists, drafts resisters and hippies who founded the organization a quarter-century ago.
该项目可大大降低英国二氧化碳的排放量，但关心当地环境的绿色和平主义者对此并不以为然。
Such a scheme could put a noticeable dent in British carbon emissions, but greens concerned about the local environment are unhappy.
更加引起争议的是，在基勒利亚身上，具备底线胸襟的商人与和平主义者集合到了一起，他深信：和平，一如任何重要之物，可以并且必须标准化。
More contentiously, the bottom-line-minded businessman and the pacifist in Mr Killelea come together in a conviction that peacefulness, like anything important, can and must be calibrated.
他也不象绝大多数西方和平主义者那样，专门回避尴尬的问题。
Nor did he, like most Western pacifists, specialize in avoiding awkward questions.
这种新的心态可能有助于和平主义者们。
我不仅是一个和平主义者，而且是一个战斗的和平主义者。我决心为和平而战斗。
I am not only a pacifist, but also a pacifist. I am determined to fight for peace.
2009年奥巴马在布拉格演讲时，支持了销毁世界上核武器的目标，彼时他只是被当作发言人而非和平主义者。
When Barack Obama, speaking in Prague in 2009, backed the aim to rid the world of nuclear weapons, he was treated not as a peacenik but as a statesman.
在防卫问题上，他不是和平主义者，而是武装中立的倡导者。
In matters of defence he was not a pacifist but an advocate of armed neutrality.
比利远比自己的父亲聪明，而且他还是个和平主义者和素食主义者。
Billy is far more intelligent than his father and he is also a pacifist and a vegetarian.
我很高兴接这样一个崭新的角色，但我在真实生活中是一个和平主义者。
It's fun to play such a different character when I am such a pacifist in real life.
我从未见过像特里这样热情的和平主义者。
她说：“我们认为约翰是个极力追名逐利、喜欢告密的和平主义者。”
"We think John is a fink pacifist on a super ego trip, " she said.
听到那儿传来的哭喊了吗，那些狂热的和平主义者们？
Do those convinced pacifists hear the moans coming from there?
作为一个和平主义者，有时候你不敢表达你内心的真实想法。
As a pacifist, Sometimes you don't dare revel your true identities and real thoughts.
作为一个和平主义者，有时候你不敢表达你内心的真实想法。
As a pacifist, Sometimes you don't dare revel your true identities and real thoughts.
应用推荐