我确信这次会晤将为全世界和平与安全的巩固做出贡献。
I am sure that this meeting will contribute to the reinforcement of peace and security all over the world.
它们大多不会直接威胁和平与安全，也很少造成冲突。
Most of them do not directly threaten peace and security and rarely contribute to conflict.
这是我们对和平与安全的承诺所要求的。
五常应为维护国际和平与安全做出共同努力。
The five permanent members should make joint efforts to safeguard the international peace and security.
消除贫困的斗争就是争取世界和平与安全的斗争。
The fight against poverty is the fight for global peace and security.
联合国安全理事会负有维持国际和平与安全的责任。
The United Nations security Council is charged with the maintenance of international peace and security.
信息自由有助于维护作为全球进步基础的和平与安全。
Information freedom supports the peace and security that provides a foundation for global progress.
但多数问题并不直接威胁和平与安全，并很少造成冲突。
But most do not directly threaten peace and security and rarely contribute to conflict.
防扩散的目的在于维护和促进国际和地区的和平与安全。
The purpose of nonproliferation is precisely to maintain and promote peace and security in regions and around the world.
生活在和平与安全之中，并给我们的后代一个更好的未来。
To live in peace and security and to give our children a better future.
沙特赞赏中国在维护地区和平与安全方面所发挥的重要作用。
Saudi Arabia appreciates the important role of China in maintaining regional peace and security.
你们正在审议和平与安全的新挑战以及防范冲突的各种办法。
You are looking at new challenges to peace and security and at ways to prevent conflict.
大规模杀伤性武器的扩散是对国际和平与安全显而易见的威胁。
The spread of weapons of mass destruction is a clear threat to international peace and security.
去年奥巴马在巴格达提出，构建一个“和平与安全的无核世界”。
巴巴詹说，土耳其在新的角色中会继续努力为国际和平与安全做出贡献。
He said Turkey would continue to work to contribute to international peace and security in its new role.
我们同中国一样怀有建设世界的伟大理想，始终关心维护国际和平与安全。
Just like China, Argentina cherishes the great aspiration of contributing to the construction of the world, and is concerned with the maintenance of world peace and security.
非洲联盟和平与安全委员会星期五坚决拒绝承认拉乔利纳掌控马达加斯加。
The African Union Peace and Security Council Friday emphatically rejected Andry Rajoelina's rise to power in Madagascar.
中方重视巴方竞选要求，支持巴方在维护国际和平与安全方面发挥更大作用。
China attaches great importance to Pakistan's bid and supports the latter in playing a bigger role in safeguarding international peace and security.
人们相信，在不列颠需要的时候，亚瑟王会回来打败敌人，给人民带来和平与安全。
People believe that Arthur will return when Britain again needs him to defeat the nation’s enemies and to bring peace and security to the land.
希拉里说，“首先，我认为时间不因为巴以任何一方对国家和平与安全的渴望而有所偏向。”
"First, I think that time is not on the side of either Israeli or Palestinian aspirations for security, peace and a state, " Clinton said.
希拉里说，“首先，我认为时间不因为巴以任何一方对国家和平与安全的渴望而有所偏向。”
"First, I think that time is not on the side of either Israeli or Palestinian aspirations for security, peace and a state, " Clinton said.
应用推荐