模拟环境主要是真空、紫外和带电粒子。
Simulated environments include vacuum, ultraviolet and electrical particles.
太阳偶尔放射出包括高能量x射线、伽马射线，和带电粒子。
Every so often the sun emits a gigantic burst that includes highly energized x-rays, gamma rays, and charged particles.
太阳偶尔放射出包括高能量x射线、伽马射线，和带电粒子。
Every so often the sun emits a gigantic burst that includes highly energized x-rays gamma rays and charged particles.
蟾蜍和其他两栖动物对环境化学的变化非常敏感，我认为它们应该能够感知到这些气体和带电粒子。
Toads and amphibians are very sensitive to changes in environmentalchemistry and I think these gases and charged particles could have beendetected by the toads.
黑子探测可用于预报空间天气---即源于太阳的辐射爆发和带电粒子等引起的各种空间活动现象。
Trimming lead times on sunspot detection would allow for better forecasts of space weather—bursts of radiation and charged particles from the sun that can cause real problems on and around Earth.
最近在该领域进行的测量和实验室模拟为带电粒子的结构的形成提供了一个颇有前景的解释。
Recent measurements made in the field together with laboratory simulations offer a promising explanation of how this structure of charged particles forms.
被称为离子的带电粒子沿着纳米线移动，导致它伸长、弯曲和摆动。
Charged particles called ions travel along the nanowire, causing it to stretch out in length and also bend and wiggle.
土卫五在土星的磁场范围内运行，它在土星周围创建了一个带电粒子——离子和电子——泡沫。
Rhea orbits within Saturn's magnetic field, which creates a bubble of charged particles—ions and electrons—around the planet.
在合适的时刻，使反质子和质子混合，发生湮灭，产生高能带电粒子，推进飞船运行。
At the right moment, the antiprotons would mix with protons and annihilate them to produce highly energetic charged particles to propel the craft.
由于宇宙射线（来自太空的高能带电粒子）和土星冰冷的光环之间进行相互作用，土星上产生的反质子数量可能最多。
Saturn may produce the greatest number of antiprotons because of interactions between cosmic rays—energetic charged particles from space—and the planet's icy rings.
太阳的带电粒子与地球上层的大气相撞，促使氧和氮原子获得能量，然后以极光的形式释放出来。
Auroras occur when charged particles from the sun collide with Earth's upper atmosphere, causing atoms of oxygen and nitrogen to gain energy and then release it in the form of light.
最重要的一点是在电离层的电子和其他带电粒子的密度是波动的。
One of the most important of these is a fluctuation in the density of electrons and other electrically-charged particles in the ionosphere.
也就是说，微波辐射与X射线和伽玛射线不同，是不具有足够的能量的，从而不会使原子或分子失去电子而变成带电粒子，造成DNA及其它生命分子的损坏。
That means it lacks sufficient energy, like x-rays and gamma rays, to remove an electron from an atom or a molecule to make a charged particle that can damage DNA and biomolecules.
为了测出如此微小的力，国家标准和技术学会的团队将大约60个超冷铍离子装在一个叫做“潘宁陷阱”的装置中，该装置是利用磁场和电场禁锢带电粒子的。
To detect such a tiny force, the NIST team confined about 60 ultra-cold beryllium ions in a device called a Penning trap, which USES magnetic and electric fields to imprison charged particles.
这些带电粒子形成的粒子云（又叫太阳风）在14和15日掠过地球磁场，造就了观察北极光的美妙时刻。
The southern part of the particle cloud, or solar wind, grazed Earth's magnetic field on the 14th and 15th, resulting in a particularly good night for aurorae.
一个已知能量的带电粒子在质谱仪中于何时何地进入和离开磁场，如何用量子力学来计算是个很有意思的问题。
When and where a charged particle with given energy will enter or leave the magnetic field in a mass spectrometer, and how we use quantum mechanics to calculate them are interesting problems.
论文的第一章是基础理论，一开始是推导经典力学中的单个带电粒子在电磁场中的运动方程，分别从拉氏量和哈密顿量推导。
At the beginning of the first chapter the derivation from the Lagrange and Hamilton to the motion equation of a charged particle in magnetic fields in classic mechanics is presented.
计算中考虑了弹性散射、非弹性散射、带电粒子发射和辐射俘获。
In computation, the elastic scattering, inelastic scattering, charged particle emission and radiation capture are under consideration.
我们探讨了弱聚焦磁场中带电粒子轴向和径向运动的稳定性问题，得到稳定性条件。
We discussed the stability of both radial movement and axis movement of charged particle in infirm focusing magnetic field and obtained the term of stability.
本文讨论了带电粒子在均匀电磁中运动的普遍情况，及其一般规律，并由此推出几种常见和不常见的特殊情况。
This paper discusses the common movement of the charged particle inthe uniform electric-magnetic field and its universal law, from which special cases happening commonly and uncommonly are deduced.
带电粒子束在穿过加速结构时激起的尾场，会导致束流能散和发射度的增大。
When charged particle beams traverse in an accelerating structure, the excited wake fields may dilute the beam energy spread and emittance.
该系统具有较好的消色差特性和聚焦特性，能量范围宽，特别适用于能散较大的带电粒子束流的传输。
The configuration keeps the excellent achromatic and focusing properties even for charged particle beam with very large energy spread.
兰州重离子加速器冷却储存环工程(HIRFL CSR)主环和实验环上带电粒子束流强度的测量和监视拟由环型束流变压器实现。
The intensity of a pulsed beam of charged particles in the Cooling Storage Ring Project of Heavy Ion Research Facility in Lanzhou (HIRFL-CSR) will be measured with a toroidal current transformer.
分析了强迫风冷大电流封闭母线中气体带电粒子产生的原因和其中的气体流动状况；
The reasons of producing electric particle of gas and the condition of air flowing in large current enclosed busbar with forced air cooling are analysed.
他们采用了一种特殊的聚合物，一种被称为反离子的不同类型的带电粒子和溶剂(如甲醇)。
They used a special polymer, a different sort of charged particles known as counterions and solvents such as methanol.
有许多这样的质子和电子还被电离了，所以还有不少这样的被称为离子的带电粒子在飘来荡去。
In many of these the proton and electron have become separated, resulting in free-floating charged particles called ions.
分析了带电粒子受到洛伦兹力和其他恒定外力作用下的运动情况，导出了轨道方程和曲率半径的计算公式。
The motion of charged particle acted upon by Lorentz force and other external force are analyzed, calculating formulae of orbit equation and curvature radius are derived.
用来屏蔽带电粒子束的设备。射束屏蔽单元(1)包括固定到支撑板(15)的第一和第二屏蔽板(2,3)。
Apparatus for blanking a charged particle beam a beam blanking unit (1) comprises first and second blanking plates (2, 3) mounted to a support plate (15).
旅行者1号：低能带电粒子，宇宙射线子系统，磁强计和等离子波子系统。
Voyager 1: Low-Energy Charged Particles, Cosmic Ray Subsystem, Magnetometer and Plasma Wave Subsystem.
引发单粒子翻转的空间高能带电粒子环境包括银河宇宙线，太阳宇宙线和地球辐射带中的高能质子及重离子。
The space energetic particle environment inducing SEU includes galactic cosmic ray, solar cosmic ray and high-energy trapped protons and heavy ions.
应用推荐