他就是这样和小马交上朋友的。
许多人提供他们的“狗和小马秀”作为管用的秀。
Many offer their "dog and pony show" as being the one that works.
遍地是淋湿了的稻草，被旅客和小马倌们踢得凌乱不堪。
The place was littered with wet straw that had been kicked about by travellers and stable-boys.
遍地是淋湿了的稻草，被旅客和小马倌们踢得凌乱不堪。
The place was littered with wet straw that had been kicked about by travelers and stable-boys.
这只可爱的狗狗有着长长的洁白甜美的毛发，可以用来梳成丸子头和小马尾。
The adorable pooch has long and luscious white hair that can be tied up into a buns and pony tails.
那十天里，我每晚都露营，白天则跟随着野马群拍摄照片、记笔记，我想写一个关于母马和小马驹的故事。
During the days, I had followed bands of wild horses, taking pictures and making notes for a story I wanted to do on mares and foals.
那十天里，我每晚都露营，白天则跟随着野马群拍摄照片、记笔记，我想写一个关于母马和小马驹的故事。
I had camped each night. During the days, I had followed bands of wild horses, taking pictures and making notes for a story I wanted to do on mares and foals.
我们让俄国人来看狗和小马表演IAW和中程核力量条约，为什么不让中国看狗和小马的表演。
We let the Russians come over to see the dog and pony show IAW with the INF treaty. Why not let the Chinese see the dog and pony show too.
这里是那些退役的，受伤的，还有正在休假的马，母马和小马驹住的地方，我们可以在这里看到他们。
Ex racehorses, injured racehorses, racehorses having a holiday, mares and foals. This is home, where we look after them.
从出生后几天开始，母马和小马驹应当给于安静，与其他动物隔离开，形成一种亲密关系，让小马驹得到力量。
For the first few days after birth, the mare and the foal should be allowed peace and quiet away from other animals to form a close bond and to allow the foal to gain in strength.
她说她相信他们和野生小马一样吃草。
She says she believes they eat th' grass same as th' wild ponies do.
如今你几乎能够找到任何小马驹的种类，包括热带小马，超小马驹和许多其他品种。
Now you can find almost any type of pony, including Tropical Ponies, Teeny Tiny Ponies and many more.
小马驹和小牛犊围着饲养员欢蹦乱跳。
1958年的美国橄榄球联盟冠军赛被称为“史上最伟大的比赛”，决赛的双方是巴尔的摩小马队和纽约巨人队，比赛可谓是空前绝后。
Often known as "the Greatest game Ever Played", the 1958 National Football League Championship game between Baltimore Colts and New York Giants, was nothing less than spectacular.
小马通常配有皮带、皮马鞍、眼罩、缰绳、和马嚼子装备。
The pony is often outfitted with straps, a leather saddle, blinders, reins, and a bit in the mouth.
我从未光临过动物之家，一进去吓了一跳。不光有狗，还有猫，一对小马，三只矮羊和一群兔子。
I'd never been to an animal home before and wasn't prepared for the shock.not only dogs, but cats, a couple of ponies, three pygmy goats and several rabbits wanted new homes.
我总是叫她出去走走——有时走路，有时骑匹小马。等她回来的时候，我就作一个耐心的听众，随着她的性子叙述那一切真实的和想象的冒险。
I used to send her on her travels round the grounds — now on foot, and now on a pony; indulging her with a patient audience of all her real and imaginary adventures, when she returned.
一天，在一个同学的家里，小马看见那个同学有一件名牌衬衫和日本制造的化妆品。
One day, at the home of a classmate, ma saw that the girl had a brand-named T-shirt and made-in-Japan cosmetics.
你会得到小马驹和100个达科特银币的。
就在几分钟之前，她还开玩笑地说如果夺冠就会买Coach钱包和一匹小马。
Minutes earlier, she had joked about buying Coach purses and 'a pony' if she won.
老奥巴马和AnnDunham在1961年二月结婚，6个月后小马降生（靠，真命天子啊六月怀胎）。
Barack Sr. and Ann Dunham married in February, 1961 and Barack was born six months later.
老奥巴马和AnnDunham在1961年二月结婚，6个月后小马降生（靠，真命天子啊六月怀胎）。
Barack Sr. and Ann Dunham married in February, 1961 and Barack was born six months later.
应用推荐