当一个接力重生点设置好之后，小队长和小队成员可以从那里重生知道重生点被摧毁。
Once a Rally Point is set the squad Leader and squad may spawn there until it is destroyed.
这个构思小队认为时间比较限制。 这个“被策划”的游戏是和史密森协会一起合作完成的，这更像一个博物馆展出，自然的让史密森博物馆的作用扩大。
The team feels that a time-limited, “curated” game done in conjunction with the Smithsonian, much like a museum exhibit, is a natural extension of the Smithsonian's function.
这个构思小队认为时间比较限制。这个“被策划”的游戏是和史密森协会一起合作完成的，这更像一个博物馆展出，自然的让史密森博物馆的作用扩大。
The team feels that a time-limited, "curated" game done in conjunction with the Smithsonian, much like a museum exhibit, is a natural extension of the Smithsonian's function.
利物浦小队的研究的资金是由李基基金会，全国环境研究委员会(NERC)和国际沉积学学者协会提供。
The Liverpool team's research is funded by the Leakey Foundation, the national Environment research Council (NERC), and the International Association of Sedimentologists.
约翰·福勒博士和一小队研究人员深居于丛林的一个宁静小站。
Dr John Forle and his small team of researchers lead a peaceful existence on a station deep in the jungle.
一小队士兵和几个普通市民漫无目的的在街上游荡着。
A handful of soldiers and some civilians wandered about aimlessly.
该小队没有将花名册和执行此次历史性任务的队员照片公之于众。
There's no roster listing who's in thegroup, no photos coming out of the men who conducted the historic raid.
欧盟边境机构—Frontex，已部署了快速反应小队帮忙处理问题——其中边境护卫，带狗警卫和翻译人员。
Frontex, the EU border agency, has deployed a rapid-response team-including border guards, dog-handlers and interpreters-to help.
一个小队的战士们记录人们的名字和号牌。
A unit of fighters records people's names and license plates.
那是狼群小队的谢恩，罗伯特和简。
“汤姆，露西，马刀小队，”他通过通讯系统说，“把但丁和威尔放到舱上。”
"Tom, Lucy, Team Saber," he said over the COM, "set Dante and Will on the pods."
警察的分遣小队能够看到后面发生了什么，但是并没有发生任何冲突和逮捕的迹象。
Small contingents of officers could be seen following behind but there were no signs of any confrontations or arrests.
一小队美国人在超凡的勇气和能力下执行了这个任务，没有美国人受伤。
A small team of Americans carried out the operation with extraordinary courage and capability.
由于外壳没有对伤害类型的判定，狙击手小队凭借它们的射程和隐形能力是确保机甲外壳不落入敌人手里的绝佳选择。
With husks having no damage type penalty, Sniper Teams with their range and stealth are a great option for making sure husks don't fall into opposing hands.
我们觉得圣骑士和萨满祭司们都各自带来了太多的专有小队增益。
We felt that both paladins and shamans brought too many unique buffs to a group.
“恶魔知识”(恶魔猎犬)：增加小队和团队成员总智力和精神的3%，持续到主动取消。
Fel Intelligence (Felhunter) : Increases total Intellect and Spirit of party and raid members by 3%. Lasts until cancelled.
即使小队积分重置，玩家还是会保有竞技场点数和自己的小队。
Players will still retain their arena points and teams with this reset.
一小队美国士兵以其非凡的勇气和能力完成了此次行动，其中无一人受伤。
A small team of Americans carried out the operation with extraordinary courage and capability. No Americans were harmed.
一小队美国人以超常的勇气和能力完成了这项任务，没有一个美国人受伤。
A small team of Americans carried out the operation with extraordinary courage and capability. No Americans were harmed.
一小队美国人在超凡的勇气和能力下执行了这个任务，没有美国人受伤。
A small team of Americans carried out the operation with extraordinary courage and capability. No Americans were harmed.
这种潜入是FOX小队的专长，换句话说，武器和装备要就地取得，食物也是一样。
This kind of infiltration is the FOX unit's specialty. In other words, weapons and equipment are procure on-site... that goes for food as well.
在女妖从虫族基地撤退之后，他们遇到了一小队虫族的蟑螂和小狗。
As the banshees retreat from the zerg base, they stumble upon a group of roaches and zerglings.
我们正在一小队，每一个个人的贡献是可见的和有价值的。
We're a small team where every individual contribution is visible and valuable.
我们正在一小队，每一个个人的贡献是可见的和有价值的。
We're a small team where every individual contribution is visible and valuable.
应用推荐