这份工作的上班时间和家庭生活有冲突。
我们在学校的日程安排和家庭生活的现实之间存在着巨大的不匹配。
We have a huge mismatch between the school calendar and the realities of family life.
“欺骗性死亡”可能会对社会、经济、环境和家庭生活造成毁灭性的影响。
The "cheating death" could have devastating impacts on societies, the economy, the environment, and family life.
诚然，这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险，但实际上，它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
Admittedly, the purpose of this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
诚然，这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险，但实际上，它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
Admittedly, the purposeof this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人，将会生存下来并取得成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题，解决他们工作、社交和家庭生活中的关键问题的人，将可以生存和成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their bus iness,social and family life, will survive and succeed.
婚姻和家庭生活是人生的主要内容。
这将降低企业经营和家庭生活成本。
他的婚姻和家庭生活都是规规矩矩的。
他长时间地工作，损害了健康和家庭生活。
He worked long hours, to the detriment of his health and family life.
它会损害你的健康、人际关系和家庭生活。
It can negatively affect your health, your relationships, and your home life.
他建议，不妨先考虑一下你自己对于事业和家庭生活有何打算。
He recommends first considering how you want to live your work and home lives.
事后弗农的就业和家庭生活只是零星的贫困线以上。
Afterward Vernon's employment was spotty and the family lived just above the poverty line.
他们的爱情和家庭生活也受到了影响在某种程度上。
Their love and family lives have also been affected in some way.
婚姻和家庭生活的纽带再也不是功能性的，而是感情的。
The bonds of marriage and family life are no longer functional but affectional.
在工作中保持健康也可以延伸到精神健康和家庭生活方面。
Staying healthy at work also extends to your mental health and family life.
作为一个以家庭为重的人，你珍惜家庭成员和家庭生活。
As someone who is oriented to familial matters, you value the company of family-members and domestic life.
先秦时期的商人阶层有着自己独特的精神风貌和家庭生活。
Merchant class people of the pre Qin period had their own unique spiritual world and family life.
世界上有这么多苦难就是因为家里和家庭生活里的爱太少了。
There is much suffering because there is so very little love in homes and in family life.
“我对婚姻和家庭生活真是感到郁闷”，三年前才结婚的李说。
"I am so depressed with marriage and family life," says li, who got married three years ago.
如果职场压力太大，不妨重新考虑一下你对事业和家庭生活的打算。
If workplace stress is so intense that you can't endure it, you can re-consider how you want to live your work life and home life.
一旦小孩学会如何去做，他们能利用这一工具在学校和家庭生活中获得更多的成功。
Once a child learns how to do this, they can use this tool for more success in school and at home.
这对个人人际交往和家庭生活都不好。事实上，日本不少人厌恶御宅族和御宅族文化。
It's neither good for interpersonal communication nor family life. In fact, there has been some negativity towards otaku and otaku culture in Japan.
通过我讲的这些，我希望我可以讲明白一些关于关于种群秩序、服从训练和家庭生活的问题。
With all this said, I hope I have cleared up a few issues on pack structure, obedience training, and the family pet.
劳委会在周二公布调查结果发现，有40%的调查对象说工时长对他们的健康和家庭生活造成影响。
The CLA survey released on Tuesday found that 40% of respondents said that the long working hours take a toll on their health and family life.
在工作中保持健康也可以延伸到精神健康和家庭生活方面。考虑一下增加工作满意度的策略，改善工作。
Staying healthy at work also extends to your mental health and family life. Consider strategies to boost job satisfaction, improve work-life balance and prevent job burnout.
在工作中保持健康也可以延伸到精神健康和家庭生活方面。考虑一下增加工作满意度的策略，改善工作。
Staying healthy at work also extends to your mental health and family life. Consider strategies to boost job satisfaction, improve work-life balance and prevent job burnout.
应用推荐