从观察和实验中得到的证据经常被用来证实科学理论。
Evidence obtained from observation and experiment is often used to confirm a scientific theory.
马可尼的例子表明，在科学技术的进步中，理论概念和实验是相辅相成的。
Marconi's example demonstrates that theoretical concepts and experiments complement each other in making progress in science and technology.
这是一场建立了稳定势头的运动：呼吁让研究数据、软件代码和实验方法公开和透明。
It is a movement building steady momentum: a call to make research data, software code and experimental methods publicly available and transparent.
与每堂课相关联的是研讨会、辅导课和实验课，这些课程回顾、分析、说明或加强了课堂上所讲的主题。
Associated with each lecture course are seminars, tutorials and laboratory classes which draw upon, analyze, illustrate or amplify the topics presented in the lectures.
人芽囊原虫是否具有致病性一直颇有争议，因为很多流行病学研究和实验动物研究得出了矛盾的结论。
The pathogenic potential of Blastocystis hominis is still controversial because many epidemiologic and experimental animal studies gave quite different conclusions.
有四个大屏幕在播放音乐片段和实验短片。
Four large video screens play music clips and experimental films.
您的个人课程可以是在线培训和实验的组合。
The personal curriculum you put together for yourself can be a combination of on-line training and experimentation.
根据物理学的计算和实验，我们有如下定理。
Physics teach us, by calculation and experiments, the following.
经过一些改进和实验，我期望能获得几个百分点的降低。
With a little refinement and experimentation, I expect that a few percent more reduction could be obtained.
正是通过这些项目和实验，才有了本系列文章展示的示例。
It is from these projects and experiments that the examples presented in this article series are drawn.
他还想把各企业在研究和实验方面获得的一项税务优惠永久化。
He also wants to make permanent a tax credit for research and experimentation.
现在，随着你事业的启航带来了建立你自己的习惯和实验的机会。
Now, with starting your own business comes the opportunity to create your own rules and experiments. So, to address this problem, here's what I did.
因为在不确定度范围内的，所有测量和实验，都符合第三定律。
Because all measurements, all experiments within the uncertainties are consistent with the Third Law.
她满怀自信地不断探索新的创意和实验，但这都不仅仅是为了证明现有的理论。
She's constantly hunting for new ideas and designing experiments with the hope of surprising herself, not just confirming existing theories.
下面的参考资料指向了一些用各种并发模型进行的实现和实验，还有其它参考资料。
The references below point, among other resources, to implementations and experiments with a wide variety of concurrency models.
根据理论和实验证据预测，这种等离子一旦冷却下来，就会分离出一种不同的粒子。
Theoretical and experimental evidence predicts that such a plasma would then emit a shower of other, different particles as it cooled down.
当您执行您的实验时，您必须收集关于您所使用的这个过程的数据和实验结果。
When you perform an experiment, you must gather data on the process you use as well as the results of the experiment.
这一想法提供了一个令人满意的解决方案而且与现有的理论和实验现象所符合。
This idea provided a satisfactory solution and fitted well with established theories and phenomena.
自2008年起，宇航员已运送了最后一套太阳能板，以及新的组件和实验仓。
Since 2008, astronauts have delivered the final set of solar wings, as well as new modules and laboratories.
更少的程序和更好的架构表示当要改变时相对无痛，所以你可以迭代和实验更乐意。
Less code — and better-structured code — means changes are relatively painless, so you can iterate and experiment more readily.
如果没有社交网站和实验患者的在线参与，CCSVI研究就不会一直持续到今天。
Were it not for the Internet, social networking sites, and patient activists, there would be no research going on today on CCSVI.
其主要模块包括人员管理模块、器材管理模块、实验室管理模块和实验项目管理模块。
The major function modules include personnel management, equipment management, lab management and lab object management.
新型合作关系会认可细胞提供者和实验人员双方对于培养和维持诱导多能干细胞的贡献。
New partnerships could acknowledge the contributions of both the cell provider and the laboratories that grow and sustain ips cell lines.
你看，很多人还没有意识到，动物并不是天生就要成为商品，被利用和滥用来以盈利和实验。
You see, many people do not yet realize that animals are not born to become commodities, to be used and misused for profit and experiments.
所以我匆忙地写了篇论文，给出一阶近似解并指出至少在这个精确度下，理论和实验结构都相符合。
So I hastily wrote up a paper giving the first order of approximation and showing that to that accuracy, at any rate, we had agreement between the theory and observation.
这一系列理论和实验上的结果以及认知欺骗模型都被刊登在了九月三日《国际社会机器人杂志》的网络版上。
The results of robot experiments and theoretical and cognitive deception modeling were published online on September 3 in the International Journal of Social Robotics.
卫生部已动员卫生专业人员到里约热内卢联邦医院支持病人管理工作，包括临床病例管理和实验诊断。
The MoH has already mobilized health professionals to the federal hospitals of Rio de Janeiro to support patient management activities, including clinical case management and laboratory diagnosis.
近年来，多种关于交通模式的数学模型和实验测量都得出了一个相同的结论：一般来说发生拥堵都经历三个过程。
In recent years, various mathematical models and experimental measurements of traffic patterns have led to a consensus about the general kinds of traffic flows that can occur.There are three types.
近年来，多种关于交通模式的数学模型和实验测量都得出了一个相同的结论：一般来说发生拥堵都经历三个过程。
In recent years, various mathematical models and experimental measurements of traffic patterns have led to a consensus about the general kinds of traffic flows that can occur.There are three types.
应用推荐