啊，现在你知道什么是壮丽和宏伟了！
天空的感觉是凛冽和宏伟的。
沉浸在这些古代巨人的美丽和宏伟中，仿佛置身于原始世界。
Soak in the beauty and grandeur of these ancient giants only found in this region of the world.
毗临红场的是圣巴索教堂和宏伟的克里姆林宫，这是过去俄罗斯的宫殿。
The red is holy, and the church, which is used in the kremlin palace of Russia.
接着，你可以往许多通路更深入进去，您将看到许多的小岛和宏伟的溪谷。
Later exploring deeper into the many channels, islands and a magnificent canyon.
推开刻花玻璃门可以看到皇家人员日常经过的优雅入口通道和宏伟豪华的楼梯。
The etched glass doors open to the elegant entryway and grand staircase where royalty tread.
我们在大街上不仅能看到许多人和车，而且能看到许多高楼大厦和宏伟的桥梁。
We can see not only a lot of people and cars in the street, but also many tall buildings and great Bridges.
设计模拟效果图展示了大桥的魅力和宏伟风姿，渲染了星城长沙腾飞的气势，达到了预期的目标。
Simulation chart indicated that the bridge is charming and imposing, embroidered the majesty of Changsha city and achieved the anticipated object.
如今已是充斥着摩天大楼，这其中就包括英国的第一高楼，为全球的银行业提供着巨型的交易场地和宏伟的办公场所。
Now it sprouts skyscrapers, including Britain's tallest, that provide palatial premises for global Banks with giant trading floors.
同时，这里宁静的生活、奇妙的部落、美丽的山峦和宏伟的古庙也将带给你新鲜感，让你仿佛置身于一个完全不同的仙境。
Also, its serene life, fantastic tribes, beautiful mountains, and magnificent ancient temples will give you a fresh air and bring you to a totally different fairyland.
教皇当局为了向朝圣者炫耀教皇国的富有，在罗马城修筑宽阔的大道和宏伟的广场，这为巴洛克自由奔放的风格开辟了新的途径。
Pope to pilgrims in order to show off the country's wealthy Pope in Rome, the city built wide boulevards and grand squares, which is free and unconstrained style of Baroque opened a new way.
尽管她否认自己的作品中有任何象征意义或宗教意图，但这些作品的立体宏伟，甚至它们的名称，如天空大教堂和夜色大教堂，都暗示了这种内涵。
Although she has denied any symbolic or religious intent in her works, their three-dimensional grandeur and even their titles, such as Sky Cathedral and Night Cathedral, suggest such connotations.
柱子被用于建筑通常是为了增添宏伟和高贵。
Columns are usually intended in architecture to add grandeur and status.
这座建筑的规模和设计气势宏伟。
对如此宏伟的建筑缺乏足够的维护和日常关注是造成这场灾难的原因。
The lack of adequate maintenance and daily attention to such a majestic building is the cause of this catastrophe.
宏伟的建筑模仿了19世纪的法国建筑，并设有宴会厅和门廊停车。
The grand building is designed to mimic 19th-century French architecture, complete with a ballroom and porte cochere.
宏伟的建筑和精深的文化使迪拜成为世界上最美的旅游胜地之一。
Imposing architecture and sophisticated culture make Dubai one of the most beautiful tourist hot spots of the world.
地平线上耸立着乌美。巴旺宫酒店。这座用红色沙石砌成，艺术装饰风格的宏伟宫殿可以和任何伟大的欧洲大教堂比美。
On the horizon stands Umaid Bhawan, an Art Deco palace of red sandstone that can rival the greatest of European cathedrals in its lofty grandeur.
虽然皇宫算不上特别宏伟，但是扩建皇宫和其它公共建筑并把这里变成一个景区，意味着大部分老城区都被拆毁了。
By palatial standards it is not particularly grand, but the process of extending it and the other public buildings, and landscaping them, has meant that much of the old town has been knocked down.
因为(读者)时刻追溯时间的转变要花费很多精力，所以，作者有意地不时模糊战争的宏伟场景和战争闹剧之间的界限。
Keeping track of these time shifts takes concentration, since theauthor will sometimes deliberately blur the line between war as grand drama andwar as farce.
房间充满了珍贵的古典气息，走着旧世界宏伟路线，同时也有现代便利工具例如平板电视和无线上网覆盖。
Rooms awash in precious antiques feel firmly routed in old-world grandeur with modern benefits like flat screen TVs and wi-fi.
我们正开展空前宏伟的减少贫困和缩小巨大健康鸿沟的运动。
We are also in the midst of the most ambitious drive in history to reduce poverty and reduce the great gaps in health outcomes.
宏伟的博物馆正面和柱廊依然丝毫未动，而就在其后，几乎是鬼鬼祟祟地建成了一座占地10万平方英尺，容纳39座美术馆的新馆。
The magnificent facade and portico remain intact, but an entire new museum of 39 galleries and about 100, 000 sq ft has been built, almost surreptitiously, behind.
“万物皆有时节”是一句暗示着庄重宏伟的必然性的短语，但用到空运水果和基因改良蔬菜头上，也是错误的了。
"For everything there is a season" is a phrase with a ring of majestic certainty. But with air-freighted fruit and genetically modified veg, it too is wrong.
大约五百万年以前，这个地区是一个石灰岩的高原，海平面的上升增强了冲浪和雨对石灰岩的影响，开始分割成为这些宏伟的峭壁，同时形成了堆栈和拱门。
About five million years ago the area was a limestone plateau, but as sea levels rose the effects of surf and rain began to carve out these magnificent cliffs, along with stacks and arches.
大约五百万年以前，这个地区是一个石灰岩的高原，海平面的上升增强了冲浪和雨对石灰岩的影响，开始分割成为这些宏伟的峭壁，同时形成了堆栈和拱门。
About five million years ago the area was a limestone plateau, but as sea levels rose the effects of surf and rain began to carve out these magnificent cliffs, along with stacks and arches.
应用推荐