客人将会觉得身体和精神上都很轻松和安定。
The customers will feel relieved and balanced physically and mentally.
水平线表示宁静和安定，而垂直线表明权力和力量。
Horizontal lines imply tranquility and rest, whereas vertical lines imply power and strength.
应用葡萄糖酸钙和安定可迅速有效地缓解手足搐搦。
To apply calcium gluconate and valium can alleviate the tetany quickly and efficiently.
这位哲学家强调，良好的秩序应建立在繁荣和安定之上。
The philosopher stressed that good order is the basis of prosperity and security.
圣诞节的早晨对他来说就是马提尼酒和安定药片而已。
另一变化是苯二氮和安定一类的镇静剂的使用也在增加。
Another change is the rise of tranquillisers such as benzodiazepine and diazepam.
合成物质皮革体格和外部的脚后跟修剪提供支持和安定。
Synthetic leather frame and external heel clip provide support and stability.
结论：应用葡萄糖酸钙和安定可迅速有效地缓解手足搐搦。
Conclusion: To apply calcium gluconate and valium can alleviate the tetany quickly and efficiently.
在网页设计中，平衡很重要，因为给用户一种封闭意识，让人觉得恒久和安定。
In Web design balance is important because it provides users with some sense of closure and gives the feeling of permanence and stability.
一个国家的物质进步和安定和其他所有国家的物质进步和安定是紧密相关的。
The material progress and well-being of one country are necessarily connected to the material progress and well-being of all other countries.
实测了北神树垃圾渗漏液和安定垃圾渗漏液的电阻率值的大小，揭示了渗漏液的电阻率值。
This paper did a complete study on the physicality of garbage leakage, measured the resistivity of garbage leachate of Bei Shenshu and Anding, and revealed the resistivity of garbage leachate.
曼斯菲尔德的女性概念像个万花筒，在她的笔下女性人物在自由和安定之间不断的寻找平衡点。
Mansfield's concept of the female is like a kaleidoscope. Those female characters are persistently seeking for the balance between freedom and stability from generation to generation.
PCPA腹腔注射后大鼠正常的睡眠-觉醒周期消失，而三组麦粒灸治疗和安定治疗后这一周期均恢复。
After PCPA abdominal injection the normal sleep cycle of rats disappeared. Both of grain-sized moxibustion groups and diazepam group could recover the sleep cycle of insomnia rats caused by PCPA.
为了更多人的团聚和安定的生活，他们不顾自我，不顾寒冷，不顾危险，站在抗战前线不停地奋斗着，工作着。
In order to more people's unity and stability of life, regardless of their self, despite the cold, regardless of danger, standing in front constantly struggle with the war, at work.
各人把世界体系及其构成作为他的感情生活的中枢，以便由此找到他在个人经验的狭小范围内所不能找到的宁静和安定。
Each makes this cosmos and its construction the pivot of his emotional life, in order to find in this way the peace and security which he cannot find in tbe narrow whirlpool of personal experience.
二道岭矿区侏罗系的成因属鄂尔多斯中生代盆地西缘的陆相碎屑沉积， 岩石地层自下而上为富县组、延安组、直罗组和安定组。
The Erdaoling mine is located on the western margin of the Mesozoic Odors basin and belongs to continental clastic deposit during the Jurassic period.
在对轮-轨系统进行有限元分析的基础上，研究了轨道的受力情况和摩擦系数对应力分布的影响，讨论了轨道的弹塑变形和安定极限。
The finite element analysis of the wheel rail contact shows that the maximum stress under the subsurface exceeds first yield strength, which leads to plastic deformation.
就认定自己是多么的不甘寂寞。可是日复一日一个人在自己的椅子上，显得是如此的自然和安定，安然的享受着这份宁静，宁静中思考自己的灵魂。
So I do consider that I was unwilling to be loneliness though i felt so natural and quiet on the chair day by day, and enjoy doing think about myself in the mood of serenity.
比较了氯乙酰氯和溴乙酰溴对中间体及硝基安定收率的影响。
The effect of chloroacetyl chloride and bromoacetyl bromide on yields of intermediates and nitrazepam was compared.
当地之人的所作所为，都显示出一种安定的恐怖和对将来的漠视。
Everything that is done here shows a horror of stability and a disregard for the future.
事实上，大多数企业家拥有安定的家庭生活和稳固的关系。
The truth is that most have a settled home life and stable relationships.
学会放松人们总是希望能够控制一切，好让生活安定和预知将来。
Learn to relax and let go. We all like to feel in control of events; to have stability and predictability in our lives.
他持续有一阵子赛跑sportscars，然后退休了到加利福尼亚，他的汽车恢复爱好成为赚钱的事务和小山愉快地被安定入安静的家务生活。
He continued racing sportscars for a while, then retired to California, where his car restoration hobby became a lucrative business and Hill happily settled into a life of quiet domesticity.
仅仅在美国，关于安定和利眠定的处方就有将近一亿。
Approximately 100 million prescriptions for Valium and Librium are filled annually in the United States alone!
她发自内心地传达了Myra不安定的情绪和痴迷，尤其是在迎神会的场景。
Where the role allows her to, she viscerally conveys Myra’s instability and obsession, especially during the séance scenes.
也就是说，双鱼座一生都需要一个理性的推手，他们也常常会和第二理想的人安定下来。
That said, Pisces needs a practical helping hand through life, so will often settle for their second best just to get along.
大约一半人称促使他们决定成立小企业的一个重要原因是他们希望做自己的老板，过更加安定和安排灵活的生活。
Around half said that an important part of their decision to start a firm was that they wanted to be their own boss, and live a more balanced, flexible life.
大约一半人称促使他们决定成立小企业的一个重要原因是他们希望做自己的老板，过更加安定和安排灵活的生活。
Around half said that an important part of their decision to start a firm was that they wanted to be their own boss, and live a more balanced, flexible life.
应用推荐