2011年，美国儿科学会更新了针对幼儿和媒体的政策。
In 2011, the American Academy of Pediatrics updated its policy on very young children and media.
我们在国会和媒体上多次辩论是否应为政府预留后门程序。
We have had plenty of debates in Congress and the media over whether the government should have a backdoor.
国会和媒体就政府是否应该走后门的问题已经展开了多次辩论。
We've had plenty of debates in Congress and the media over whether the government should have a backdoor.
好莱坞的电影公司和媒体公司都在竞相提升它们的线上业务，部分是为了遏制对其内容的网上盗版。
Hollywood studios and media companies are vying to boost their online businesses, in part to stem online piracy of their content.
当地人的看法不一定和媒体一致。
从家庭宠物和野生动物到玩具、毛绒动物和媒体图片，动物是每个孩子世界的主要部分。
From family pets and wild animals to toys, stuffed animals, and media images, animals are a central part of every child's world.
它的使用会仅限于青少年和媒体？
球迷和媒体的反应也让人看到希望。
The reaction from fans and the media has been somewhat promising.
这好像是对公众和媒体关注的回应。
It seems to be a response to the public and media's attention.
整理你真正使用的程序和媒体。
最后，避离国际和媒体的关注。
过去九年里她从事通讯和媒体的工作。
She has worked in communications and media for the past nine years.
正如前面提到的，有许多种文件系统和媒体。
As I mentioned, there are many types of file systems and media.
各位专家、学者和媒体朋友们。
体育和媒体的共生关系是这次商业盛宴的基础。
Underpinning this festival of commerce is the symbiotic relationship between sport and the media.
人群和媒体观看将搭载大熊猫的飞机准备离去。
Crowds of people and media watch as the plane that will carry the giant pandas prepares to leave.
要懂你的观众——什么是潜在顾客和媒体感兴趣的？
Knowing your audience - what is it potential prospects and media are interested in?
他的长期希望重点放在奥运公园的广播和媒体中心。
His main longer-term hope lies with the broadcasting and media centres in the Olympic Park.
至少在目前，高科技和媒体产业均抱有乐观的态度。
For now, at least, the technology and media industries are looking at the brighter side.
请定期的从科技和媒体的世界中走出来，回归自我。
Take regular time out from technology and the media to ground yourself and come back to your centre.
他于1981年创立软银，作为软件和媒体的发行商。
He started Softbank in 1981 as a publisher of software and media.
双方主要就中德文化、科教和媒体交流合作交换看法。
The two sides mainly exchanged views on the cultural, educational and media exchanges between China and Germany.
没错，iPad是设计用来阅读、游戏和媒体消费的。
Yes, the iPad is designed for reading, gaming, and media consumption.
而这些我所经历的困难，事实上是来自于车队和媒体的。
The difficulties I had were coming from the team and the media.
在金钱和媒体秀如此重要的世上，人的地位到底在哪里？
What is man's place in a world where money and the media show are all that matter?
而另一方面，用户错误和媒体故障则需要管理员进行交互。
User error and media failures, on the other hand, require the administrator to interact.
在公众和媒体的心目中，疾病大流行成了极为可怕的字眼。
Pandemic became a hugely frightening word in the minds of the public and the media.
在公众和媒体的心目中，疾病大流行成了极为可怕的字眼。
Pandemic became a hugely frightening word in the minds of the public and the media.
应用推荐