多少朗姆酒和多少可乐是由你多少。
你们讨论一下需要多少食物和多少饮料。
从某种程度上说，明星的品味往往决定了他能够俘获怎么样层次和多少粉丝的心。
In some way, the star's tastes to everything decide on how many fans and what levels of fans he can capture.
他们比较了虱子的滋生程度与每只母猕猴在交际网中的位置，也就是说，她和多少只猴子有社会交往。
They compared the degree of louse infestation with how central each female was in the social network, meaning how many other monkeys were her social contacts.
你知道一个人在坐着不动的时候，血液中应该含有多少水份、多少盐分和多少其他元素来维持一定的比重吗？
Can you tell me how much water, how much salt, how much of each different element there should be in your blood to maintain its proper specific gravity if you are leading an ordinary sedentary life?
这些声调组成一个回声定位声波，蝙蝠接收到返回声波的时候，这个捕食者就会获得猎物的大小、位置和多少等信息。
When the echo returns to the hunting bat, the predator can glean information about the size, location and more of prey.
画中的英俊的英国都铎王朝的绅士，戴着宽大的花边领子和多少有点神秘色彩的嘴巴，在眺望着这个家庭的人们为他们自己的事情东奔西走。
The handsome Tudor gentleman with a bulky lace collar and a somewhat inscrutable mouth gazed out over the family as they went about their business.
男人分担多少家务和照看小孩的工作？
How much do men share housework and the care of the children?
许多人不知道自己到底消耗掉多少食物和饮料。
Many people are unaware of just how much food and drink they consume.
有很多杯冰镇香槟和雪茄。可惜两样东西中哪一样都没被受用多少。
There were glasses of iced champagne and cigars. Unfortunately not many of either were consumed.
派尔以报道战争中人性的一面而闻名，他所写的是穿梭于脏乱雪地和烂泥的士兵，而不是通勤多少英里或攻占或解放了哪些城镇。
Pyle was famous for covering the human side of the warl, writing about the dirt-snow-and-mud soldiers, not how many miles were commuted or what towns were captured or liberated.
有多少只山羊和绵羊？
我的叫喊和斥骂没有多少效果，但左右横扫的外套起了作用。
My yelling and scolding didn't have much effect, but the swinging coat did.
在上茶的过程中，主人要注意茶壶和客人的茶杯里还剩多少水。
In the course of serving tea, the host should take careful note of how much water remaining in the kettle and in the cups of the guests.
如果你想要一种甜点和一杯饮料，你至少要付多少钱？
If you want to have a kind of dessert and a drink, how much will you pay at least?
一个会员和两个非会员应该为这个计划支付多少钱？
How much should one member and two non members pay for the program?
让我们看看有多少人会参加，然后再决定见面的地点和时间。
Let's see how many people will join and then decide where and when to meet.
然后他们试着用一种特定的演讲风格教学生一些东西，比如使用视觉辅助，和做一个后续测试，看看他们学到了多少。
Then they try to teach the students something with a specific presentation style, like using visual AIDS, and do a follow up test to see how much they learned.
当我想到我和乔的友谊时，我就会思考，我认识的人中有多少个我不讨厌，但只是没有花时间去了解的人。
When I look at my friendship with Joe, I wonder how many people I've known whom I never disliked but simply didn't take the time to get to know.
作者提到了各种海洋岛屿上鸟类和珊瑚鱼物种的预估数量，以显示已经积累了多少关于海洋物种的知识。
The author mentions the estimated numbers of birds and coral fish species on various Oceanic islands in order to demonstrate how much knowledge about Oceanic species has been accumulated.
令人惊讶的是，没有人知道有多少孩子在英国医院接受教育，更不用说教育的内容和质量了。
Surprisingly, no one knows how many children receive education in English hospitals, still less the content or quality of that education.
维勒兹和其他北美的消防员也做过类似的报告，他们永远不知道他们的演讲拯救了多少人的生命。
Velez and other fire fighters throughout North America, who give similar presentations, will never know how many lives they save through their talks.
我感到一定要使人们满意，耗费多少时间和精力都在所不惜。
I felt a need to please people, whatever the cost in time and energy.
你的身高和体重是多少？
他和另外那些已经备案的国际恐怖分子可能没多少时间了。
He and others in the rogues' gallery of international terrorists may be running out of time.
我们必须想象早期的地球是岩石材料、金属和封闭气的混合物，受到较小的星子的持续轰击，没有多少大气。
We must imagine the early Earth as a mixture of rocky materials, metals, and trapped gases, subject to constant bombardment by smaller planetesimals and without much of an atmosphere.
我们必须想象早期的地球是岩石材料、金属和封闭气的混合物，受到较小的星子的持续轰击，没有多少大气。
We must imagine the early Earth as a mixture of rocky materials, metals, and trapped gases, subject to constant bombardment by smaller planetesimals and without much of an atmosphere.
应用推荐