民主党人会抱怨他过分强调了惩罚，而忽略了预防和处理。
Democrats will complain he overemphasizes punishment at the expense of prevention and treatment.
他们可以帮助他们的父母打扫卫生，发送电子邮件和处理其他的日常事务。
They can help their parents do some cleaning, send emails and deal with other daily things.
司机经常与鹿相撞，路边留下了如此之多的尸体，因此小镇与当地的宠物墓地就收集和处理尸体达成协议。
Drivers routinely collide with deer and there are so many dead bodies left by the side of the road that the town has made it a deal with a local pet cemetery to collect and dispose of the bodies.
最好的做法是设法减轻学生的外部压力，同时使他们能够更好地理解和处理外面的世界，同时庇护他们并开阔他们的视野。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside at once sheltering them and broadening their horizons.
无论是农场，还是进行储存和处理的设施，其用于驱动机器的能源都增加了能源总量。这一能源总量目前占全球年能源消耗的3.1%左右。
Energy to power machinery, both on the farm and in the storage and processing facilities, adds to the energy total, which currently represents about 3.1% of annual global energy consumption.
正确地对垃圾进行分类和处理！
“利用这些信息，中心的工作人员可以控制车站的灯光和温度、监测列车的运行和处理紧急情况。”来自中铁北京局集团的朱殿平说。
"With the information, the workers in the center can control the stations' lighting and temperature, monitor trains' operation and deal with emergencies," said Zhu Dianping, from CR Beiing.
我们处理信用卡问题的系统和处理其他问题一样彻底。
Our system for sorting out anything to do with credit cards is as thorough as that for any other problem.
一旦数据和相关的材料出现在一个存储库，回答问题和处理投诉可能需要数小时。
Once the data and associated materials appear in a repository, answering questions and handling complaints can take many hours.
教室里的噪音只会加剧他们与其他孩子的口头交流和对老师的指令的理解和处理的困难。
Noise in classrooms can only exacerbate their difficulty in comprehending and processing verbal communication with other children and instructions from the teacher.
他曾经解释说，计算机所做的只是获取和处理数据，但如果处理速度足够快，“结果就像魔法一样神奇”。
All computers do is fetch and shuffle numbers, he once explained, but do it fast enough and "the results appear to be magic".
实体在不断发送、接收和处理消息。
Entities are constantly sending, receiving and processing messages.
它负责创建用户界面和处理交互。
It is responsible for creating the user interface and handling interactions.
该对象用于转换和处理数据。
清单2显示了获取和处理搜索结果的流程。
Listing 2 shows the process of retrieving and handling search results.
旋转图像和处理扩展只占用少量的CPU。
The rotation of images and extension processing requires little CPU power.
必须检索和处理由sql语句生成的结果。
The results generated from the SQL statements have to be retrieved and processed.
订阅的目的是接收和处理选择的主题的消息。
The purpose of subscribing is to receive and process messages on the selected topics.
这将在内存和处理上导致缓存负载的不均匀。
This will cause uneven load on your cache in terms of memory and processing.
但关键是如何看待和处理这些分歧。
使TLD文件和处理程序类可访问。
清单8展示了以有意义的方式抛出和处理异常。
Listing 8 demonstrates handling and throwing exceptions in a meaningful way.
我们要收取运费和处理费吗？
稍后需要使用此表解析和处理这些独特的文件。
You'll need this later to parse and process the contents of these individual files.
将随后由基础遗留it系统使用和处理此数据。
This data is then used and processed by the underlying legacy IT system.
这样更便于人们发现、识别和处理XML文件。
Doing so makes it much easier for everyone to find, recognize, and process XML files.
这些经历帮助我们理解了他们的数据和处理特征。
That experience helped us understand their data and processing characteristics.
用户会发现更容易聚焦和处理使用大空白的内容。
Readers find it easier to focus on and process generously spaced content.
宰杀和处理禽类的人应该配备保护装置。
Ideally, people culling and disposing of birds should have protective equipment.
宰杀和处理禽类的人应该配备保护装置。
Ideally, people culling and disposing of birds should have protective equipment.
应用推荐