她的祖母借给她一部相机，让她在学校组织的到威尼斯和埃及的旅行中使用。
Her grandmother lent her a camera for a school trip to Venice and Egypt.
它的食品区和埃及大厅是非常著名的。
此时，马克·安东尼已经和埃及女王克利奥帕特拉脱身，而屋大维打败了他们两人，公元前27年，他成为了帝国唯一的统治者。
By this time, Mark Antony had palled up with Cleopatra, Queen of Egypt, and Octavian beat both of them, and he became the sole ruler of the empire in 27 BCE.
中国和埃及也想要参加该项目。
自从美索不达米亚和埃及时代以来，玻璃就已经被制造出来了，它只不过是沙子、苏打灰和石灰的混合物。
Glass, which has been made since the time of the Mesopotamians and Egyptians, is little more than a mixture of sand, soda ash and lime.
中国和埃及早在几千年前就有了最早的图书馆，在这两个国家，烧制陶片上的记录被保存在寺庙和皇宫里。
The earliest libraries existed thousands of years ago in China and Egypt, where collections of records on tablets of baked clay were kept in temples and royal palaces.
来自利比亚和埃及边境的记者报道
A correspondent reports from the border between Libya and Egypt
我们将从突尼斯和埃及开始。
年轻时，他曾经到巴勒斯坦和埃及旅行。
3000年前起源于印度和埃及的病毒。
The virus originated over 3, 000 years ago in India or Egypt.
黄说，中国、土耳其和埃及都是文明古国。
Huang said that China, Turkey and Egypt are ancient civilizations.
有几百名儿童在突尼斯和埃及的营中等待救援。
There are hundreds of children waiting in camps in Tunisia and Egypt.
就像在突尼斯和埃及，不同组织都联合起来了。
As in Tunisia and Egypt, disparate groups have joined forces.
利比亚的重生都将给突尼斯和埃及带去巨大的实惠。
Both Tunisia and Egypt would benefit hugely if Libya was reborn.
2005年以色列离开的时候，加沙是和埃及接壤的。
横扫突尼斯和埃及的变革之风已经减弱，仍需煽风点火。
The winds of change that swept through Tunisia and Egypt have slowed, and need invigoration.
他们鉴于突尼斯和埃及国内正发生的状况，变得异常警惕。
They saw what was happening in Tunisia and Egypt and became very alarmed.
在6月，这两人将会挑战约旦和埃及之间的Agaba海。
In June, the duo will swim in the Sea of Agaba between Jordan and Egypt.
如果约旦和埃及的电报我们可以获得，估计内容也会大同小异。
If cables from Jordan and Egypt could be read, they would be no different.
人子阿，你要向埃及王法老预言攻击他和埃及全地。
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt.
他还会访问这块区域的其它地方，包括约旦河西岸，沙特和埃及。
He will also visit other places in the region, including the West Bank, Saudi Arabia and Egypt.
以突尼斯和埃及为样板，奥巴马的这种对事态的乐观解读的确很好。
Mr Obama's optimistic reading of events was all every well when Tunisia and Egypt were the templates for change.
突尼斯和埃及已经建立了这种混合贷款，以其收入帮助抵消利息支付。
Such blended loans, with revenues helping to offset interest payments, are in place in Tunisia and Egypt.
今年一月以来，H5N1禽流感病毒重现，造成亚洲地区和埃及数人死亡。
Since January, the H5N1 avian flu virus has re-emerged and caused deaths across Asia and in Egypt.
受突尼斯和埃及事件的启发，三月中旬，几个城市的积极分子纷纷走上街头。
Inspired by events in Tunisia and Egypt, activists took to the streets in several cities in mid-March.
阿拉伯国家中突尼斯和埃及是一个例外，允许外国游客在私人海滩上空游泳。
Tunisia and Egypt are an exception among Arabic states, allowing foreign tourists to swim topless on private beaches.
尽管他们不明说，沙特阿拉伯，约旦和埃及对除掉伊朗这个翅膀也是满意的。
Saudi Arabia, Jordan and Egypt would also be gratified by the clipping of Iranian wings, though they dare not say so openly.
尽管他们不明说，沙特阿拉伯，约旦和埃及对除掉伊朗这个翅膀也是满意的。
Saudi Arabia, Jordan and Egypt would also be gratified by the clipping of Iranian wings, though they dare not say so openly.
应用推荐