煮过头鱼类将得到真正干和坚韧。
这里的人们从小就学会了克制和坚韧。
我敬佩您在最为困苦的时候拥有的勇气和坚韧。
I admired your courage and tenacity during some really tough times. Connie W. Seals, 64, Tampa, Florida.
欲成大器者，必须培养卓越意识和坚韧精神。
男性更加理性和坚韧，然而，女性更加温柔和感性。
Male tend to more rational and tenacious, while female tend to be more tender and sensible.
不要轻易放弃你现在正在做的事情，给自己点耐心和坚韧。
Don't rush to give up what you are doing. Just give yourself more patience and endurance.
灵活和坚韧不拔是创业家最重要的特质，而斯科特·金尼两者兼备。
Flexibility and tenacity are key entrepreneurial traits, and Scott Keeney has both in spades.
温格注意到费尔马伦的强硬和坚韧，随后在夏天将他带到埃米尔球场。
Wenger noted Vermaelen's toughness and tenacity then returned last summer to take him to Emirates Stadium.
这是我们做出的艰难选择的结果，是你们辛勤努力和坚韧精神的结果。
It was the result of tough choices we made, and the result of your hard work and resilience.
欧亚的一种植物，具有疏松的粉红色或紫色总状花序、有刺的茎和坚韧的根。
Eurasian plant having loose racemes of pink or purple flowers and spiny stems and tough roots.
世上只有两条路能通往成功的目标并成就伟大的事业，那就是：力量和坚韧。
There are but two roads that lead to an important goal and to the doing of great things: strength and perseverance.
正是这样一代代海边女人，用爱和坚韧，守望着男人们心底那个永远安定的家。
It is they who, with their love and tenacity for generations and generations, have been keeping watching the homes which are the eternal harbor in men's hearts.
当这份温暖支持你走出困境时，你会看见自己收获了乐观的性格和坚韧的品质。
When the affection helps you out of predicament, you would see you have acquired optimistic character and tenacious quality.
杏树一种原产于亚洲和北非的落叶树(杏树)，有互生的单叶，粉色花朵和坚韧果实。
A deciduous tree (Prunus dulcis), native to Asia and northern Africa and having alternate, simple leaves, pink flowers, and leathery fruits.
但是他说，美国是一个“奋发和坚韧”的国家，它的公民社会是这个国家最大的优势之一。
But Kiai said the U. s. is a nation of "struggle and resilience" and that its civil society is one of the country's greatest strengths.
但我确知，应对这些挑战要求具有几十年前那些英勇无畏的前辈所具有的远见、勤劳和坚韧不拔。
What I do know is that meeting these challenges will require the same vision, hard work, and persistence of those men and women who acted so boldly decades ago.
持续的改变需要很大的勇气、磨砺和承诺，只要你唤起内心的力量、勇气和坚韧，你就能做到。
It takes courage, grit and commitment to bring about lasting change, and you can do it, but only if you decide to connect to your own internal power, courage and fortitude.
他的季后赛经验、智慧和坚韧的气质，是掘金所需要的，特别是在第一轮迎来强大的马刺的时候。
His playoff experience, savvy and toughness is something the Nuggets are counting on when their first-round series kicks off in San Antonio on Sunday.
四年的理论学习和一年多的临床实践，我养成了严谨的学习态度，缜密的思维方式和坚韧的性格。
Four years of theoretical study and more than a year of clinical practice, I have formed a rigorous attitude towards study, careful way of thinking and strength of character.
这些神话故事不仅体现了我们祖先们的美好愿望，也彰显了他们为征服自然而强身健体的自信和坚韧。
Such fairy tales reflect not only our ancestors' fond dreams but also their confidence and fortitude in developing bodily skills for the purpose of conquering nature.
你们有野心，你们有智慧和坚韧，所以，请翻开自己的传记记——你们已经打开了人生的新一个篇章。
You have the ambition, you have the smarts and you have the toughness. So, turn the page on your biography — you have just started a new chapter in your lives.
人人都说维塔利的风格能克阿雷·奥拉，可是维塔利已经37了，而且很久没有和坚韧犀利的拳手交锋了。
Everybody says that Vitali has the style to beat Arreola but Klitschko is 37 years old and he hasn't been in with a rough, tough pressure fighter in a long time.
她将漫长的生平始终投进到了我们民族跌荡放诞升沉的历史潮水中，名字符号的背后掩不住她非分特别的勇敢和坚韧。
She turned her long life into the quirky twist trend history of our nation; behind her name there were great courage and fortitude that hardly hide.
她将漫长的生平始终投进到了我们民族跌荡放诞升沉的历史潮水中，名字符号的背后掩不住她非分特别的勇敢和坚韧。
She turned her long life into the quirky twist trend history of our nation; behind her name there were great courage and fortitude that hardly hide.
应用推荐