世界银行和国际货币基金组织是宝贵的顾问。
正是这次会议缔造了世界银行和国际货币基金组织。
The conference spawned the World Bank and the International Monetary Fund.
从世界银行和国际货币基金组织到逐步扩大的商业贸易网络。
From the World Bank and International Monetary Fund, to an expanding web of trade agreements.
希腊宣布其已经在5月2日与欧盟和国际货币基金组织达成交易。
Greece announced that it had struck a deal with the EU and the IMF on May 2nd.
世界银行和国际货币基金组织希望所有贷方都能遵守“红绿灯”制度。
The World Bank and the IMF hope that all creditors will abide by a system of "traffic lights".
但至少在短期内，欧盟和国际货币基金组织要求的彻底改变不可能发生。
But the sweeping changes required by the EU and the IMF are unlikely to happen, at least in the short term.
在接下来的十年约有50家中央银行和国际货币基金组织采用了FSRs。
over the next decade around 50 central banks and the IMF followed suit.
当欧洲和国际货币基金组织救助希腊时，阿克曼说，他怀疑希腊会偿还贷款。
When Europe and the IMF bailed out Greece, Mr Ackermann said he doubted it would pay back the loans.
听起来他们似乎对于欧盟和国际货币基金组织将无限期地资助希腊相当有信心。
They sound confident that the EU and IMF will bankroll Greece indefinitely.
世卫组织各区域在各国继续进行抗争，但世界银行和国际货币基金组织不予支持。
WHO regions kept on fighting in countries, but there was no support from the World Bank and the IMF.
欧盟和国际货币基金组织的“一揽子”贷款被联合在一起来帮助希腊摆脱债务危机。
The EU-IMF loans package has been put together to help pull Greece out of its debt crisis.
截至目前，世行和国际货币基金组织等国际金融机构采取的危机应对行动快速有效。
So far, crisis responses by international financial institutions such as the World Bank Group and IMF have been strong and swift.
而且一旦欧盟和国际货币基金组织援助希腊，就无法拒绝西班牙和葡萄牙的援助要求。
And once the EU and IMF have bailed out Greece, they will find it impossible to resist bailouts for Portugal or Spain.
去年，欧盟和国际货币基金组织承诺给希腊几十亿美元贷款，以帮助希腊解决财务问题。
Last year, the European Union and the International Monetary Fund (IMF) pledged multi-billion-dollar loans in order to help Greece out of its financial troubles.
欧盟和国际货币基金组织希望现在就能够发放最新的一笔纾困基金，以避免希腊拖欠债务。
The European Union and the IMF are now expected to release the latest tranche of bail-out funds that Greece needs in order to avoid defaulting on its debt payments.
葡萄牙是继希腊和爱尔兰之后第三个向欧盟和国际货币基金组织寻求联合救助的欧元区国家。
Portugal is the third eurozone country after Greece and Ireland to reach an agreement on a joint bailout from the eu and the IMF.
他们已经催促欧盟和国际货币基金组织尽快发放紧急救助，让其能够在下月还债日付清债款。
It has urged the European Union and the IMF to release the bail-out package so it can make debt repayments due next month.
其他一些办法包括预防信用额度如美联储、巴西、墨西哥和国际货币基金组织灵活的信用额度。
Other alternatives include precautionary lines of credit, such as the American Federal Reserve's with the central Banks of Brazil and Mexico, or the IMF's flexible credit line.
在德国和国际货币基金组织的指示下，作为得到救济的代价，欧元区各国要求希腊必须急剧缩减其开支。
Eurozone states, at the behest of Germany and the IMF, demanded steep spending cuts from Greece as the price of its bailout.
因此，葡萄牙似乎最终将不得不像希腊和爱尔兰那样，从欧元区伙伴和国际货币基金组织那里寻求救助。
It therefore seems likely that Portugal will eventually have to seek rescue funds from its euro-zone partners and the IMF, as Greece and Ireland have had to.
上周末，爱尔兰，欧洲联盟和国际货币基金组织为昔日的“凯尔特之虎”爱尔兰敲定了一项昂贵的紧急援助。
Over the weekend, Ireland, the European Union and the International Monetary Fund hammered out an expensive bailout for the erstwhile Celtic Tiger.
至于私营化，根据最新欧盟和国际货币基金组织的协议，有超过20项契约原本指望能于今年一月份前完成。
As for privatisation, more than 20 deals are supposed to have been completed by January, according to the latest EU-IMF agreement.
在星期日于华盛顿特区召开的世界银行集团和国际货币基金组织春季会议的新闻发布会结束时，佐利克讲了话。
Zoellick spoke Sunday at the concluding press conference of the World Bank Group-International Monetary Fund's Spring Meetings in Washington, DC.
受到罢工影响的还有恰逢讨论与欧盟和国际货币基金组织达成的所谓中期救援计划，学校和医院也受到罢工影响。
Also affected by a strike, timed to coincide with the debate on the so-called medium-term rescue plan agreed on with the European Union and the IMF, were schools and hospitals.
投资者担忧主权债务危机蔓延，葡萄牙和西班牙可能步爱尔兰的后尘，向欧盟和国际货币基金组织申请资金援助。
Investors continued to worry about the possibility of contagion to Portugal and Spain following Ireland's decision to ask for aid from the European Union and the International Monetary Fund.
投资者担忧主权债务危机蔓延，葡萄牙和西班牙可能步爱尔兰的后尘，向欧盟和国际货币基金组织申请资金援助。
Investors continued to worry about the possibility of contagion to Portugal and Spain following Ireland's decision to ask for aid from the European Union and the International Monetary Fund.
应用推荐