根据短文可知，他是一个与自然和命运作斗争的人。
According to the passage, he is a man who is fighting against nature and fate.
在强大而多样的动机驱使下，这次运动从荒野中建立起一个国家，并在本质上塑造了一个未知大陆的性格和命运。
This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.
粮食的安全和命运依赖于充足的雨水，在非洲尤其如此。在那里，96%的农田依赖于降雨，而不是较发达地区常见的灌溉。
Food security and fortunes depend on sufficient rain, and nowhere more so than in Africa, where 96% of farmland depends on rain instead of the irrigation common in more developed places.
这是你身份和命运的一部分。
这就是我必须面对的生活和命运。
这似乎像命运，和命运像极。
各国的事务和命运史无前例地纠缠在一起。
The affairs, and fates, of nations are intertwined as never before.
运气和命运帮助了你。
水会流失，火会熄灭，而爱情却能和命运抗衡。
Water will drain, fire will be extinguished, but love and fate.
我们拥有彼此，和命运抗争只为创造更美好的生活。
她父亲的英勇的品格和命运是她从中吸取教训和安慰的遗产。
Her father 's heroic character and fate were a heritage from which she drew lessons and comfort.
在道格拉斯作为作家的事业和命运确立以前，他也曾有过其他非常广泛的打算。
Before his career and destiny as a writer was established, Douglas had been through a wide range of other career ideas.
热心者追求的理念包括诸如生命，死亡，毁灭的问题，和命运等等。
The philosophies ardents pursue include aspects such as life, death, annihilation, and fate, among others.
每个演员的脸上画着夸张的图案，代表每个人物的性格、角色和命运。
Exaggerated designs are painted on each performer's face to symbolize a characters' personality, role, and fate.
但是，我相信了，就某种魔法和命运而言，洛丽塔是阿娜·贝尔的继续。
I am convinced, however, that in a certain magic and fateful way Lolita began with Annabel.
文化是一个民族的历史积淀，与一个国家和民族的前途和命运休戚相关。
Culture is the historical accumulation of a nation, and it relates closely with the future and fate of a nation.
杰弗逊曾经写道：“每个人都有为国效劳的义务，这一义务与自然和命运给他的馈赠成正比。”
Jefferson once wrote, "There is a debt of service due from every man to his country, proportioned to the bounties which nature and fortune have measured to him."
我们不仅要抓住时机，还要一同举起我们的船桨，为了我们共同的目标和命运朝同一个方向前进。
We must not only seize this moment, but raise our oars together and row in the same direction toward our common destination and destiny.
但在这些个人活动的时刻，也常常会反映出我们的自我意识，有关存在和命运的问题。
It is often in these private moments that we reflect on the problem of self-consciousness, existence and fate.
在这样的精神状态中，任何事物都逃不过他，骗不了他，他随时在发现人生、人类和命运的底蕴。
In this state of mind nothing escaped him, nothing deceived him, and every moment he was discovering the foundation of life, of humanity, and of destiny.
也许黑人所扮演的角色不仅在于为获得应有的财产而斗争，还要让白人自己反省自己的良心和命运。
It may be the black man's role not only to fight for his rightful share of his heritage, but to recall white Americans to their own sense of conscience and destiny.
他下一个妻子肯定不会再是他和命运，死亡和任何他不能理解的神秘事物作斗争的战利品。
His next wife would certainly not stand as a trophy in the tug-of-war between Lei and fate, death, and any mystery beyond his understanding.
结果，小鹰不是像往常一样只飞到几英尺高的地方，而是一直飞上了天空，找到了它真正的潜能和命运。
Instead of rising only a few feet as usual, he soared into the sky and found his true potential and destiny.
与所有后辈晚生较量了四分之一个世纪之久，且胜多败少，弗格森近乎拥有坚不可摧的意志来对抗衰老和命运。
Having taken on all comers for a quarter of a century, and most often prevailed, Ferguson seems to have set his unbreakable will against aging and mortality.
这类电路的一个潜在的强大应用是：用于遗传网络建模——基因和蛋白质的交互作用控制着细胞的功能和命运。
One potentially powerful application of such circuits is in modeling genetic network — the interplay of genes and proteins that controls a cell's function and fate.
在人的脸上涂上某种颜色以象征这个人的性格和品质、角色和命运，是京剧的一大特点，也是理解剧情的关键。
One major characteristic of Peking Opera is the color painted on the face of a character. It is vital to the understanding of a play.
但事实上，这些仪式会不会是人们在试图回答人类的起源和命运的问题，并且要在苍茫宇宙中寻找那份只属于自身的角色？
But are they; in fact, our attempts at finding answers to questions about our origin and destiny, and discover our role in the big picture of creation?
但事实上，这些仪式会不会是人们在试图回答人类的起源和命运的问题，并且要在苍茫宇宙中寻找那份只属于自身的角色？
But are they; in fact, our attempts at finding answers to questions about our origin and destiny, and discover our role in the big picture of creation?
应用推荐