挥手表示欢迎和告别,而挠头则表示不知所措。
Waving can mean welcome and farewell, whereas scratching your head may indicate that you are at a loss.
那就从上班前的慢跑和告别快餐开始。
另外,见面和告别时要和他们握手。
Additionally, shake hands with them when greeting or saying goodbye.
法国人在问候和告别时相互亲吻要比英国人多。
French people kiss each other hello and goodbye more often than British people.
一般说来,打招呼语和告别语常常不能从字面上理解。
Generally, greetings and partings often should not be understood literally.
周末过后,家人决定把帮助他呼吸的机器拿掉。我们都做了祈祷和告别,但休却没有放弃。
Over the weekend, the family decided to take him off the machine that was breathing for him, and we all said prayers and good-byes, but Hugh didn’t go for it.
当大喜的日子临近,新娘贺礼赠送会和告别单身等聚会都会赠送许多有用的礼物。
As the big day approaches, bridal showers and bachelor 's parties provide many useful gifts.
为和歌迷庆祝我们难以置信的职业生涯,我们安排了精选集和告别巡演,这是最完美的方式。
We see the GREatest hits collection and the farewell tour as the perfect way to celebrate our incredible career along with our fans.
为和歌迷庆祝我们难以置信的职业生涯,我们安排了精选集和告别巡演,这是最完美的方式。
We see the greatest hits collection and the farewell tour as the perfect way to celebrate our incredible career along with our fa.
经过4个月的学习过程,我决定学习并尽可能背下来我所能想到的所有问候,介绍和告别的方式。
About 4 months into my learning experience, I decided to learn and memorize every possible greeting, introduction and goodbye I could think of.
当你奶声奶气地跟它们一一问好和告别时,妈妈觉得这个世界上的爱,是那么细微而又那么伟大!
When you say hello and goodbye to every animal with your child's tone, I felt the love of this world is so tiny and so great!
时间过得真快!聚会结束后,也许是时候和初中生活告别了。
How time flies! After the party, maybe it's time to say goodbye to junior high.
跟内疚和遗憾告别吧。
这儿,早春的草木露出了绿芽;在这儿,加伊和格尔达告别了拉普兰女人。
Here the first vegetation peeped forth; here Kay and Gerda took leave of the Lapland woman.
全城的人都登上了南面的翠屏山顶和北面的凤凰山,向他告别。
All the town people climbed onto the top of Cuiping Mountain in the South and the Fenghuang Mountain in the North to say goodbye to him.
他告别了他的朋友,把他的包和弓挂在他的脖子上,走了。
He took leave of his friends, and hung his bag and bow about his neck, and went his way.
皮诺乔和杰佩托向他们挥手告别,平静地上路了。
Waving good-by to them, Pinocchio and Geppetto calmly went on their way.
妈妈告别了父母和朋友,离开了繁忙的城市社区,过起了更加孤独的生活。
Mama said goodbye to her parents and friends and traded her busy city neighborhood for a more isolated life.
妈妈告别了父母和朋友,离开了繁忙的城市社区,过起了更加与世隔绝的生活。
Mama said good-bye to her parents and friends and traded her busy city neighborhood for a more isolated life.
处处是告别和感谢的声音。
所以这是一个告别和决定的时刻。
她肯定举办了一个有传统精品店蛋糕和塑料香槟长笛的告别晚会。
There must have been a goodbye party, with the customary boutique cupcakes and plastic Champagne flutes.
乔治·布什本周在欧洲的告别之旅和运动员获胜后绕场一周还是有区别的,这一点不难看出。
It WAS not difficult to distinguish between George Bush's farewell visit to Europe this week and a victory lap.
之后小熊一家跟他们的朋友和邻居们告别。
Then the Bear family says good-bye to their friends and neighbors.
申命记的内容,是一些告别辞,摩西的死亡和埋葬,正好作为摩西五经叙述的顶点。
So Deuteronomy's content, which are these farewell speeches and the death and the burial of Moses, are a fitting capstone to the Pentateuchal narrative.
如果吸烟,你将和这个美梦告别。
我们的社会有许多关于招呼、告别和庆祝的仪 式.
Our society has many rituals of greeting, farewell,and celebration. ;
南希最后一个和斯努皮告别,她蹲在它旁边,捧着它冰凉的鼻子。
Nancy was the last to say goodbye. She knelt and took Snoopy's frosted muzzle6 in her hands.
只是也许真的不能完全达到祖国的期望。”玛莎和华盛顿挥手告别,直到五月中旬她还不愿跟丈夫去纽约。
Waving goodbye was Martha Washington, who wouldn’t join him until mid-May.
只是也许真的不能完全达到祖国的期望。”玛莎和华盛顿挥手告别,直到五月中旬她还不愿跟丈夫去纽约。
Waving goodbye was Martha Washington, who wouldn’t join him until mid-May.
应用推荐