他有着相同颜色的眼睛和同样的笑容。
我们生活在同一个星球上，享受着同样的太阳，同样的空气和同样的水。
We live on the same planet and enjoy the same sun, the same air and the same water.
我们喜欢同样的音乐，同样的食物和同样的书籍。
实验结束后你和同样参加了实验的朋友聊天。
After the experiment you go and talk to your friend who was also doing the experiment.
我是思想开明的人，也喜欢和同样开明的人在一起。
I'm an open minded person and like to surround myself with other open minded people.
你是否曾想知道为什么你还在和同样的生活做斗争，但什么都没改变？
Have you ever wished to know why you are still struggling with your same life and why nothing is changed?
我这样做是因为生日年年有，我常和同样的人做同样的事，但我希望分类更有逻辑性。
I do this because Birthdays come every year, and I do a lot of the same activities with the same people, but I want it sorted logically.
我和同样喜欢爵士乐的约翰·波德斯塔感触相同，这是我们听到过的最好的现场演奏。
John Podesta, who loved jazz as much as I did, agreed with me that we had never heard a finer live performance.
但是如果你要在很长一段时间里，和同样的对手，进行多重的博弈，博弈论提出，这时，合作便起了作用。
But if you're planning on multiple games over a long period with the same players, game theory says that's the situation where cooperation works.
当然和同样的世界观的人在一起是更舒服一些，而且当我们需要查找更多信息时，也会向他们请教。
It's certainly more comfortable to hang out with people who share our own world views, and to seek them out when we're looking for more information.
《等量静止》是凯的第一部小说，讲述了艺术家詹妮特﹒麦露和同样为艺术家的丈夫大卫﹒琼斯的生活。
Ms Kay’s “An Equal Stillness”, her first novel, follows the story of two artists, Jennet Mallow, and her husband, David Heaton.
因此，米什洛夫和同样来自南联邦大学的天文学家易瑞娜·阿卡洛娃，用电脑制作了恒星们围绕银河系中心运行的模拟场景。
So Mishurov and astronomer Irina Acharova, also of the Southern Federal University, ran computer simulations that modeled a cluster of stars orbiting the galaxy's center.
投资者正狂热购买固定收益资产，即使就历史标准而言的低收益和同样具有吸引力的银行利率(特别是在美国和英国)。
Investors are enthusiastic about buying fixed-income assets, even though yields are low by historical standards and the returns on cash (particularly in America and Britain) are as attractive.
正如我们之前说过的那样，web浏览器应该以相同的方式来渲染相同的标记——同样的HTML、同样的CSS和同样的脚本。
As we have said before, web browsers should render the same markup - the same HTML, same CSS, and same script - in the same way.
在很多基于主机的系统中(甚至一些客户端/服务端系统)，这两种机制在某些情况下是通过同样的物理硬件和同样的软件来执行的。
In many host-based systems (and even some client/server systems), the two mechanisms are performed by the same physical hardware and, in some cases, the same software.
“作为克莱斯勒的全球变革的一部分，我们正寻找新的办法——以更快、更高的效率，较低的成本和同样高的质量标准——满足市场需求。”拉索达说。
"As part of Chrysler's global transformation, we are finding new ways to bring vehicles to market - faster, more efficiently, with less costs and the same high quality standards," LaSorda said.
在他自己的一个实验中，Roediger和同样来自华盛顿大学的JeffreyKarpicke让大学生在短时间内学习一篇科学短文。
In one of his own experiments, Dr. Roediger and Jeffrey Karpicke, also of Washington University, had college students study science passages from a reading comprehension test, in short study periods.
修筑新的道路可增加交通流量，反过来也是同样的道理：减少道路的数量和规模就意味着减少交通流量。
Building new roads increases traffic and the converse is equally true: reducing the number and size of roads means less traffic.
饮食和锻炼同样重要。
他们的故事虽然看起来不那么壮观，但肯定会变得同样微妙和复杂。
Their story, though not as spectacular to the eye, will surely turn out to be as subtle and as complex.
这是因为最小的那一小块也具有和整面镜子同样的力量。
This happened because the very smallest bit had the same power which the whole mirror had possessed.
尽管巴什基尔采夫不能和男性在同样的班级学习，但她作为艺术家很有影响力。
Even though Bashkirtseff could not study in the same classes as men, she was having an impact as an artist.
西方人对眼睛和嘴同样重视，而东方人则偏爱眼睛而忽视嘴。
Westerners look at the eyes and the mouth in equal measure, whereas Easterners favor the eyes and neglect the mouth.
有时候，当我们和别人做同样的事情时，我们会觉得自己的行为是正确的。
Sometimes we feel we are acting correctly when we do the same as others.
时尚的突然转变也具有同样的活力和不可预测性。
There is also the same exuberance and unpredictability in sudden fad switches.
同样的种子和肥料项目在不同的地方可能产生完全不同的结果。
The same seed and fertilizer program may yield completely different outcomes in different places.
在我们的阅读中，旅程和目的地同样重要。
The journey and the destination are equally important in our reading.
同样，我们使用模式和比率来检测那些新的、熟悉的味道。
In the same way, we use patterns and ratios to detect both new and familiar flavors.
同样，我们使用模式和比率来检测那些新的、熟悉的味道。
In the same way, we use patterns and ratios to detect both new and familiar flavors.
应用推荐