为了发现这一点，他和同事研究了经基因工程改造、不能制造Homer1A蛋白的小鼠。
To find out, he and his colleagues studied mice genetically engineered so that they couldn't make Homer1A proteins.
津加莱斯和同事研究了就读于芝加哥大学的550名工商管理硕士学生，作为其课程的一部分，他们被迫提供唾液来进行睾丸激素检测。
Zingales and colleagues studied 550 MBA students at the University of Chicago who were forced, as part of their coursework, to give saliva for testosterone tests.
在新出版的研究中，Vlad和同事研究了超过4.9万患阿尔茨海默氏症的美国退伍军人和近197000例年龄配伍的无此疾患的退伍军人的处方纪录。
In the newly published study, Vlad and colleagues examined the prescription records of more than 49,000 U. S. veterans with Alzheimer's and almost 197,000 age-matched veterans without the disease.
佐佐木由香和布朗大学的同事着手研究这种效应的起源。
Yuka Sasaki and her colleagues at Brown University set out to investigate the origins of this effect.
Zack和同事们结合了两个时间段的研究结果，以评估所观察的精神苦恼发病在地理上的模式。
Zack and his colleagues combined survey results from the two periods to assess geographic patterns in perceived mental distress.
最后，与同事分享数据、软件和资料，可以帮助早期职业研究者获得认可——这是成功的关键因素。
In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
在2016年发表在《自然神经科学》杂志上的一项研究中，艾瑞里和同事们展示了欺诈是如何改变人的大脑，并让人在未来更容易说谎的。
In a 2016 study published in the journal Nature Neuroscience, Ariely and colleagues showed how dishonesty alters people's brains, making it easier to tell lies in the future.
最后，与同事分享数据、软件和材料，可以帮助一个处于职业生涯早期的研究人员获得认可——这是成功的关键组成部分。
In the end, sharing data, software and materials with colleagues can help an early-career researcher to gain recognition—a crucial component of success.
在一项研究中，Pepperell和同事要求志愿者判断他们认为一幅作品“有力”的程度，以及他们是否在作品中看到了任何熟悉的事物。
In one study, Pepperell and his collaborators asked volunteers to decide how "powerful" they considered an artwork to be, and whether they saw anything familiar in the piece.
研究生和博士后通常在实验室负责人的资助下工作，如果他们的导师或其他资深同事反对分享，他们可能别无选择。
Graduate students and postdocs, who often are working on their lab head's grant, may have no choice if their supervisor or another senior colleague opposes sharing.
但是，她和同事们没有研究对象抑郁症状的相关信息。
She and her colleagues had no information on study participants’ depression symptoms.
但是，她和同事们没有研究对象抑郁症状的相关信息。
She and her colleagues had no information on study participants' depression symptoms.
这个理论与彭恩-瓦卡和其同事研究的下一个主题一致，即：阳刚之气的存在对其他人来说其否更有益。
Such a theory fits into Penton-Voak and colleagues' next topic of study: whether masculine traits exist mostly for the benefit of other men.
汉布瑞克和同事将继续研究这一专题。
Hambrick and his fellow researchers continue to study the issue.
现在维尔汀和同事们公开了有关这种神秘大猫的研究。
Now Mr Wilting and colleagues have published new research which reveals even more about this mysterious cat.
马克•海和其同事研究的海藻更倾向于伤害那些硬币大小的未成年珊瑚。
He adds, however, that the seaweeds Hay and colleagues studied would likely be exceptionally toxic to young, coin-sized corals that have yet to grow big and hale.
血管医师JeffreyIsenberg现在在匹兹堡大学医学中心工作。他和同事曾研究过一氧化氮如何促进血液流动。
Vascular surgeon Jeffrey Isenberg, now at the University of Pittsburgh Medical Center, and colleagues were studying how the gas nitric oxide promotes blood flow.
去年，Greger教授和同事发表的研究显示，电极能“读”控制上肢活动的信号。
Last year, Prof Greger and colleagues published a study showing electrodes could "read" brain signals controlling arm movements.
圣巴巴拉的加利福尼亚大学经济学家克里斯多夫•考斯泰罗和其同事，研究了11000个鱼场，证明了这一点。
That this is so has been shown by Christopher Costello, an economist at the University of California, Santa Barbara, and his colleagues, in a study of over 11,000 fisheries.
在一项研究中，她和同事们测试了模仿别人的微笑，是否能让人辨别出真假微笑。
In one study, she and her colleagues are testing the idea that mimicry lets people recognize authentic smiles.
过去的几年里他和同事们已经得出了很多研究的书面文章、地图海岸线的改变和其他的报告。
Over the years he and his colleagues have produced scores of research papers, atlases of shoreline change and other reports.
在科学家把研究成果给同事和上级看以后，人们通常会对这个研究现场提出质疑，这需要当事者来回击。
After scientists present research to peers and superiors, a dynamic dialogue questions and critiques the work, requiring the scientists to push back with rebuttals.
卡什林斯基和同事们是在研究星系团气体与宇宙微波背景辐射之间相互作用时首次注意到黑暗流的。
Kashlinsky and colleagues first noticed the dark flow when studying the way gas in galaxy clusters interacts with the cosmic microwave background radiation.
今年她和同事们研究了几个狼蛛品种，包括一只智利亚种（如右图所示）。她们将它放入铺满了显微镜载玻片的玻璃槽里。
This year she and her colleagues studied several species, including a Chilean rose (pictured at right) that they put in a glass tank lined with microscope slides.
在新发表的研究论文中，尼丹瑟博士和同事们的很多研究表明，在某人模仿者对方微笑时，双方大脑中的很多相同部分会被激活。
In their new paper, Dr. Niedenthal and her colleagues point to a number of studies indicating that this imitation activates many of the same regions of the brain that are active in the smiler.
他和同事们研究了肥料中的一系列化学物质，包括硝酸盐，铵和尿素，观察他们对海藻的影响。
So he and his colleagues tested a range of chemicals found in fertilizers, including nitrate, ammonium and urea, to determine their effects on the algae.
他和同事们研究了肥料中的一系列化学物质，包括硝酸盐，铵和尿素，观察他们对海藻的影响。
So he and his colleagues tested a range of chemicals found in fertilizers, including nitrate, ammonium and urea, to determine their effects on the algae.
应用推荐