和合文化在东亚区域合作理念构建中的作用，主要体现在因果作用、建构作用和整合作用三个方面。
Harmonious cultural function in regional cooperation ideas structure in East Asia, embody in cause and effect function, construction function and combine function 3 mainly.
最为重要的是在全球范围内形成一种和平和合作文化。
It is of utmost importance to cultivate a culture of peace and cooperation throughout the world.
希尔和马利安说，我们可以对那些能力进行一种总结式的表达，即特别的认知、文化和合作能力。
The expression of capacities, Hill and Marean said, can be summed up, namely, as exceptional cognition, culture and cooperation.
在文化、教育、旅游等方面，双方交流和合作成果显著。
In the cultural, educational and tourist areas, bilateral exchanges and cooperative results are remarkable.
如何跨越文化和价值的不同于以增进了解和合作？
How to promote mutual understanding and cooperation across cultural and value difference?
学会容忍你个人不喜欢的是一个伟大的美德时，不同的文化混合和合并。
To learn to tolerate what you personally don't like is a great virtue at a time when different cultures mix and merge.
语言是文化的载体，不同的文化背景在语言中自然有其反映，在英汉翻译中必须尽量淡化和合理消除文化差异。
Language is the carrier of culture and reflects different cultural background. It is important to reduce and eliminate this culture difference in translation as far as possible.
诺尔认为，以一种建设性认知文化的解释代替先前的科学知识建构论的解释更为实际和合理。
Knorr holds that, it is more practical and reasonable to substitute a constructive epistemic cultural explanation for a previous constructivism of scientific knowledge one.
以此提出了传统文化应用设计的基础，必须是对其形态及隐喻的多义性进行详细的剖析和研究后，才能让传统文化与现代设计的结合具有逻辑性和合理性。
It proposed the basis of traditional culture application design must analyze and study ambiguity of form and metaphor, which could make traditional culture and modern design logical and reasonable.
后现代主义语境下的原生态民间音乐，由于具有了独特的音乐文化价值及审美价值，因而有其存在的必然性和合理性。
Original ecology folk music under postmodernism context has its inevitability and rationality because of its unique music cultural and aesthetic value.
同时，合并物质文化又是合并精神文化和合并行为文化的物化表现。
Moreover, material culture is the practical display and demonstration of merged spirit culture and behavior culture.
和合学是现代文化方式的选择。它在化解当前人与自然、人与社会、人与人以及身与心的激烈冲突中，具有无限魅力和生命力。
As an alternative for modern culture, convergeology has unique charm and vitality in dissolving the contradictions talween man and nature, man and society, man and man, and body and soul.
在一群节点企业之间建立共同的供应链文化是必要的、可行的，供应链文化有利于供应链运行过程中冲突的解决和合作关系的维护。
It is necessary and feasible to establish a common culture among partners. It is useful to solve the cooperative problems and to improve the cooperation relationship.
作者认为缺少文化层面所建立的生育观念的管理是没有理论和合理观念的无原则管理。
The author holds that, being short of a cultural dimension, fertility management will decay toward non-principled management with neither theory-backups nor rational ideas.
对推类思想进行详实的历史考察和合理的文化解读具有一定的理论意义和现实意义。
Making thorough history investigation and right culture explanation on the thought of reasoning by analogy have the certain theoretic meaning and realistic meaning.
因此，音乐教育思想的变迁也是教育、学术、外来文化与民族文化等格局的变动中，诸多因素的互动和合力的结果。
Therefore, the evolution of thought of music education is the result of the interplay of all the related elements in the changes of education, academics, foreign and native cultures and so on.
我们感谢来自不同语言文化背景的编辑们和合作者们对本文档的贡献，并对他们跨越文化差异、共同致力完善本文档的美好愿景表示钦佩。
We very much appreciate the contributions of the editors and collaborators from different linguistic backgrounds, and their willingness to collaborate across linguistic boundaries.
作为文化教育交流的资深咨询机构，嘉维广道将以自身丰富的业界经验，前沿的专业知识，高度的工作热忱，为客户和合作机构提供最满意的服务。
Also, we will use our abundant professional skills, up-to-date knowledge, and enthusiasm spirits to provide every client and organization a satisfactory service.
作为文化教育交流的资深咨询机构，嘉维广道将以自身丰富的业界经验，前沿的专业知识，高度的工作热忱，为客户和合作机构提供最满意的服务。
Also, we will use our abundant professional skills, up-to-date knowledge, and enthusiasm spirits to provide every client and organization a satisfactory service.
应用推荐