在商业中，电脑被用来下订单和取消订单。
由于这样或那样的原因，只有其中一个被使用和取消；另一张仍躺在银行的金库里。
For some reason or other only one of these had been used and canceled; the other still lay in the vaults of the Bank.
在商业中，电脑被用来下订单和取消订单。
查看、修改和取消已有的订单；
拖欠和取消赎回抵押品权的比例开始上升。
停用服务和取消部署服务之间是有差异的。
There's a difference between stopping and undeploying services.
我们可以测试和取消设置联系人的个别实例属性。
We can test and unset individual instance properties of the contact. For example, if the user cleared the string in the interface, we could use this to signify unsetting.
这是一个箭头图标，用于选择和取消选择图表中的点。
This is the arrow icon and is used to select and deselect points in the chart.
在订单管理服务的情况下，您想要订单的接受和取消为异步操作。
In the case of the order management service, you would like the acceptance and cancellation of an order to be asynchronous operations.
还可以尝试下列命令来停止、启动和取消部署回显服务器
You can also try the following commands to stop, start, and undeploy the echo server
最后，应用程序可以使用此服务锁定和取消锁定库中的内容。
Lastly, applications can use this service to lock and unlock content within the repository.
还可以使用部署工具对应用程序进行启动、停止和取消部署。
The deployment tool can be used for starting/stopping applications as well as un-deploying an application.
美国国会也就取消乙醇进口关税和取消乙醇补贴达成了协议。
There was just an agreement in the U.S. Congress to cut not only the ethanol tariff, but the ethanol subsidy.
赞迪希望在今年上半年有更多的价格下降和取消抵押品赎回权。
Zandi expects more price declines and foreclosures in the first half of the year.
如果选择自定义安装，则可以选择和取消要安装的组件和特性。
If you choose custom installation, then you can select and de-select the components and features you want to install.
WorkflowService支持应用程序启动和取消工作流进程。
WorkflowService enables applications to start and cancel workflow processes.
POSIX为创建、映射、同步和取消共享内存段提供五个入口点。
POSIX provides five entry points to create, map, synchronize, and undo Shared memory segments.
一方面，是A数据的内部组织——例如，其标准化和取消标准化优化。
On the one hand, there is the internal organization of a's data — its normalization and denormalized optimizations, for example.
本节概述在服务器应用程序中向RPC运行时注册接口规范和取消注册的例程。
This section gives an overview of registering an interface specification with the RPC runtime in the server application and unregistering it.
另外一个好处是，相关用户就可以可以订阅和取消订阅摘要，而无需构建工程师的帮助。
An added benefit is that the relevant users can subscribe and unsubscribe to the feed without having to involve the build engineer.
图7：通过选择(被过程引用)和取消选择(不被过程引用)方法包配置过程和方法内容。
Figure 7: Configure processes and method content by selecting or deselecting method packages that shall be referenced or not referenced by the processes.
如果说硬件瓶颈可以解释一部分飞机延误和取消的话，还有一个原因是民航总局无法控制的。
While infrastructure bottlenecks and overbooking partially explain why flights are delayed or cancelled, there are other reasons beyond the CAAC's command.
在新技术Clickatell短信收据的帮助下，用户可以实时确认和取消正在发生的交易。
With the new technology from Clickatell SMS Receipts, customers can either verify or cancel transactions as they occur in real-time.
这里所介绍的技术能适用于任何数据库，只要这个数据库使用类似于db2的工具来显示和取消一个给定查询。
The technique described here can be applied to any database, provided the database has tools similar to DB2 for displaying and cancelling a given query.
用户可以选择和取消选择文件，并通过单击Submit激活rsyncshell脚本。
Users can select and deselect files and click Submit to activate the rsync shell script.
即使之后可以取消(称为还原)，但这些更改和取消这些更改的替换代码也都成为项目历史不变的一部分。
Even though they can subsequently be un-done (known as reverting), both the changes and the replacement code that undoes those changes are a permanent part of project history.
所有的这些加起来日航需要削减10000个工作岗位和取消50条航线，以此来缩减30%的运营成本。
All that comes on top of the 10, 000 jobs and 50 routes JAL is aiming to cut in an effort to lower operating costs by 30%.
所有的这些加起来日航需要削减10000个工作岗位和取消50条航线，以此来缩减30%的运营成本。
All that comes on top of the 10, 000 jobs and 50 routes JAL is aiming to cut in an effort to lower operating costs by 30%.
应用推荐