为此，我们寻找帮助孩子成长和发展的方法。
To this end, we look for ways to help our kids grow and develop.
孩子们的饮食是他们健康、成长和发展的基础。
What children eat is fundamental to their health, growth and development.
弗兰克和这些人发展了不正常的关系。
Frank has developed an unhealthy relationship with these people.
另一种选择是发展中国家自己购买最新的电脑和电信设备，即所谓的“发展通信”现代化。
One alternative is for developing countries to buy in the latest computers and telecommunications themselves—so-called "development communications" modernization.
“我认为每个人都有责任在年轻人中间保存和发展中国的传统文化。”他说。
"I think it's everyone's duty to save and develop China's traditional culture among young people," he says.
我认为它们在联系职业发展人员和潜在的候选人时非常有用。
I think they're really useful for making contact with careers development staff and prospective candidates.
各国政府需要制订促进经济和环境充分发展的能源政策。
Governments need to formulate energy policies that promote economically and environmentally sound development.
他坚信教育和一个国家的经济发展是通向进步的关键因素。
He firmly believes that education and a country's economic development are key factors to progress.
美国和日本海军在海军航空的发展方面领先。
The American and Japanese navies took the lead in the development of naval aviation.
要花好几十年的时间来逐步达到所需要的教育和发展水平。
It would take many decades to build up the level of education and sophistication required.
体重减轻和该病的发展速度成比例。
Loss of weight is directly proportional to the rate at which the disease is progressing.
在过去的一周，随着故事的发展我体会了各种不同的情绪：震惊、愤怒、悲伤、厌恶和困惑。
As the story unfolded throughout the past week, I experienced the gamut of emotions: shock, anger, sadness, disgust, confusion.
我们所有的项目都旨在促进贫困和偏远社区的发展。
All our projects aim to promote the development of poor and remote communities.
到目前为止，在我们关于巴洛克和早期古典时期的讨论和阅读中，我们一直在讨论音乐风格和流派的发展。
Up until now in our discussions and readings about the Baroque and early classical periods, we've been talking about the development of musical styles and genres.
对他们来说，商业和经济的发展是推动文明社会发展的动力。
For them, commerce and economic development were agents of civilization.
自我意识的发展和个体认同的概念是使我们成为人类的神经生物学变化的关键部分。
The development of self-consciousness and the notion of individual identity were critical parts of the neurobiological changes that made us human.
如今，随着经济的发展和生活水平的提高，越来越多的中国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。
Nowadays, with the development of China's economy and the improvement of people's living standards, more and more Chinese people, including many farmers and migrant workers, can travel by air.
对于在校儿童来说，他们的老师比他们的父母对他们的智力和社交发展有更大的影响。
For school children, their teachers have more influence on their intelligence and social development than their parents.
首先，发明创造推动了印刷、电信、摄影、广播和电视的发展。
Firstly, inventiveness has led to advances in printing, telecommunications, photography, radio and television.
在西方，肥胖的发展和其他社会的发展是同时进行的。
In the West, the march of obesity is in step with other social developments.
在这里，更多的定居和更复杂的社会蓬勃发展。
在近代，亚洲经历了曲折和艰难的发展历程。
In modern times, Asia experienced twists and turns in its development.
所有这些都与旧的设备兼容，只要只有一个权威的计时器；但随着城市的发展和时间信号的倍增，报时的差异导致了不和与冲突。
All this was compatible with older devices so long as there was only one authoritative timekeeper; but with urban growth and the multiplication of time signals, discrepancy brought discord and strife.
更具建设性的做法是，思考随生活和工作转变而不断变化发展的解决方案。
It's more constructive to think of solutions that continue to evolve over shifts in life and work.
为了实现理想的业务愿景，对自己的发展方向和所看重的价值有一个个人的构想是非常重要的。
To achieve a desired vision for your business, it is vital that you have a personal vision of where you are headed and what you value.
全球以及英国的经济增长预估受到重创，这可能导致日常服务的减少，而这些服务是我们的福祉和经济发展所依赖的。
The sharp hit to growth predicted around the world and in the UK could lead to a decline in the everyday services we depend on for our well-being and for growth.
随着中国的发展和繁荣，学习汉语的需求也在增加。
With China's development and prosperity, the demand for Mandarin lessons is on the increase.
共享经济的发展使得共享单车的数量和种类大量增加。
The development of sharing economy has resulted in the number and variety of sharing bikes to increase in quantity.
如果技术的传播和应用发展得更快，工人们将不得不持续更新他们的技能。
If technological diffusion and implementation develop faster, workers will have to constantly refresh their skills.
如果技术的传播和应用发展得更快，工人们将不得不持续更新他们的技能。
If technological diffusion and implementation develop faster, workers will have to constantly refresh their skills.
应用推荐