这个指定的级别可以是空、半原子性和原子性。
这种行为截然不同于电子和原子的行为。
This behavior is sharply different from the behavior of electrons and atoms.
分离数据和索引引起了一致性和原子性问题。
Separating the data and indexes raised issues of consistency and atomicity.
Lisp使用列表和原子来表示数据和程序。
Lisp USES lists and atoms to represent both data and programs.
这些变化均与金属离子所带电荷和原子半径有关。
All the variations are associated with the charges and atomic radiuses of metals.
在这种应用程序中，主要的问题是并发性和原子性。
The primary concerns in this kind of application are concurrency and atomicity.
根据量子理论，分子和原子具有的能量是量子化的。
The energy that atoms and molecules can possess according to quantum theory is quantized.
这种方法有助于我们的冷原子和原子光学实验研究。
This method is useful in the experiment of cold atoms and atomic optics.
利用络合滴定和原子吸收分光光度法测定各组分的含量；
Then utilize coordination titration and atomic ab sorption spectrophotometer testing each content of which.
除了用于锁定和原子操作的其他并发实用程序，这些类也会经常使用。
In addition to the other concurrency utilities for locking and atomic operations, expect to use these classes regularly.
它们涉及了，介质中分子和原子是如何运动，以及在介质中的相互碰撞。
They, actually, how the atoms and molecules are actually moving, and hitting each other inside this medium.
和原子吸收光谱仪联用可实现多种流动注射分析和数据处理。
In combination with an atomic absorption spectrometer, it could carryout various flow injection analyses and data processing.
其中对将功能构建为可执行流程、组合服务和原子服务进行了特别关注。
Specific attention is given to factoring functionality into executable processes, composite services, and atomic services.
（千分之一微米，十分之一纳米）现在仍被用来测量波长和原子间的距离。
It is still used occasionally for measurements of wavelength or interatomic distance.
但这样您会无法理解锁定和原子性的全部意图，这些明确显示了使用内存约束的必要性。
But then you lose the whole purpose of locking and atomicity, which clearly shows the necessity of using the memory constraint.
物理学家们已经成功使光量子、电子和原子，甚至整个分子达到叠加态并进行相关测量。
Physicists have already put photons, electrons, atoms and even entire molecules into such a state and measured the outcome.
起源号带回的样品，仅仅包含太阳的质子和原子，不会给地球带来任何危害。
The Genesis sample, consisting of protons and atoms from the Sun, does not pose any risk to the Earth.
我的朋友鲍勃教授核物理学，他说这是一门关于原子、原子微粒和原子化的课程。
My friend Bob teaches nuclear physics. He says it's all about atoms , atomic particles and atomization .
这也是头一次光子—它善于长距离传播，和原子-它保存信息的能力有口皆碑，被联合利用了起来。
It's also the first time the powers of a photon, which is good at traveling over long distances, and an atom, which is prized for its ability to retain information, have been jointly exploited.
她测量了这两个元素放射性的总量和原子性质，感觉到物质的放射性是同放射性元素的总量成比例的。
She named the other radium. She measured the amount of radioactivity, an atomic property, and felt that the radioactivity was proportional to the amount of the element.
Neilgershenfeld麻省理工学院比特和原子研究中心主任想让人们知道真理只是一种模型。
Neil Gershenfeld, director of the Massachusetts Institute of Technology's Centre for Bits and Atoms wants everyone to know that "truth" is just a model.
在这期的5件事系列中，我将通过同步方法、volatile变量和原子类介绍多线程编程的一些更隐晦的方面。
In this installment of the 5 things series, I introduce some of the subtler aspects of multithreaded programming with synchronized methods, volatile variables, and atomic classes.
本研究采用连续提取法和原子吸收法对成都市某郊区基本农田的35份土壤样品中各形态镉进行了提取和测定。
A sequential extraction technique and atomic absorption spectrometry were used in the study to extract and determine the cadmium forms in 35 farmland soil samples in the suburb of Chengdu.
“我们从最初原则计算，从量子力学和原子的基本认识处罚，没有任何实验输入调整计算结果，”Safronova说。
"We did them from first principles, from a basic understanding of quantum mechanics and atoms, without putting any experimental inputs to adjust the calculations," Safronova said.
量子计算的一种实现方法依赖于相互纠缠的光子和原子，这是一种联系非常紧密的量子态，即使两者间隔很远也能相互影响。
One approach to quantum computing relies on entangling photons and atoms, or binding their quantum states so tightly that they can influence each other even across great distances.
所以，比如这有一个钠离子，和一个氯离子，它们中心与中心间的距离,我把它设为，这是原子核和原子和的间距。
So, for example, if I have a sodium ion over here, and I have a chloride ion over here, where the distance from center to center r I'm denoting as r, this is nucleus to nucleus separation.
与先前肥胖方面的研究一样，作者这次的研究明确指出，个体的行为和原子并不一样，而是作为社会网络的一部分。
What this study-like the authors' previous study on obesity-points out clearly, however, is that individuals do not behave as atoms, but as part of a network.
钢铁、石墨、氧气、黄金以及所有这些不同的物质之间的区别只不过是它们含有的质子和原子的数量不同、排列方式不同罢了。
Iron and lead and oxygen and gold and all the others differ from one another merely in the number and arrangement of the electrons and protons which they contain.
钢铁、石墨、氧气、黄金以及所有这些不同的物质之间的区别只不过是它们含有的质子和原子的数量不同、排列方式不同罢了。
Iron and lead and oxygen and gold and all the others differ from one another merely in the number and arrangement of the electrons and protons which they contain.
应用推荐