我的帮派无非就是一群寻找兴奋和危险的小孩。
My gang was nothing more than a bunch of kids seeking excitement and danger.
人类将不再从事许多肮脏、重复和危险的工作，长期以来，这样的工作一直是工厂生活的特征。
Humans will be spared many of the dirty, repetitive, and dangerous jobs that have long been a feature of factory life.
这个词开始与响亮的声音和危险联系在一起！当有人说到“愉快的心情”或“艰苦的努力”时，他或她使用的词汇源于神话。
The word came to be associated both with a loud sound and with danger! When someone speaks of a "jovial mood" or a "herculean effort," he or she is using words with origins in mythology.
我们将连通象牙塔和主街，说明那个信仰背后的科学和危险。
We are going to bridge Ivory tower and Main Street, and show the science and also the danger behind that belief.
现在的情况仍然非常困难和危险。
“威协建模和危险评估”这一章非常重要。
The chapter on threat modeling and risk assessment is particularly important.
理解有关舞弊的风险因素和危险信号。
A.Be knowledgeable of the risk factors and red flags of fraud.
即使是从短期来看，这都是极大的误解和危险的自满。
This is profoundly mistaken-and dangerously complacent, even in the short run.
Alerman讨论了云计算解决方案的优点和危险。
Alerman talked about the benefits and risks of cloud computing solutions.
阿拉伯的精英逐渐把他看成一个大炮简子和危险的怪人。
Arab elites came to view him as a loose cannon and a dangerous crank.
敌火下撤退是一切军事行动中最困难和危险的。
Retreat under fire is the most difficult and perilous of all military operations.
但批评人士表示，核电过于昂贵和危险，不值得进一步开发。
But critics say nuclear power is too costly and dangerous to be worth further expansion.
21世纪的大众媒介是一片机会和危险并存的土地。
Our democratized 21st century media are a land of opportunity, and of peril.
我们国家很多偏远的荒野都有它们在自然上独特的优美和危险。
Our country's remote wildernesses have long called naturalists with their beauty and danger.
JimBland梦想着充满刺激和危险的激动人心的任务。
Jim Bland dreams of exciting assignments filled with intrigue and danger.
它显示了相对于无聊和安全，我们有多偏爱兴奋和危险。
It shows how much we prefer excitement and danger to boredom and safety.
我的内心和别人的内心相比是徒劳和危险的，尤其是我强调它时。
Comparing my insides to someone else's outsides is a fruitless and dangerous game to play, especially when I'm stressed.
许多这种肮脏和危险的工作，也许同样可以有以前的皇室成员完成。
Much of this dirty and dangerous work could perhaps be carried outby former members of the royal family.
这将必然导致国际环境更加紧张和危险，甚至有可能导致新的冷战。
This will inevitably lead to a more tense and dangerous international environment, quite possibly a new cold war.
我开始教皇后另外的一个诡计，一个困难的和危险的诡计。
I started to teach Queen another trick, a difficult and dangerous trick.
这就是为什么食物、性和危险这三种信息能够抓住我们的注意力。
这很重要，不仅是在一切顺利的时候，更表现在困难和危险发生的特殊时期。
It is is important not only while things move smoothly, but especially in times of trouble, difficulties or danger. Then it counts most.
在国际级，若干严重的风险和危险可危及卫生安全，有时甚至在全球范围内。
At the international level, several acute risks and dangers can threaten health security, sometimes globally.
报告将注重于各国及其民众在国际上相互交往的方式所产生的健康风险和危险。
The report will focus on risks and dangers to health that arise from the ways in which nations and their populations interact internationally.
外界已知卡拉瓦乔的癫狂、叛逆和危险，足以让他的一生成为引人注目的传奇。
That he was so mad, bad and dangerous to know makes his life a compelling story.
得益于受过良好教育的精英和危险混乱的社会，这个国家正成为优秀作品的源泉。
As a source of good writing, the country benefits from a highly educated elite and a dangerously dislocated society.
创建这个视图的原因之一是为CPU利用率建立缓冲、警告和危险阈值。
One of the reasons this view was created was to establish Buffer, Warning, and Critical thresholds for CPU utilization.
创建这个视图的原因之一是为CPU利用率建立缓冲、警告和危险阈值。
One of the reasons this view was created was to establish Buffer, Warning, and Critical thresholds for CPU utilization.
应用推荐