告知决策人员需要哪些资源和其它支持以便提供质量良好的精神卫生保健。
Inform decision makers what resources and other support is needed in order to provide good quality mental health care.
埃塞俄比亚和尼日利亚已经开始对初级卫生保健人员进行培训，以确定并且治疗重点精神疾患。
Ethiopia and Nigeria have begun training their primary health care personnel to identify and treat priority mental disorders.
支持初级卫生保健工作人员中角色转变，从主要处理躯体病症转为将躯体和精神健康相结合的更为整体的卫生保健做法。
Support the change of roles among primary health care staff from working predominantly with physical disorders to a more holistic approach to health care that incorporates physical and mental health.
见到怀疑感染拉沙热患者的卫生保健工作人员应立即与地方和国家专家联系征求意见并安排进行实验室检验。
Health care workers seeing a patient suspected to have Lassa fever should immediately contact local and national experts for advice and to arrange for laboratory testing.
还需要激励医生和其他卫生保健专业人员开展预防工作。
Doctors and other health-care professionals also need an incentive to do preventive work.
其想公平处理人类的健康权和卫生保健专业人员的权利之间的关系，以使他们做出自己的职业选择。
It wants to strike a balance between the human right to health, and the right of health-care professionals to make their own career choices.
它尤其被广泛地用于卫生保健提供者和研究人员的继续教育培训。
It is widely used, among other things, in post-graduate training of health providers and researchers.
了解这个风险和肥胖有联系对于卫生保健专业人员照顾怀孕的妇女有帮助，这样也使更多的监测成为必要。
Understanding the risks associated with obesity is helpful for health-care professionals caring for pregnant women, so that additional monitoring can be provided as necessary.
有了这些新的标准，父母、医生、决策人员和儿童权利倡导者将了解什么时候儿童的营养和卫生保健需求未得到满足。
With these new standards, parents, doctors, policymakers and child advocates will know when the nutrition and healthcare needs of children are not being met.
但他们应与卫生保健服务人员合作，根据身体条件，了解适合他们的身体活动形式和活动量。
However they should work with their health care provider to understand the types and amounts of physical activity appropriate for them considering their disability.
作为应急准备的一部分，医院和其它卫生保健机构应事先培训卫生工作人员，他们能够帮助母亲选择母乳喂养和克服困难。
As part of emergency preparedness, hospitals and other health care services should have trained health workers who can help mothers establish breastfeeding and overcome difficulties.
卫生部正密切跟踪300多名与患者有接触的人，包括卫生保健工作人员、家庭成员、学校和办公室同事及邻居。
The Ministry of Health is closely following over 300 contacts, including health-care workers, family members, school and office colleagues and neighbours.
将残疾教育融入全体卫生保健专业人员的大学教育和继续教育之内。
Integrate disability education into undergraduate and continuing education for all health-care professionals.
该文件的目标对象是医院和其它卫生保健机构的管理人员、决策者、公共卫生专业人员以及参与废物管理工作的管理人员。
It is aimed at managers of hospitals and other health-care establishments, policy makers, public health professionals and managers involved in waste management.
控制感染和保护卫生保健工作人员，重点为艾滋病毒高流行地点。
Infection control and protection of health care workers with emphasis on high HIV prevalence Settings.
指导并监督沟通障碍医助、学生和其他卫生保健人员。
May instruct and supervise communicative disorders assistants, students and other health care personnel.
血管通路并发症给卫生保健中的设备和人员的预算增加了很大负担。
Vascular access complications impose a considerable burden on health care budgets, facilities and staff.
卫生保健专业人员和老年人自己往往都对这些精神卫生问题认识不足。
Health care professionals and older people themselves often do not recognize these mental health problems.
当决定质子泵抑制剂用于治疗时，卫生保健专业人员和消费者应权衡这些药物的利弊。
Health care professionals and consumers should weigh the known benefits against the potential risks of proton pump inhibitors when determining if these medications are appropriate for treatment.
美国食品和药品管理局授予更多卫生保健人员权力来分发达菲和瑞沙，其中亦包括一些公共卫生官员和志愿者。
The FDA also gave more healthcare workers authority to distribute Tamiflu and Relenza, including some public health officials and volunteers.
方法：调查队伍由5名风湿科医生和10名初级卫生保健人员组成。
Methods The working team was headed by ZCH, 10 primary healthy workers and 5 rheumatologists were included.
各个专业的卫生保健人员通过准备书面材料和参与2006年8月举行的座谈小组讨论会议促成了该手稿的完成。
Health care providers in various specialties contributed to the manuscript through preparation of written materials and through participation in a panel discussion held in August 2006.
“通过在单一网页上放置这些最新资源的链接，我们正在帮助消费者和卫生保健专业人员更快速、更简单地获取药物安全信息，”PaulSeligman,m。
"By placing Web links to these up-to-date resources on a single page, we're helping consumers and health care professionals find drug safety information faster and easier," said Paul Seligman, m.
现在消费者和卫生保健专业人员可以通过简单地浏览美国食品和药物管理局网站而获取关于处方药的各种各样的安全信息。
Consumers and health care professionals can now go to a single page on the U. s. Food and drug Administration's Web site to find a wide variety of safety information about prescription drugs.
研究人员评估了从1986至2002年的44,785参加卫生保健随访研究美国男性胆结石风险和食物中血红素铁和非血红素铁的水平。
The researchers evaluated dietary levels of heme and non-heme iron and the risk of gallstones in 44,758 U. S. men participating in the Health Professionals Follow-up Study from 1986 to 2002.
研究人员评估了从1986至2002年的44,785参加卫生保健随访研究美国男性胆结石风险和食物中血红素铁和非血红素铁的水平。
The researchers evaluated dietary levels of heme and non-heme iron and the risk of gallstones in 44,758 U. S. men participating in the Health Professionals Follow-up Study from 1986 to 2002.
应用推荐