过不了多久，我们会让你在这里走来走去的，还能和别人一样挖土。
Us'll have thee walkin' about here an' diggin' same as other folk afore long.
我享受的乐趣和别人一样多。
如果他和别人一样，事情就不会那么难了。
没必要穿得和别人一样。
“但愿我是一棵和别人一样高的大树。”他叹了口气说。
努力和别人一样只会让你变得渺小。
You only belittle your own self by trying to keep up with someone else.
在一天随后的时间里，你可以和别人一样做事。
我受到驱使，因为我想和别人一样。
当个实习生梳和别人一样的发型？
I get to be a doughboy who parts his hair like everyone else?
为什么你不能找一个和别人一样的工作？
他躺在棺材里，或许和别人一样快乐。
您可能已经结束了越来越超重和别人一样。
没有达成民族和解，我们和别人一样自责。
We should blame ourselves as well as others for failing to achieve national reconciliation.
我和别人一样雄心勃勃，想进入最高管理层。
I'm as ambitious as the next man. I'd like to manage at the very highest level.
我不想和别人一样，即便这个别人：是乔丹。
I don't want to and others, even if the others: is Michael Jordan.
我大概和别人一样心里发憷，不过心底我却感觉很好。
I was probably just as scared as everyone else, but inside I never felt better.
我们是群居的动物，通常喜欢吃和别人一样的食物。
We are social creatures, generally content to make a meal of whatever everybody else is having.
可是，终究你也和别人一样，没有躲过这一场灾难。
如果你今天还在谷里工作，你估计和别人一样害怕失去工作。
If you work in the Valley today, you're likely as fearful of losing your job as anyone else.
和别人一样，他们可能也想随性购物、随性度假、随性花钱。
Like anyone, they would probably enjoy shopping whenever they like, going on vacations whenever they like, and spending money however they like.
他们和别人一样，当得起朗费罗在《生命颂》中所描绘的崇高情操。
Like the others, they lived up to the resolute sentiment of longfellow's "psalm of life" .
如果我阅读得和别人一样多，我就知道得和别人一样少。——霍伯斯。
你出国打球，是和别人一样独自出去闯荡江湖，还是携家带口一起去？
Do you take your family with you when you have to play overseas or you are alone like many others?
他曾经说，如果他和别人读的书一样多，他就应该知道得和别人一样多。
He was want to say that if he had read as much as other men, "he should have known no more than other men."
他们和别人一样， 当得起朗费罗在《生命颂》中所描绘的崇高情操。
Like the others, they lived up to the resolute sentiment of Longfellow's " Psalm of Life ".
爱伦？坡的情况比较特殊，不过他也和别人一样，显示了美国人的复杂性。
The case of Poe is somewhat special, yet he, like the others, reveals some of the complexities of being an American.
爱伦？坡的情况比较特殊，不过他也和别人一样，显示了美国人的复杂性。
The case of Poe is somewhat special, yet he, like the others, reveals some of the complexities of being an American.
应用推荐