我的意思是，你能看到他和农场里那些健壮的男性混在一起吗？
I mean, can you see him mixing with all those hearty males down the farm?
很难想象还有什么比为一个国家的海岸和农场的生存、人民的健康和经济的稳定而战的更大的战斗了。
It's hard to imagine a bigger fight than one for the survival of a country's coasts and farms, the health of its people, and the stability of its economy.
许多这样的公司还远远算不上采矿厂和农场。
Many of these companies are a long way from mining or farming.
病人是农场主、兽医和农场工人。
The human cases are: farmers, veterinarians and farm workers.
回想一下你看到的有关有机食品和农场的广告。
Recall some of those commercials for organic foods and farms that you've seen.
这些微生物正在全国的河水和农场的污泥中蔓延。
These microbes are now being spread round the country in river water and in sewage sludge used on farms.
琼斯把他的家园和农场过户给他的债权人。
为期六天的课程包括放牧，盗牛和农场生存技能。
The six-day courses include cattle-herding, rustling and ranchsurvival skills.
而那位父亲，据他说，去找朋友和农场上的工人们倾诉去了。
The father, he said, was out talking to friends and workers on the farm.
绿色屋顶在冰岛，绿色屋顶在传统农舍和农场建筑上很常见。
Green roofs Green roofs are frequently found on traditional farmhouses and farm buildings in Iceland.
在过去的几天里，我到访了祖国心腹地带的几个小城镇和农场。
For the past few days, I've been traveling to small towns and farm towns here in the heartland of this country.
可以在养生食品店、药店、农贸市场和农场摊点购买到当地产的蜂蜜。
You can find local honey at health food stores, grocery stores and at farmers markets and farm stands.
在通过乡间道路连接起来的全国各地的小城镇和农场你们也可以看到。
You can see it along the country roads that connect these small towns and farmlands.
这些地实际上不好，至少不在野外，让人想象田园和农场的乡间小路。
They are not exactly pretty, at least not in the wide, pastoral way that one might imagine fields and farms.
他从裁缝店和农场挣的钱使他可以购买家畜，为自己的女儿们买嫁妆。
The money he earned from tailoring, and crop farming allowed him to buy livestock, necessary for the dowries of his daughters.
我们也喜欢呆在户外，天台上有把吧台灯（Cafe light）和农场桌。
We also enjoy being able to spend most of the year outside on our backyard patio equipped with cafe lights and a farm table.
他和农场的帮手们在大谷仓背面的一间小木屋里打牌，那屋子曾经住过一个坏女人。
He and some farm hands were playing at CARDS in a small cabin that stood against the end of a big barn. A wicked woman had once lived in this cabin.
它还将意味着支持农场和农场工人得到公平对待的最终产品的公平价格支付。
It will also mean that fair prices were paid for the end product in support of the farm and that farm workers are treated fairly.
一些县7月公布的官方失业率超过15%，而这一数据尚不包括季节性和农场的工作。
The official unemployment rate in some counties was above 15% in July, a figure that does not include seasonal and farm work.
我们买入是因为k线图显示出市场上升势头，或者因为某种商品的价格和农场的利润在上升。
We buy because the chart says the momentum is upward or because commodity prices, and hence farm profits, are climbing.
十九世纪末叶，最先在镇上定居的移民矿工和农场工人组织了第一支球队，对抗仅限白人参加的联赛。
It was early residents of the district, migrant mine and farm workers, who set up the first teams in oppositon to the whites-only leagues in the late 19th century.
但是最大的挑战在于防止富营养的废物进入太湖，这需要让太湖周边的工厂和农场遵守严格的排放标准。
But the biggest challenge is preventing nutrient-rich waste from entering the lake, which will require tough emissions standards for surrounding factories and farms.
一些著名品牌的有机食物公司和农场企业正在酝酿着新一轮的营销计划来提高他们在此次萧条中受到动荡的销售额。
The big names of the organic food and farming business are launching a bid to reverse their sales, which have tumbled during the recession.
人们通常会把假肢给宠物和农场的动物装上，但是科学家们还发明了供濒危动物使用的假肢，以确保它们能存活下去。
Pets and farm animals are common recipients, but scientists have also created prosthetics for endangered species to ensure their survival.
然而，用森林和农场储存碳的花费会越来越高。因为那会意味着需要将这种存碳方式与诸如食品生产之类的选项选择其一。
The cost of storing carbon in forests and farms increases the more that is needed, however, because that means competing with profitable alternatives such as intensive food production.
直接或者间接地，这些日渐崛起的经济强国正在和其他国家进行资源(包括石油和农场)抢夺，原材料的价格也因此被全面推高。
Directly and indirectly, these rising economic powers are competing with the rest of us for scarce resources, including oil and farmland, driving up prices for raw materials of all sorts.
另一方面，就连更微妙的区别也能被发现，但是要描述出来就很有难度了，总之，这种差别由于作物年度和农场之间的区别而变得不一致。
On the other hand, subtler differences can be striking, but are difficult to communicate and, above all, may not be consistent from crop year to crop year or from farm to farm.
消防队员已经控制住德州米德兰附近最近燃起的一场野火，但是大火在被控制住之前，已经烧毁了30多座民宅，过火的牧场和农场土地面积超过6千公顷。
Firefighters have gotten control of a wildfire that started this weekend near Midland, Texas, but not before it destroyed more than 30 homes and burned more than 6,000 hectares of ranch and farm land.
消防队员已经控制住德州米德兰附近最近燃起的一场野火，但是大火在被控制住之前，已经烧毁了30多座民宅，过火的牧场和农场土地面积超过6千公顷。
Firefighters have gotten control of a wildfire that started this weekend near Midland, Texas, but not before it destroyed more than 30 homes and burned more than 6,000 hectares of ranch and farm land.
应用推荐