电视机的价格不停下降，并且电视产业整体已经成熟，因特网侵入电视行业价值链和内容产业的机会正在到来。
Prices of televisions are going down, and the industry as a whole is mature, leaving an opportunity for the Internet to disrupt both the value chain and the content industry.
电视机的价格不停下降，并且电视产业整体已经成熟，因特网侵入电视行业价值链和内容产业的机会正在到来。
Television's price under falls, and the television industry whole was already mature, the Internet invasion television profession value chain and the content industry's opportunity is arriving.
在通讯、媒体和高科技产业中，他们向消费者提供了无限延展的一系列技术、设备、渠道、内容形式和作用模式。
In the communications, media and high-tech industries, consumers have available to them an ever-expanding array of technologies, devices, channels, forms of content and modes of interaction.
海盗湾的这一举动显然势必会引起电影和音乐产业界的不满，海盗湾在此之前也坚持非法分发在瑞典受版权保护的搜索引擎索引内容。
The Pirate Bay's move will surely aggravate the movie and music industries, which maintain that the Swedish search engine indexes mostly content under copyright which is then illegally distributed.
第一章介绍了当代美国广播电视产业重组的主要内容和特点，并列出了作为重组结果的媒介集团。
Chapter One introduces the main content and feature of the regrouping of America's broadcasting industry in the contemporary era, and lists the media groups as a result of the regrouping.
任何媒体产业都有两种产品可以出售：自己的内容(卖给读者和观赏者)和自己的受众群(卖给广告商)。
Any media business has two products to sell: its content (to readers and viewers); and its audience (to advertisers).
本文淡化对欧盟内部形成垂直分工的原因和具体分工内容的论述，而侧重于垂直分工格局下的产业转移和垂直分工格局变化的分析。
Instead of the reasons and specific content of the vertical labour division, this article put its most emphasis on the industry shifting and the possible trend of the vertical labour division system.
农业工程内容的广泛和所具有的综合性是由农业产业的性质决定的。
The broadness and the comprehensiveness of Agricultural Engineering are determined by the nature of Agriculture.
广播电视规制主要包括产业结构规制和内容规制。
Broadcasting regulation consists of both structural and content regulation.
本文对保护四川国有天然林资源，提出了森工企业调整产业结构及调整内容、方法和注意问题。
The article advanced contents, means and problems attended of adjusting industry structure of forest enterprises in order to protect natural forest of state in sichuan province.
分析了我国农业所面临的机遇与挑战，指出了调整农业产业结构的必要性、战略途径、内容和措施。
This article analyzes the opportunity and challenge that our country is facing and puts forward the necessity, strategic channel, content and measures of adjusting the agricultural industry structure.
互联网是一个快速变更的产业，每一次变更都能从根本上改变其内容及结构，也给人们带来空前的应用和体验。
The Internet is a fast-changing industry, and each time can fundamentally change its content and structure, and also gave us an unprecedented applications and experience.
自此以后，这一战略的相关内容和提案变得更加完善了，一个全面正兴英国创造力产业的计划即将随后面世。
The content and proposals for the strategy have been significantly developed since then and a comprehensive plan to bolster the UK's creative industries will be published shortly.
经济效益综合评价是产业结构和产业政策研究的重要内容。
The economic benefit evaluation is one of the important contents of the industrial structure and policy research.
前言部分，阐明了花卉苗木产业的几个概念、研究目的和意义、研究的方法与内容。
The preface part expounded several concepts of flowers and plants nursery stock industry, includes the purpose and significance of the studying, and the method and content of the studying.
本文首先从体育产业的界定和内涵、特点分析出发，对现代体育产业的基本内容和发展趋势进行了详细的阐述。
Starting from analyzing the definition, content and characteristic of sports industry, this paper is to expatiate on the basic content and development tendency of modern sports industry.
本文介绍了“辛香料资源高效利用与产业化研究”课题的研究内容和研究进展。
The research contents and the development of the item, high-effective utilization and industrialization of spice resource, have been described.
“硬技术”进步和“软技术”进步概括了住宅产业技术进步及其贡献的内容。
The contents of housing industry technological progress and its contribution is summarized in the aspects of "hard technological"progress and "soft technological"progress.
第三产业内部结构优化，主要包括产业结构合理化和高度化两方面内容。
The internal structural optimization in the tertiary industry contains rationalizing and upgrading industrial structures.
对由咨询产业、工程和设备产业及服务管理产业所构成水处理技术和设备产业的内容，进行了解释和定义。
The contents of water treatment technology and equipment industry composed of consultant, engineering, equipment and service-management are explained and defined.
这些战略内容包括：科技主导战略、循环经济战略、接替产业战略、资源储备战略和比较优势战略。
The strategies include: science and technology leading strategy, circulation economic strategy, replace industrial strategy, resources reserve strategy and comparative advantage strategy.
“新经济”使产业结构逐渐软化和高级化，高新技术成为经济增长的动力。新经济对国际贸易内容和国际贸易效率的影响，使出口商品结构出现软化趋势。
This paper probes into the characteristics of new economy and its influences on the content and efficiency of international trade, and thus the intenerated trend in the structure of export goods.
本文考察了大量的研究内容，这些研究内容都是从不同的角度来研究的分析模型，用批判性的眼光探索了在汽车制造产业中的潜在利益和劣势。
The paper examines a vast body of research, which looked at the model from different perspectives, and critically explores its potential benefits and drawbacks in the automotive industry.
主要内容包括决定产业竞争的要素、影响市场进入的要素、以及公司的成本领先战略、差异化战略、和聚焦化战略。
Including the industrial competitive factors, the factors of market entry, the cost leadership strategy, the differentiation strategy, and the Focus strategy of NXT company.
主要内容包括决定产业竞争的要素、影响市场进入的要素、以及公司的成本领先战略、差异化战略、和聚焦化战略。
Including the industrial competitive factors, the factors of market entry, the cost leadership strategy, the differentiation strategy, and the Focus strategy of NXT company.
应用推荐