疾病和其他问题延缓了灾后重建进展。
Disease and other problems have slowed efforts to rebuild the country.
问题5：空间不足和其他问题。
联盟和球员还需要就药物测试和其他问题进行磋商。
Drug testing and other issues must still be negotiated between the league and the players.
阿司匹林是其中一个最有效的药物用于高体温、痛苦和其他问题。
Aspirin is one of the most effective drugs available for high body temperature, pain and other problems.
接着，那个外国人问了很多关于时间，车站和其他问题。
And then the foreigner ask several questions about time, bus station and others.
作者计划在继续随访的研究中继续探索这些和其他问题。
The authors plan to these and other questions in ongoing follow-up studies of the women.
不好的培训会导致不良的表现，工作没有效率，员工不满和其他问题。
Poor training can lead to poor performance, inefficiency, employee dissatisfaction, and a range of other problems.
在这些问题和其他问题得到解决之前，全球市场将对资产价值缺乏信心。
Until these and other issues are addressed, the global markets will lack confidence in asset values.
在维和行动和其他问题上，巴西的全球野心应该会“前进两步，后退一步”。
In peacekeeping as in other matters, Brazil's global ambitions tend to move two steps forward and one back.
在许多情况下，这些选项都会导致性能问题、管理困难、查询的复杂性增加和其他问题。
In many situations, these options introduce performance problems, administrative challenges, increased query complexity, and other issues.
在创建文档前有多方面的关系需要慎重考虑，不然会导致数据重复、性能不佳和其他问题。
There are several aspects of relationships that have to be considered carefully before creating documents that would otherwise lead to data duplication, poor performance and other issues.
有机会利用季节性折扣的买主必须考虑他的或她自有财产储藏问题和其他问题。
Given the opportunity to take advantage of a seasonal discount the buyer must consider his or her own storage problems and other problems as well.
基于这个需求的解决方案很可能会忽略该问题，以及创建副本、同步问题和其他问题。
A solution based on this requirement is likely to miss that and create duplication, synchronization issues, and other problems.
长期以来，以色列要求巴勒斯坦人在任何协商中应该无条件杜绝将领土和其他问题留到未来解决。
It has long been an Israeli demand that the Palestinians, in any deal, should categorically disavow any future plan to reopen territorial or other issues.
9月19日至10月10日，这些参与者被要求填写关于投票意向和其他问题的在线问卷。
Between September 19th and October 10th these volunteers were asked to fill in an online questionnaire that inquired, among other things, about their voting intentions.
我要屋顶上沉思，你知道，都是关于正义和其他问题，例如我喜欢的女孩为什么对我发脾气。
I'll be doing a lot of thinking on rooftops, you know, about justice and whatever. Maybe the girl I love gets blown up.
这些问题和其他问题可以使用门户分析来回答，门户分析是收集、处理和报告使用情况数据的过程。
These questions and others can be answered using portal analytics, which is the process of collecting, processing, and reporting usage data.
磁盘错误、管理员的失误和其他问题可能会破坏关键的磁盘结构(比如分区表)，从而影响一个磁盘上的所有卷。
Disk errors, administrator mistakes, and other problems can affect all the volumes on a disk by wiping out critical disk structures, such as the partition table.
使用warnings和strict标记可以确保不会出现可笑的变量使用、输入错误和其他问题。
Use the warnings and strict pragmas to ensure nothing funny is going on with variable use, typos, and other inconsistencies.
这个项目的重要部分是IBM的移动测量技术，这种技术可以测量数据中心中的温度，寻找空气泄漏和其他问题。
An important part of this program is IBM's mobile measurement technology, which can actually measure temperature in datacenters, looking for air leakage and other problems.
但是新的研究发现，凡是符合社交恐惧标准的青少年也更容易陷入沮丧、焦虑、物质障碍和其他问题中。
But the new research finds that teens who meet the criteria for social phobia are also more likely to struggle with depression, anxiety, substance disorders and other problems.
丰田公司在美国已因油门踏板故障和其他问题召回数百万辆汽车，但它在中国的质量问题不及美国严重。
Toyota's quality issues haven't been as severe in China as in the U.S., where it has recalled millions of cars over problems with accelerator pedals and other issues.
W3C希望解决这个问题和其他问题，所以将要发布两种语言：XSLT 2.0和XQuery 1.0。
The W3C hopes to address this, and other problems, when it releases two languages: XSLT 2.0 and XQuery 1.0.
原因分析与解决（简称CAR）的目的是识别缺陷和其他问题的原因，并采取措施以防止这些问题在将来再次发生。
The purpose of Causal Analysis and Resolution (CAR) is to identify causes of defects and other problems and take action to prevent them from occurring in the future.
然而，也存在着缺点：过度的人口拥挤，交通拥挤，住房紧张，工业污染和其他问题可能会导致抑郁，紧张和疾病。
However, there are also disadvantages: excessive population crowding, traffic congestion, housing tension, industrial pollution and other issues may result in depression, stress and disease.
坏帐和其他问题押注的集合，它们导致银行巨额亏损、促成信贷危机、令经济陷入衰退(2008年9月至2009年5月)。
A collection of bad loans and other botched financial bets that caused big losses for Banks, prompted a credit crunch and sank the economy (Sept. 2008 to May 2009).
孤独症患者可能会有一些特殊的才能，但是他们也很容易焦虑，产生强迫行为和其他问题。这些问题给他们造成的痛苦要大大超过他们在才智上的优势。
Autistic people can have special skills but they also tend to suffer from anxiety, obsessive behaviour and other problems that far outweigh any advantages.
您可以手动将这个IBMSupportAssistantLite收集器传输到代理系统并运行它，从而收集代理日志文件和其他问题确定数据。
You can manually transfer the IBM Support Assistant Lite collector to the agent system and run it to collect agent log files and other problem determination data.
照料少年儿童躁郁症患者可能会对您造成压力.您不得不对付情绪突变和其他问题例如脾气和冒险行为.这是任何家长的挑战.这种压力可能损害您的人际关系 上班迟到或是失去闲暇.
Taking care of a child or teenager with bipolar disorder can be stressful for you too. You have to cope with the mood swings and other problems, such as short tempers and risky activities.
达夫纳建议人们看医生，让医生检查药物、健康问题和其他可能影响记忆的问题。
Daffner suggests going to your doctor to check on medications, health problems and other issues that could be affecting memory.
应用推荐