在讲定理证明和其他应用之前，还有什么疑问？
OK, any questions, generally speaking, before we move on to the proof and other applications?
这个木马和其他应用程序一样运行于沙盒中。
This Trojan operates in the same sandbox that other apps do.
磁盘映像包含操作系统、中间件和其他应用程序。
这样的缺陷往往导致pc机和其他应用中最常见的安全问题。
Such bugs are the most common cause of security problems in PC and other applications.
它概述了1998年，人群控制和其他应用的最先进的技术。
It gives an overview of what in 1998 was state-of-the-art technology for crowd control and other applications.
你可以复制照片和音乐，而开发者可以复制缓存和其他应用数据。
You can copy photos and music on there while developers can copy caches and other application data.
该标准定义了一个可以处理Web服务和其他应用程序的数字签名的XML接口。
This standard defines an XML interface to process digital signatures for Web services and other applications.
EMF是用于根据结构化模型构建工具和其他应用程序的模型框架和代码生成工具。
EMF is a modeling framework and code-generation tool for building tools and other applications based on a structured model.
EMF是用于基于结构化数据模型构建工具和其他应用程序的建模框架和代码生成工具。
EMF is a modeling framework and code generation facility for building tools and other applications based on a structured data model.
尽管集群储存库是一个本机MQ进程，但是它仍然和其他应用程序一样受到资源限制的影响。
Although the cluster repository is a native MQ process, it is still subject to resource limitations like any other application.
为了通过数量标准对应用程序进行比较，应用程序通过估算标准数量值和其他应用程序进行比较。
To evaluate the application via quantitative criteria, applications are compared against each other by taking the quantitative value for the criteria.
但平板电脑也通过员工将他们最喜欢的技术玩具带到入工作，访问企业电子邮件、日历和其他应用进入工作场所。
But the tablets are also walking in through the back door, as employees bring their favorite new tech toy to work and demand access to their corporate E-mail, calendars and other applications.
复合应用程序的主要优点是可以与其他应用程序(LotusNotes应用程序和其他应用程序)集成。
A key advantage of a composite application architecture is integration with other applications, both Lotus Notes applications and other applications.
因此在观察用来解决主机和其他应用程序测试自动化问题的新方案时，我们总是试图照着基于框架的方法去做。
Therefore we always try to comply with the spirit of a framework-based approach while looking into new solutions for mainframe and other applications test automation.
这些历史数据可以排序，导出为逗号分隔值(CSV)文件，这样可以让数据导入电子表格和其他应用程序中。
This historical data can be sorted and exported as a comma-separated value (CSV) file, which enables the data to be imported into spreadsheets and other applications.
最后，. dex文件和其他应用程序资源被压缩成一个APK文件，该文件可安装到Android设备上。
Finally, the.dex file and other application resources are zipped up as an APK file that can be installed on an Android device.
自从近20年前他们有这个发现以来，研究人员用它在电池，晶体管，传感器和太阳能电池和其他应用上进行试验。
Since their discovery nearly 20 years ago, researchers have experimented with them as batteries, transistors, sensors and solar cells, among other applications.
它和其他应用平台会有什么区别？与其他技术相比，人们用OperaUnite会开发出哪些前所未有的应用？
How will they be different from other application platforms out there, and what will users be doing with Opera Unite that they weren't doing before, using other technologies?
诸如Android一类的操作系统为应用提供了不同的与用户交互的方式，实际上，还有和其他应用的交互方式。
An operating system like Android provides different ways for apps to interact with users, and indeed, with other apps.
讲课讲集中在应用程序设计和开发的原则上，重点是我在上面提到的Web应用程序和其他应用程序的不同之处。
The lectures will focus on the principles of application design and development, stressing the differences between Web applications and other applications that I mentioned above.
媒体播放器是IPTV终端机顶盒的关键软件模块，主要完成IPTV的流媒体业务和其他应用业务的图形及伴音展示。
The player of IPTV set-top box is an very important software module of IPTV set-top box, and it plays the graphics and the sound.
MicrosoftWindows客户端系统是用户的 Windows 客户端系统，部署有浏览器和其他应用程序。
The Microsoft Windows client system is the users’ Windows client system with browsers and other applications deployed.
相机支持ZSL曝光，连续对焦，图像缩放，捕捉全分辨率的快照，在拍摄影片、人脸识别和其他应用中都有了全新的体验。
Camera supports ZSL exposure, continuous focus, image zoom, capturing full-resolution snapshots while shooting videos, face detection and others.
RTSJ包含了对异步事件处理的支持，触发异步事件的事件包括大量包含计时器的源代码、操作系统信号、超过时限和其他应用程序定义的事件。
The RTSJ includes support for handling asynchronous events triggered by a number of sources including timers, operating-system signals, missed deadlines, and other application-defined events.
今天，我们生活在一个可以在智能手机上使用 GPS系统、数字地图和其他导航应用程序的世界。
Today we live in a world where GPS systems, digital maps, and other navigation apps are available on our smart phones.
科学态度的本质是什么，研究和应用物理、生物、化学、地质、工程、医学或其他科学的人的态度是什么？
What is the nature of the scientific attitude, the attitude of the man or woman who studies and applies physics, biology, chemistry, geology, engineering, medicine or any other science?
今天，在我们所生活的世界中，全球定位系统、数字地图和其他导航应用程序都可以在智能手机上使用。
Today we live in a world where GPS systems, digital maps, and other navigation apps are available on our smartphones.
这可以帮助你通过与邻居分享你不需要的食物和其他东西来减少浪费——这正是你可以设计的社区应用程序。
This helps you reduce waste by sharing unwanted food and other things with neighbors—exactly the kind of community app you could design.
与其他容器和应用服务器相比又如何呢？
How does it compare to other containers and application servers?
类似地，在HTML中，作者或编写工具可能会对段落和其他元素应用不同的样式属性，而不是定义可以重用的css类。
Similarly, in HTML, an author or tool might have applied individual style attributes to paragraphs and other elements rather than defining reusable CSS classes.
应用推荐