希腊人民-和希腊-入不敷出的生活可能已经持续了几十年，但正如他们指出的，很多人也都这样，包括美国人。
Greeks - and Greece - may have lived beyond their means for decades, but as they point out, so did many others, including Americans.
希腊和爱尔兰，这两个欧元区最脆弱的成员国，如今仍旧入不敷出，不过财政紧缩措施已到位。
The most vulnerable euro-zone members, Greece and Ireland still pay more for their money, but austerity measures are in place.
比如说，詹姆斯·麦迪逊和托马斯·杰斐逊，渐渐入不敷出，去世时债台高筑。
James Madison and Thomas Jefferson, for instance, fell from financial grace and died awash in debts.
很多消费者入不敷出，需要靠举债和动用积蓄来填沟。
Many consumers spend more than they earn, borrowing or dipping into savings to make up the difference.
北京一对年轻夫妇刘浩和王妮由于入不敷出，只能靠父母为他们提供大量经济支援。
One young Beijing couple, for example, Liu Hao and Wang Ni, rely heavily on financial support from their parents, as their monthly outgoings surpass their income.
对于他们来说，生活的困难重重：不仅仅是入不敷出的微薄收入，还有语言、身份和信用上的问题。
There are multiple barriers: not just low incomes, which make it hard to meet minimum-balance requirements, but also trouble with language, identification and trust.
过去两年来，我们伤痕累累、担惊受怕，被关进了恐惧害怕和糟糕经济的囚笼。我们入不敷出。我们付出了代价。
For the past two years, we've been scarred and scared, imprisoned in our fears and an awful economy. We lived beyond our means. We paid the price.
美国必须通过减少公众的入不敷出和通过增加家庭储蓄来解决结构性的储蓄不足。
The United States has to tackle its structural lack of savings both by reducing public dissaving and by increasing household savings.
大学毕业后，史蒂夫·麦克斯韦获得了工程学学位和一份与高科技有关的工作，但他生活仍然入不敷出。
When Steve Maxwell graduated from college, he had an engineering degree and a high-tech job - but he couldn't balance his checkbook.
大学毕业后，史蒂夫·麦克斯韦获得了工程学学位和一份与高科技有关的工作，但他生活仍然入不敷出。
When Steve Maxwell graduated from college, he had an engineering degree and a high-tech job - but he couldn't balance his checkbook.
应用推荐