离婚后,他们的父亲仍和儿子们保持着密切联系。
After the divorce, their father still maintained close contact with the boys.
后来他和儿子迈克尔合作,把一个有关食品生产的文本翻译成英语。
Much later he collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production.
这个写实剧取材于奥兹、其妻莎伦、女儿凯莉和儿子杰克的另类生活。
The reality-based show followed the unorthodox lives of Ozzy, his wife Sharon, daughter Kelly, and son, Jack.
我和儿子站在祖母的前院。
那对老夫妇习惯了乡村的生活,不愿意搬到城里和儿子住在一起。
The old couple, accustomed to country life, were unwilling to move to the city to live with their son.
英雄们都有自己的伙伴、兄弟姐妹和儿子,他们长大后看起来都有点像对方。
Heroes have sidekicks, siblings and sons, all of whom grow up to look a little like each other.
他的妻子和儿子都不希望他参选。
他的妻子和儿子已承认部分控罪。
卡扎菲和儿子赛义夫仍在躲藏。
我和儿子从没有分开过一、两个小时。
I had not been separated from my son for longer than a couple of hours.
后来安娜和儿子都去世了。
她和儿子呆在华盛顿。
他的夫人温迪和儿子拉克伦也参与了这次年会。
His wife, Wendi, and son Lachlan are also attending the event.
遗下妻子和儿子,两个兄弟,一个姐妹及其家人。
He is survived by his wife and son, two brothers, a sister and their families.
遗有妻子和儿子,两个兄弟,一个姐妹及其家人。
He is survived by his wife and son, two brothers and one sister and their families.
他打电话给妻子,要她和儿子必须离开这个国家。
He called his wife and told her that she and their son had to leave the country.
爸爸和儿子在家里呆着,儿子下在唱歌。
The father and his son are staying at home. The son is singing a song.
在和儿子谈话时,老人宽恕了年轻人所干的坏事。
Talking with his son, the old man was the forgiver of the young man’s past wrong doings。
他和儿子在耶路撒冷老城中漫步,一边走一边拍照。
He and his son wander through the Old City of Jerusalem, snapping photos as they go.
从现在起,老爸和儿子可以站在同一起点上了。
挪亚就同他的妻和儿子,儿妇,都进入方舟,躲避洪水。
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
父亲为儿子祈祷祝福,非常难过地和儿子分手了。
His father gave him his blessing and took leave of him with great sadness.
我跑步的理由很多,但最重要的两个是为了我的女儿和儿子。
I run for many reasons, but two of the most important are my daughter and son.
这些结果将最终决定我和儿子的生活和我们的关系。
These results will ultimately decide the kind of life and relationship my son and I will have.
挪亚就同他的妻和儿子儿妇都进入方舟,躲避洪水。
And Noah and his sons and his wife and his sons' wives entered the ark to escape the waters of the flood.
挪亚就同他的妻和儿子儿妇都进入方舟,躲避洪水。
And Noah and his sons and his wife and his sons' wives entered the ark to escape the waters of the flood.
应用推荐