所有的火车都能自行启动和停止。
审计功能必须单独启动和停止。
它配置、启动和停止仓库实例。
RepositoryFactoryBean which configures, starts and stops the repository instances.
他们的机械精度容易被预料和停止。
Their mechanical precision was too easy to anticipate and to stop.
本文只关注启动和停止应用程序。
This article focuses only on starting and stopping an application.
秒表——指定开始和停止的计时器。
Stopwatch — specifies a timer that can be started and stopped.
启动和停止多实例队列管理器。
Cargo：自动启动和停止容器。
启动和停止cloudscape。
输入任务的启动和停止时间以及频率。
Enter a start and stop time as well as the frequency of the task.
该类用于启动和停止绑定包。
大多数的洗碗机具有启动和停止按钮。
For most the dishwasher has a start and stop button and that's the extent of its functionality.
启动和停止集群中的服务器。
控制事件包括安装，更新，启动和停止。
The control events include install, update, start, and stop.
启动和停止DB2实例
您也可以通过弹出菜单启动和停止服务器。
不能简单的开始和停止。
生成启动和停止数据库、静默等常见命令。
Generates common commands such as start and stop of databases, quiesce, etc.
启动和停止HSQLDB服务器实例。
启动和停止多实例代理。
启动和停止应用程序。
在这种情况下，结束和停止节点可以互换使用。
In this case, you could use end and stop nodes interchangeably.
该脚本极其简单，仅包含数据库的启动和停止。
This script is very simple, containing only the starting or stopping of the database.
每个资源组将包含一个启动和停止该实例的脚本。
Each resource group will contain a script to start and stop that instance.
管理控制台提供该选项来启动和停止侦听器端口。
The administration console provided the options to start and stop the listener ports.
没关系的，它会好的，但你需要休息和停止走动。
Cristina: Never mind, it will be ok, but you need to rest and stop walking.
启动和停止LotusDomino服务器
首先，创建一个启动和停止部署管理器进程的脚本。
First, create a script to start and stop the deployment manager process.
关闭和停止数据库连接。
在此示例中，时间段使用开始和停止收货事件指定。
In this example, the time period is delineated by the start and stop receive shipment events.
应用推荐