也要记住，和借记卡相比，信用卡通常有更好的债务保护。
Keep in mind, too, that credit cards typically have better liability protection than debit cards.
不过，如果我们坚持使用磁条技术，信用卡和借记卡在可预见的未来都将陪伴着我们，黑客也是如此。
Credit and debit cards, though, are going to be with us for the foreseeable future, and so are hackers, if we stick with magstripe technology.
中国或国际通用的信用卡和借记卡均可使用。
Chinese and international credit and debit CARDS are accepted.
信用卡和借记卡账户是否将继续发挥核心作用？
Will credit - and debit - accounts continue to play a central role?
大部分信用卡和借记卡需要背面的安全码进行在线支付。
The security code on the back of most credit and debit CARDS is required to make payments online.
唯一确定和携带信用卡和借记卡的数量，你将实际使用。
Carry only the identification and the number of credit and debit CARDS that you will actually use.
两大银行拥有几乎一半的存折储蓄用户，三分之二的信用卡和借记卡用户。
Two banks control almost half the market for deposit accounts and two-thirds of the credit- and debit-card markets.
一般情况下，接受信用卡和借记卡支付的企业一般会开立商业管理帐户。
Typically, business owners who accept credit and debit card payments have to invest in a merchant processor account.
然而，大部分商铺也接受信用卡，个人支票和借记卡，所有这些都不是法定货币。
However, most stores also accept credit CARDS, personal checks, and debit CARDS, none of which are legal tender.
智能手机可能很快将会把将近十亿的信用卡和借记卡从一些美国人的钱包里移走。
Smartphones may soon displace some of the estimated 1 billion credit and debit CARDS in American wallets.
据报道称，警察总共收缴了20台笔记本电脑，另外还包括很多车辆，手机和借记卡。
Officers seized more than 20 laptops as well as cars, mobile phones and ATM CARDS, the report said.
同时盗取的还有1660份信用卡和借记卡信息，大部分为Visa信用卡和万事达信用卡。
Also stolen were 1,660 credit and debit card details, mostly Visa and Mastercard.
根据一份新的行业报告显示，今年，信用卡和借记卡有望取代现金成为英国最流行的付款方式。
Credit and debit CARDS are expected to overtake cash this year as Britain's most popular method of payment, according to a new industry report.
邮政署表示，2013年，AT M就没有现金了，但商店和饭店也不愿接受信用卡和借记卡。
The Post Office said ATMs ran short of cash in 2013, while shops and restaurants were reluctant to accept credit and debit CARDS.
我今天所宣布的政策变化会让美国人更容易到古巴旅行，将能在这个岛国使用美国信用卡和借记卡。
With the changes I'm announcing today, it will be easier for Americans to travel to Cuba, and Americans will be able to use American credit and debit CARDS on the island.
请注意只有使用中国付款互联网付款服务支持的中国信用卡和借记卡才可以启动该话务中心的服务。
Please note that for Chinese credit and debit cards only credit or debit cards that are supported by China Pay Internet Payment Service can be used to access the system.
超过四分之三的人将永远不会再见到他们的钱包，大多数会花110多个小时更换他们的信用卡和借记卡。
More than three quarters of those who lose their wallets will never see them again, and most will spend over 110 hours replacing their credit and debit CARDS.
其他发卡机构的测试更加新奇的卡，包括一些可以兼作信用卡和借记卡，卡，诈骗烤到塑料保护的权利。
Other card issuers are testing more newfangled CARDS, including some that can double as credit and debit CARDS, and CARDS with fraud protections baked right into the plastic.
去年，诸如信用卡和借记卡记录在内的超过800m的数字文件被删除或丢失，是2012年的三倍之多。
Last year morethan 800m digital records, such as credit- and debit-card details, were pinched or lost, morethan three times as many as in 2012.
AlbertGonzalez和他的同伙从信用卡和零售商网络中偷盗了超过9千万的信用卡和借记卡帐号。
Gonzalez and others stole more than 90 million credit and debit card Numbers from credit card company and retailer networks.
更严重的是，索尼公司在周一发布消息，上周的攻击影响到了另一台服务器，可能有12700张信用卡和借记卡已经在攻击过程中被盗取。
To make matters worse, Sony said Monday that another server had been affected by the breach last week and as many as 12,700 credit and debit CARDS could have been stolen during the attack.
其它发卡行则在试验技术含量更高的卡片：有的“身兼二职”，可同时作为信用卡和借记卡使用；还有的在塑料卡面上“嵌”入了防欺诈功能。
Other card issuers are testing even more technologically advanced CARDS, including some that can double as credit and debit CARDS, and CARDS with fraud protection built right into the plastic.
但是，麦当劳销售额的上升也有赖于其他因素，如延长营业时间，接受信用卡和借记卡，展开声势浩大的“我就喜欢”主题营销活动以及推出更为昂贵的新食品。
Contributing more to the sales resurgence, though, have been longer hours, accepting credit and debit cards, the high-powered "I'm lovin' it" marketing campaign and pricier new food items.
借记卡的责任限额因银行和欺诈事件而异。
Debit cards have different liability limits depending on the bank and the events surrounding any fraud.
历史上，银行业既掌握着硬件（支票簿和贷/借记卡），有控制着流通机构（分支企业，网站等等）。
Historically, banks have controlled both the hardware (chequebooks and debit/credit cards) and the distribution (branches, websites, etc).
新客户能在15分钟内拿到自己的账户、支票簿、借记卡和信用卡，每位客户的所有数据会被保存在一个地方。
New customers will be able to get their account, chequebook, debit and credit CARDS within 15 minutes, and all the data for each customer will be kept in one place.
可信的用户识别卡也可以作为借记卡和信用卡来使用。
The trusty SIM card can also act as a debit and credit card.
青少年的借记卡可以便捷的和适度花费限制相联系。
Youth debit cards can easily be set up with appropriate spending limits.
青少年的借记卡可以便捷的和适度花费限制相联系。
Youth debit cards can easily be set up with appropriate spending limits.
应用推荐