l传授孩子“双重大礼”——责任和信赖。
O Gives their children the twin gifts of RESPONSIBILITY and TRUST.
他是一个我们大家喜欢和信赖的人。
第三章，容许的危险理论和信赖原则。
The third chapter, the risk theory of allowing and the principle of trust.
深受用户的欢迎和信赖，畅销全国各地。
By the user's welcome and trust, popular throughout the country.
深受客户的好评和信赖。
我们的产品是赞誉和信赖我们的大部分顾客。
Our products are praised and trusted by most of our customers.
客户的支持和信赖。
特别是支持向量机的特征选取和信赖度估计方法。
In particular methods for confidence estimation and feature selection with Support Vector Machines will be described.
他告诉他爸爸，他应该可以得到别人的信任和信赖。
He told his father that he could be trusted and depended on.
他们既有理论又有实践，深锝广大客户的认可和信赖。
They both have practical theory, deep technetium customers to recognize and trust.
除了爱和信赖，我没有什么值钱的东西可以留给他人。
There is nothing of value I have to bequeath except my love and my faith.
而对军用产品的质量，绝大部分消费者还是有好感和信赖的。
The quality of military products, the vast majority of consumers still have a good and reliable.
促使适当的迭代要用灵活性和信赖，以及主题领域和方法经验。
It takes flexibility and trust, as well as subject domain and methodology experience, to induce proper iterations.
依靠高质产品和完善的服务体系，赢得了客户的肯定和信赖。
Relying on Gao Zhi, product and the service system perfected have won customer affirm and trust.
并以完美的品质及优质的服务深受国内外广大用户的欢迎和信赖。
And to perfect the quality and quality service to customers at home and abroad by the welcome and trust.
她不时抬起眼睛望着那个人，显出一种无可言喻的宁静和信赖的神情。
From time to time she raised her eyes towards the man, with a sort of tranquillity and an indescribable confidence.
产品以稳定的质量及良好的服务、信誉赢得了众多客户的好评和信赖。
In order to stabilize the quality of products and good service, reputation wins praise and trust of customers.
但首相的幸运之处在于，对约翰逊的支持和信赖在短期内很难得到验证。
Fortunately for the prime minister, this faith in Mr Johnson is unlikely to be tested soon.
建议：学习重要的沟通习惯——倾听和信赖——这有利于加深理解与信任。
Action: Develop the important communication habits - listening and confiding - that are essential to expanding understanding and trust.
服务团队在当地均有5年以上的服务历史，深受当地企业的尊重和信赖。
Services at the local team have more than 5 years of service history, popular local businesses respect and trust.
线性搜索方法和信赖域方法是保证最优化问题的整体收敛性的两种基本策略。
Both line search and trust region algorithm are well-accepted methods in the optimization to assure global convergence.
过去，这些公司能够收取较高的费用是因为他们的品牌承载了一定的质量和信赖。
In the past, these companies were able to charge a premium price because their brands were taken as signals of reasonable quality and reliability.
其中园枝腐竹、三边腐竹等系列品牌产品深受人们喜爱和信赖，并获好评如潮。
One garden sticks Fuzhu, Fuzhu triangular series brand products by the people love and trust and acclaim Ruchao.
显然，所有这些原则的终极目标只有一个：成为令客户满意和信赖的合作伙伴！
Obviously, the aim of these principles is to gain the satisfaction and trust form our clients.
说出你的问题。和信赖的朋友导论你的问题能使你厘清思路，集中精力解决问题。
Talk it out. Discussing your problems with a trusted friend can help clear your mind of confusion so you can concentrate on problem solving.
只要信实诚正，脚踏实地、方向正确地做好每件事，就能获得人人的肯定和信赖。
With faith honesty sincerity and genuineness in every action as well as a down-to-earth attitude and right direction we will be able to gain recognition and trust from everyone.
质量好的产品自然会受到大家的青睐和信赖，上海光春的质量之高，在国内也是少有。
Good quality products will naturally be favored and trusted by everyone, the quality of Shanghai light spring is high, in the country is also rare.
质量好的产品自然会受到大家的青睐和信赖，上海光春的质量之高，在国内也是少有。
Good quality products will naturally be favored and trusted by everyone, the quality of Shanghai light spring is high, in the country is also rare.
应用推荐