这反映在对烟花爆竹的态度和使用目的上。
This was reflected in attitudes towards fireworks and the purposes for which they were used.
使妇女处在危险境地的伴侣特征包括酒精和药物使用、受教育水平低、对妇女的态度消极，以及曾目击家庭对妇女的暴力行为或儿童时曾遭虐待。
Partner traits that put women at risk include alcohol or drug use, low educational level, negative attitudes about women, and witnessing domestic violence against women or being abused as a child.
对避孕和避孕使用态度指标的获取源于人口与健康调查，该指标具有全国代表性并且能产生国际可比性数据。
Indicators of attitudes towards and use of contraception were derived from Demographic and Health Surveys, which are nationally representative and yield internationally comparable data.
五月，公司又调查了另外5000人，其中1250人参与了深度的态度和使用调查。
In May, the company surveyed an additional 5, 000 panelists of which over 1, 250 participated in an in-depth attitude and usage survey.
五月，公司又调查了另外5000人，其中1250人参与了深度的态度和使用调查。
In May, the company surveyed an additional 5,000 panelists of which over 1,250 participated in an in-depth attitude and usage survey.
残疾是疾病患者(如：脑瘫、唐氏综合征和抑郁)与个人及环境因素(如：消极态度、不方便残疾人使用的交通工具和公共建筑，及有限的社会支持)之间的相互作用。
Cerebral palsy, Down syndrome and depression and personal and environmental factors e.g. negative attitudes, inaccessible transportation and public buildings, and limited social supports.
朱一直对使用煤炭和核能持批评态度，还提出了汽油消耗应收高税。
He has been critical of the use of coal and nuclear power and had proposed a higher tax on petrol.
但与会者只有使用务实精神和谦虚态度调整他们的夸夸其谈，会议才能取得一些实质性进展。
The summiteers can make progress, but only if they temper their hyperbole with realism and humility.
假设你充分了解地理定位隐私方面的问题(虽然那是另一回事)，那么是否使用这类服务很大程度上归结于你的具体情况和态度。
Presuming you're fully informed (though that's another matter), then whether these services are for you comes down largely to your circumstances and your attitude.
教师的技能和态度：你能用计算机干什么？你对于在教师使用计算机有什么感想？
Teacher skills and attitudes: What can you do on a computer and how do you feel about using computers in the classroom?
很多大公司都采取措施禁止雇员使用MySpace和Facebook等社交网络，并且对其他企业社交工具可能也持同样的态度。
Many major companies have already taken steps to ban employees from using social networks such as MySpace and Facebook, and they may have the same concerns about any corporate social tools.
如果是工作会议上或在学校那么您可能需要使用更加正式的框架(例如没有拥抱和宽松的态度，你的朋友)。
If it 'sa meeting at work or in school then you may need to have use a more formal frame (for instance without hugs and the relaxed attitude you have with friends).
因为广东话中采取的财富几乎迷信的态度，将幸运影响的一切，红色和绿色，吉祥图案广泛使用。
Since Cantonese take to fortunes in an almost superstitious attitude, attaching a lucky implication to everything, red and green, and auspicious patterns are widely used.
他们要使用一样的态度、关注和纪律。
问卷和访谈结果表明：教师和学生对英语听说课使用影视片持肯定态度。
The result showed that both the teachers and students had positive attitudes towards teaching listening and speaking with videos.
对她来说，气候变暖事关一个人生活习惯和态度的改变。她指出，中国人平均使用的能源比美国人要少。
To her, it is a matter of changing personal habits and attitudes. She points out that Chinese people, on average, use less energy than Americans.
我们要知道词汇在母语使用者那儿所表示的真正含义，就有必要知道一些母语使用者们的习俗惯例和思维态度。
It is necessary to know something about the customs and attitudes of native speakers if we are to know what words really mean to them.
60年前，研究人员使用一个简单的玩具测试来调查儿童对种族的态度，看一下他们对白色和黑色的婴儿玩具的反应。
And 60 years ago, researchers used the simple doll test to see how children view race, seeing their reaction to black and white baby dolls.
使用语言的集团或个人对某种语言的价值评价和行为倾向，社会语言学称之为语言观念、语言态度。
The assessment of the value of a language by a group or an individual that USES language is called by social linguists as language conception and language attitude.
男性和女性参与者在会话过程中使用不同的策略或是选择合适的反馈语表达他们的意见，想法，目的，态度等等进而展现他们的礼貌。
Male and female participants make use of different strategies or select suitable conversational patterns to express their opinions, ideas, purposes, and attitudes, and show their politeness.
虽然目前观众对于投放电影广告的理解和态度，莫衷一是、比较复杂，但总体而言，使用电影这个平台来宣传品牌已被广泛接受，许多观众都注意到了这些宣传广告。
Perception and attitudes to Product Placement are diverse and complex. On the whole, brands using the film platform to communicate are widely accepted and many viewers notice them.
稳定的产品质量和精益求精的工作态度始终让广大用户在使用中领悟到什么是真正的实惠。
The stable product quality and strict working attitude always let users in use realized that what is real benefits. Welcome the new old customer consultation discussion!
采用了一种定性的方法，包括使用的焦点小组，探索一系列的个人的态度和情绪反应。
A qualitative methodology was adopted and included the use of focus groups to explore the attitudes and emotional reactions of a range of individuals.
语言是语言的创造和使用者在思想、态度和文化观念上的反映，与人们的社会态度密切相关。
Language reflects the thoughts, attitudes and culture of people who make it and use it. It is closely related to people 'social attitudes.
语言是语言的创造和使用者在思想、态度和文化观念上的反映，与人们的社会态度密切相关。
Language reflects the thoughts, attitudes and culture of people who make it and use it. It is closely related to people 'social attitudes.
应用推荐